Vertaling van "Conseiller spécial auprès du personnel autochtone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller spécial auprès du personnel autochtone
Native staff advisor

poste de conseiller spécial auprès du personnel autochtone
native designated position

Conseiller spécial auprès de l'UNICEF
Special Adviser to UNICEF

conseiller spécial auprès du Directeur général
Special Adviser to the Executive Director

conseiller spécial auprès du commissaire adjoint [ conseillère spéciale auprès du commissaire adjoint | conseiller spécial auprès de la commissaire adjointe | conseillère spéciale auprès de la commissaire adjointe ]
special advisor to the assistant commissioner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu de l’importance de la promotion et de la protection de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’Union dans le cadre du dialogue de l’Union européenne avec les pays tiers et des programmes d’aide qui leur sont destinés, le représentant spécial fera office de conseiller spécial auprès du commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica.
Given the importance of promoting and protecting freedom of religion or belief outside the EU in the context of the European Union's dialogue and assistance programmes with third countries, the Special Envoy will serve as Special Adviser to the Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica.

En 2006, en tant que conseiller spécial auprès du Président de la Commission José Manuel Barroso, il a présenté un rapport au Conseil européen proposant la création d'une force européenne de protection civile.
In 2006 Mr. Barnier, acting as Special Advisor to then Commission President José Manuel Barroso, he presented a report to the European Council proposing the creation of European civil protection force.

Une ONG se plaint d'un conseiller spécial auprès d'un ancien commissaire, Mme Kuneva
NGO complained about Special Adviser to former Commissioner Kuneva

Entre 2007 et 2010, l'ancien président du Parlement européen, M. Pat Cox, a été employé comme conseiller spécial auprès de Mme Meglena Kuneva, qui était à l'époque commissaire à la santé et à la politique des consommateurs.
From 2007 to 2010, the former President of the European Parliament, Mr Pat Cox, acted as an unpaid Special Adviser to Meglena Kuneva, who was at the time the European Commissioner for Health and Consumer Policy.

Objet: Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel BN demande, d’une part, l’annulation de la décision du Parlement européen du 20 mars 2012 mettant fin à ses fonctions de conseiller auprès du directeur de la direction des ressources de la direction générale (DG) du personnel et la réaffectant, avec effet au 15 mars 2012, à un poste de conseiller auprès du service « Système de management environnemental et d’audit » de l’unité de coordination générale de la direction des ressources de la DG des infrastructures et de la logistique (ci-après le « service EMAS ») ainsi que de la décision du 21 septembre 2012 rejetant la réclamation introduite contre la décision du 20 mars 2012 et, d’autre part, la réparation du préjudice subi du fait d’agissements de harcèlement et de mauvaise administration de la part de sa hiérarchie, chiffré ex æquo et bono à la somme de 400 000 euros.
under Article 270 TFEU, applicable to the EAEC Treaty pursuant to Article 106a thereof, in which BN seeks, first, annulment of the decision of the European Parliament of 20 March 2012 terminating his duties as advisor to the Director of the Resources Directorate of the Directorate-General (DG) for Personnel, and reassigning him, from 15 March 2012, to a post as advisor in the ‘Eco-Management and Audit Scheme’ Service of the General Coordination Unit of the Resources Directorate of the DG for Infrastructure and Logistics (‘the EMAS Service’), and of the decision of 21 September 2012 rejecting his complaint against the decision of 20 March 2012, and, secondly, compensation for the harm suffered as a result of harassment and maladministration by his superiors, assessed on an equitable basis at EUR 400 000.

En présence de Mme Maria João RODRIGUES, conseiller spécial auprès de la Commission européenne pour la Stratégie de Lisbonne, et de M Steven EFFIGHAM pour la Présidence britannique, le Comité prépare son rapport de mise en œuvre, demandé par le Conseil européen.
At this hearing, which will be attended by Ms Maria João Rodrigues, special advisor to the European Commission on the Lisbon Strategy, and Mr Steven Effingham representing the UK Presidency, the Committee will prepare its report on the implementation of the Strategy, as requested by the Council.

Il est composé de personnel détaché par les États membres et agissant dans le cadre d'un statut international, conformément au régime applicable aux experts et aux militaires nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil, ainsi que de fonctionnaires du secrétariat général du Conseil et de fonctionnaires détachés par la Commission.
It is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity, in accordance with the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council, as well as officials from within the General Secretariat of the Council and officials seconded from the Commission.

Le personnel qui le compose est détaché des États membres et agit dans le cadre d’un statut international conformément au régime applicable aux experts et militaires nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil ainsi qu’aux fonctionnaires civils détachés du secrétariat général du Conseil et de la Commission.
It is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity, in accordance with the rules applicable to national experts and military staff on secondment to the General Secretariat of the Council, as well as civil servants seconded from the GSC and the Commission.

Zoran Cicak, conseiller spécial auprès du président de la Beogradska Bank
Zoran Cicak, Special Advisor to the President of Beogradska Bank

La Commission a profité de l'élaboration de ce rapport pour mener une vaste consultation non seulement auprès de son propre personnel des délégations mais également des organisations des populations autochtones, afin de recueillir leur avis sur les progrès accomplis sur le terrain.
In preparing this report, the Commission took the opportunity to consult widely with indigenous peoples' organisations, in addition to its own staff in Delegations, to establish their views of progress achieved on the ground.