Traduction de «Conseillère technique en réclamations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller technique en réclamations [ conseillère technique en réclamations ]
claims technical advisor

conseiller syndical [ conseillère syndicale | conseiller technique | conseillère technique ]
union advisor [ union adviser | labour counsellor | labour counselor | labor counsellor | labor counselor ]

expert technique en réclamations automobiles [ experte technique en réclamations automobiles ]
automobile claims technical adjuster

régleur de cascades | régleuse de cascades | conseillère technique cascade | régleur de cascades/régleuse de cascades
martial arts fight director | stage combat coordinator | fight director | stage fight instructor

marchandiseur | marchandiseuse | spécialiste des techniques marchandes | conseiller en techniques marchandes | conseillère en techniques marchandes | spécialiste des techniques de commercialisation | conseiller en techniques de commercialisation | conseillère en techniques de commercialisation
merchandiser | merchandizer

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor

conseiller en techniques marchandes | conseillère en techniques marchandes
merchandising consultant

plainte | réclamation | anomalie technique
snag | complaint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour répondre à votre question sur la règle de l'intensité, c'est parce que j'avais travaillé comme conseillère technique auprès de New Brunswick Works, j'avais été conseillère technique dans le cadre du projet d'autonomie et j'ai alors compris d'où venaient les fonds pour ces programmes.
To answer your question on the intensity rule, the reason was that I had been a technical adviser to New Brunswick Works, I'd been a technical adviser to the self-sufficiency project, and I had become aware of where the money for those programs came from.

Je suis accompagnée de mon personnel technique, Terry Fenge, de la Conférence circumpolaire inuit (CCI); Stephanie Meakin, conseillère technique sur la question des POR; et Scot Nickels, de l'Inuit Tapirisat du Canada.
I am assisted today by my technical staff, Terry Fenge of the Inuit Circumpolar Conference; Stephanie Meakin, technical advisor on the POPs issue; and Scot Nickels of the Inuit Tapirisat of Canada.

Nous entendrons également M. Fenge, directeur de la recherche de la Conférence circumpolaire inuite, et la conseillère technique de la Conférence circumpolaire inuite, Stephanie Meakin, qui est une vieille connaissance de notre comité.
We also have Mr. Fenge, research director for the Inuit Circumpolar Conference, and the technical adviser to the Inuit Circumpolar Conference, Stephanie Meakin, who is an old friend of this committee.

De la " Inuit Circumpolar Conference" : Terry Fenge, directeur de la recherche; Stephanie Meakin, conseillère technique.
From the Inuit Circumpolar Conference: Terry Fenge, Research Director; Stephanie Meakin, Technical Advisor.

21. considère qu'il convient d'envisager, dans le cadre de la révision annoncée de la directive-cadre relative à la réception des véhicules, d'étendre et de préciser les exigences relatives à la conformité de la production afin de veiller à ce qu'un échantillon représentatif et suffisamment grand de nouveaux modèles prélevés de façon aléatoire sur les chaînes de production soit testé sur une base annuelle, en ayant recours aux essais de mesure des émissions dans des conditions de conduite réelles pour vérifier que ces modèles respectent les valeurs limites en vigueur dans l'Union pour les polluants et le CO2 ; demande, en outre, une amélioration des essais en service concernant les véhicules déjà en circulation, fondée également sur des conditions de conduite réelles, de manière à vérifier leur conformité en service à différents kilométrages, comme l'exige le règlement; réclame l'amélioration de la surveillance sur les routes, sous la forme de contrôles techniques périodiques, afin de déceler les véhicules qui enfreignent la législation de l'Union et de les mettre en conformité;
21. Considers that the upcoming review of the Type Approval Framework Directive must consider expanding and specifying the conformity-of-production requirements in order to ensure that a sufficient and representative sample of new models taken off production lines at random are tested on an annual basis, using RDE tests to check their compliance with EU pollutant and CO2 limit values; calls, furthermore, for improved in-service testing of vehicles already in use on the road, also on the basis of the RDE procedure, in order to verify the in-service conformity of vehicles at different mileages as required under the regulation; calls for the improvement of on-road surveillance through periodic technical inspections to identify and repair vehicles which are found not to be in compliance with EU law;

CAGB : Alexandra Cordier, Conseillère technique, Cabinet du Maire de Besançon, alexandra.cordier@besancon.fr, tél. : +33 3 81 61 52 25 / +33 6 42 27 67 89
CAGB: Alexandra Cordier, Technical Adviser, Besançon Mayor’s Office, alexandra.cordier@besancon.fr, tel.: +33 3 81 61 52 25 / +33 6 42 27 67 89

(23) Afin que certains éléments non essentiels du présent règlement soient complétés ou modifiés, le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité FUE devrait être conféré à la Commission en ce qui concerne le type d'informations que le réclamant doit mentionner sur le formulaire de réclamation électronique disponible sur la plateforme d'orientation en ligne, ainsi que les modalités techniques de transmission d'une réclamation.
(23) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the type of information which a complainant is to provide in the electronic complaint form made available on the online signposting platform, as well as the technical modalities concerning the submission of a complaint.

Cependant, pour que le Parlement européen puisse remplir sa mission de surveillance au bénéfice des consommateurs, il est proposé que les pouvoirs d'exécution réclamés par la Commission concernant i) les fonctions de la plateforme, ii) les modalités de la coopération entre les facilitateurs pour le RLL, et iii) les caractéristiques techniques du formulaire de réclamation électronique, soient remplacés par des actes délégués.
However, in order to ensure that the European Parliament fulfils its role of oversight for the benefit of consumers, it is proposed that the implementing powers requested by the Commission in relation to (i) the functions of the platform, (ii) the modalities of cooperation between ODR facilitators, and (iii) the modalities of the electronic complaint form are replaced by delegated acts.

7. Lorsqu'une telle mesure semble appropriée compte tenu des risques graves présentés par un véhicule, un système, un composant ou une entité technique, les importateurs mènent, aux fins de la protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, une enquête et, s'il y a lieu, tiennent un registre sur les réclamations et les rappels de véhicules, de systèmes, de composants ou d'entités techniques, et informent les distributeurs de ce suivi.
7. When deemed appropriate with regard to the serious risks presented by a vehicle, system, component or separate technical unit, importers shall, to protect the health and safety of consumers, investigate and, if necessary, keep a register of complaints and recalls of vehicles, systems, components or separate technical units and keep distributors informed of such monitoring.

Pour ce qui est du point 11, qui réclame une meilleure assistance technique pour les agences, je voudrais dire ceci: ce n’est pas seulement une question de support technique; il s’agit de mieux cadrer les demandes que nous adressons aux agences du Parlement.
As for point 11, calling for improved technical assistance for the agencies, I should like to say one thing: this is not solely a matter of technical support; it is a matter of better framing the requests that we make to Parliament’s agencies.