Traduction de «Conseiller pour l'industrie avicole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller pour l'industrie avicole
poultry instructor

conseiller pour l'industrie avicole
consultant for poultry industry | poultry adviser

Comité des industries avicoles du Québec
The Quebec Poultry Industry Committee

Commissaire à l'industrie avicole
Poultry Commissioner

Association australienne de l'industrie avicole
Australian Poultry Industry Association

industrie avicole
poultry industry

conseiller l’industrie alimentaire
consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CRAC, en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada et le Conseil de l'industrie avicole, a mis sur pied le Centre de bien-être de la volaille à l'Université Guelph qui effectue des recherches sur les systèmes d'hébergement, de transport et de manutention et leur incidence sur le bien-être de la volaille.
CPRC, in cooperation with Agriculture and Agri-Food Canada, the Poultry Research Council and University of Guelph established the Poultry Welfare Centre to conduct research on housing, transportation and handling systems and their impact on bird welfare.

Plusieurs initiatives ont pour but d'améliorer la crédibilité de l'industrie avicole au Canada auprès du consommateur et de la société en général afin de maintenir et d'accroître la demande pour les produits avicoles.
Many of these initiatives are designed to enhance the credibility of the Canadian poultry industry with consumers and society as a whole, to maintain and increase demand for poultry products.

M. Murray Calder: Quoi qu'il en soit, l'industrie avicole fait ce qu'il faut en ce moment pour que ses produits soient conformes aux principes de l'HACCP; d'ailleurs, c'est ce qu'on est en train de faire chez moi, dans mon exploitation avicole.
Mr. Murray Calder: Anyway, the poultry industry is working right now to become HACCP compliant in regard to its products; we're working on that on our own farming operation.

L'industrie avicole a conscience de la difficulté à maintenir les conditions nécessaires à une structure de recherche avicole complète et prend des mesures afin que le Canada dispose à l'avenir d'une bonne capacité de recherche avicole.
The poultry industry recognizes the challenges of maintaining the assets necessary to support a comprehensive poultry research structure and is taking steps to ensure future Canadian poultry research capacity.

Les facteurs qui influent sur l'efficience et l'efficacité de la chaîne de valeurs de la recherche avicole comprennent notamment la détermination exacte des problèmes auxquels est confrontée l'industrie avicole à tous les points du système de production, ainsi que leur communication à toutes les parties de la chaîne; des ressources humaines hautement qualifiées et une infrastructure matérielle moderne; la gestion et la coordination des activités pour veiller à ce que les ressources soient utilisées efficacement; la transmission rapide des résultats de la recherche et de l'innovation au prochain point de la chaîne et, enfin, un financement soigneusement géré de manière à équilibrer les activités tout au long de la chaîne.
Factors that will impact the efficiency and effectiveness of the poultry research value chain include accurate identification of issues facing the poultry industry at all points of the production system that is clearly communicated to all parts of the value chain; highly qualified people and modem physical infrastructure; management and coordination of activities to ensure that resources are used effectively; speedy transfer of research and innovation results to the next point on the chain; funding that is carefully managed to balance activities along the chain.

La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
The situation in the poultry industry is very difficult in a number of European countries.

Le Brésil, qui est notre plus gros concurrent dans l’industrie avicole, applique déjà tout ce que cette directive exige.
As a matter of fact, that is not the case. Brazil, which is our biggest competitor in the poultry industry, already does all that this directive requires.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, l’industrie textile n’est évidemment pas restée inactive ces dernières années.
– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, it is not, of course, the case that the textiles industry has been dormant in recent years.

La Commission, en étroite collaboration avec toutes les parties prenantes - Conseil, Parlement, industrie et syndicats de la métallurgie - a décidé de réagir vigoureusement en utilisant tous les moyens à sa disposition.
The Commission, in close collaboration with all of the stakeholders – the Council, Parliament, the metallurgical industry and its unions – has decided to respond vigorously using all of the means at its disposal.

D'autant que ces mêmes experts qui conseillent l'industrie permettent l'introduction d'ingrédients pour augmenter la consommation mais aussi pour augmenter l'accoutumance.
Especially since these consultants to the industry are prepared to allow the introduction of ingredients not only to increase consumption but also to increase habituation.