Vertaling van "Conseiller pour la Prospective et la prevision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseiller pour la Prospective et la prevision
Policy Planning Adviser

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

prospective technologique [ prévision technologique ]
prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]

Bureau des Conseillers de Politique européenne [ BEPA | Groupe des conseillers politiques | Cellule de prospective ]
Bureau of European Policy Advisers [ BEPA | Group of Policy Advisers | Forward Studies Unit ]

conseiller en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail [ conseillère en prévision de la conjoncture économique et de la charge de travail ]
Economic and Workload Forecast Advisor

conseiller en prévision des risques et demandes de règlement
adviser, claims and risk forecasting

Comité permanent du budget et des prévisions du Conseil
Budget and Forecasting Committee of Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cette manière, l’Europe assurera la confiance du public dans les grandes avancées scientifiques et technologiques et créera un environnement propice aux investissements, qui devrait être appuyé par une capacité prospective renforcée (prospective, prévisions, évaluation des technologies et modélisation).
In this way Europe can ensure public trust in scientific and technological breakthroughs and provide a favourable environment for investment. This should be underpinned by a reinforced forward-looking capacity (including foresight, forecasting, technology assessment and modelling).

Il est également important d’avoir une approche prévisible et prospective de la législation, en particulier en ce qui concerne la réglementation des marchés de produits.
It is also important to have a predictable, anticipative approach to legislation, in particular for product market regulation.

Étant donné que le ratio de la dette publique brute au PIB de la Croatie devrait rester supérieur à la valeur de référence de 60 % prévue par le traité, la PDE ne peut être abrogée que si les prévisions de la Commission indiquent que le taux d'endettement est conforme à la dimension prospective du critère de réduction de la dette.
Given that Croatia's general government gross debt-to-GDP ratio is projected to remain above the Treaty reference value of 60%, the EDP can only be abrogated if the Commission forecast indicates that the debt ratio fulfils the forward-looking element of the debt reduction benchmark.

Afin de soutenir les politiques de l'Union liées à la bioéconomie et de faciliter la gestion et le suivi de la recherche et de l'innovation, des activités de recherche socio-économique et de prospective seront menées en lien avec la stratégie relative à la bioéconomie, comprenant notamment le développement d'indicateurs, de bases de données et de modèles, des travaux d'anticipation et de prévision, ainsi qu'une analyse de l'impact des initiatives sur l'économie, la société et l'environnement.
For the purpose of supporting Union policies related to the bioeconomy and to facilitate governance and monitoring of research and innovation, socio-economic research and forward-looking activities will be performed in relation to the bioeconomy strategy, including development of indicators, data bases, models, foresight and forecast, and impact assessment of initiatives on the economy, society and the environment.

Par conséquent, la Commission s’attellera à présent à revoir les nouvelles initiatives en cours destinées à renforcer nos relations, ce qui permettra ensuite au Conseil de tirer les conclusions en prévision du sommet de Nice de novembre.
Therefore the Commission will now review all new initiatives under way to deepen our relations, which then will allow the Council to draw conclusions ahead of the Nice Summit in November.

Je voudrais savoir quels sont les plans du Conseil et de la Commission en prévision de la conférence des Nations unies sur le contrôle des armes légères qui doit se tenir en juillet, car c’est l’un des domaines où l’UE pourrait avoir un rôle à jouer.
I should like to hear what the Council’s and the Commission’s plans are in anticipation of the UN meeting in July on the control of light weapons, for this is one of those areas in which the EU could have a role to play.

Lors du débat préalable à la réunion de Madrid, j’ai averti le Conseil et la Commission du risque prévisible que ces pays en sortent déçus.
I warned the Council and the Commission during the debate prior to the Madrid meeting of the foreseeable risk that these countries might be disappointed.

Avant la conclusion des négociations avec les partenaires commerciaux de la Communauté sur le taux du tarif douanier commun, et dans tous les cas le 31 décembre 2004 au plus tard, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur l'incidence prévisible de la transition vers un régime douanier commun sur le revenu des producteurs communautaires et des pays ACP, assorti de mesures compensatoires appropriées.
Before the conclusion of negotiations with the Community's trading partners on the rate of the common customs tariff, and in any case before 31 December 2004, the Commission shall submit a report to the European Parliament and Council on the foreseeable impact on the incomes of Community producers and ACP producers of the move to a common customs tariff, and shall propose appropriate compensatory measures.