Traduction de «Conseiller à la conformité sur place » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller à la conformité sur place [ CCP | conseillère à la conformité sur place ]
Onsite Conformity Advisor

donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers
counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la fourniture de conseils concernant la mise en place de plateformes d’investissement.
providing advice on the establishment of investment platforms.

Étant donné que plusieurs États membres envisagent des réformes concernant leurs conseils de la justice ou réfléchissent à la mise en place d'organismes indépendants dont la principale mission est la protection de l’indépendance de la justice, les graphiques présentent une comparaison de la composition (selon la procédure de nomination) et des principaux pouvoirs des conseils de la justice en place dans l’UE (graphiques 48 et 49).
As several Member States are envisaging reforms concerning their Councils for the Judiciary or are reflecting on establishing independent bodies whose primary task is the protection of judicial independence, the figures present a comparison of composition (according to the nomination process) and of the main powers of existing Councils for the Judiciary in the EU (Figures 48 and 49).

Le 12 avril 2013, le Comité du Conseil de sécurité mis en place par la résolution 1533 (2004) du Conseil de sécurité des Nations unies concernant la République démocratique du Congo (ci-après dénommé «Comité du Conseil de sécurité») a mis à jour et modifié la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives.
On 12 April 2013, the Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo (the ‘Security Council Committee’), updated and amended the list of individuals and entities subject to restrictive measures.

des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé les processus, ce qui n'a pas empêché le taux d'irrégularités d'atteindre 21 % dans les cas de répondants.
quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during [these] monitored elections.

Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place (CCP) ont surveillé les processus, ce qui n'a pas empêché le taux d'irrégularités d'atteindre 21 % dans les cas de répondants.
During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors (OCAs) were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.

Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé les processus, ce qui n'a pas empêché le taux d'irrégularités d'atteindre 21 % dans les cas de répondants.
During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during [these] monitored elections.

Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place [.] ont surveillé le processus, ce qui n’a pas empêché le taux d’irrégularités d’atteindre 21 % dans les cas de répondants.
During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors.were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.

Pendant deux des quatre élections étudiées, des conseillers à la conformité sur place (CCP) ont surveillé le processus, ce qui n’a pas empêché le taux d’irrégularités d’atteindre 21 % dans les cas de répondants.
During two of these elections, quality assurance programs involving Onsite Conformity Advisors (OCAs) were applied. However, vouching irregularities still averaged 21 percent during the OCA monitored elections.

En vertu de l’article 122, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, qui prévoit la possibilité d’accorder une assistance financière de l’Union à un État membre connaissant des difficultés ou une menace sérieuse de graves difficultés, notamment en raison d’événements exceptionnels échappant à son contrôle, le règlement (UE) no 407/2010 du Conseil (3) a mis en place un mécanisme européen de stabilisation financière, en vue de préserver la stabilité financière de l’Union.
Pursuant to Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, which provides for the possibility of granting Union financial assistance to a Member State in difficulties or seriously threatened with severe difficulties caused inter alia by exceptional occurrences beyond its control, Council Regulation (EU) No 407/2010 (3) established a European financial stabilisation mechanism, with a view to preserving the financial stability of the Union.

Le présent arrangement s'appliquera à la date à laquelle le gouvernement du Royaume-Uni aura informé le secrétariat général du Conseil de l'organe qu'il a désigné pour effectuer les traductions visées aux points 1, 2 et 7, sous réserve que le secrétariat général du Conseil ait informé le gouvernement du Royaume-Uni du fait que les mesures nécessaires pour la mise en œuvre du présent arrangement par le secrétariat général du Conseil ont été mises en place.
This arrangement will apply from the date on which the Government of the United Kingdom informs the General Secretariat of the Council of the body which it has designated to make the translations referred to in paragraphs 1, 2 and 7, subject to the General Secretariat of the Council having informed the Government of the United Kingdom that the measures necessary for the implementation of this arrangement by the General Secretariat of the Council have been put in place.