Vertaling van "Conseiller fonctionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller fonctionnel [ conseillère fonctionnelle ]
functional adviser

orientation fonctionnelle [ direction fonctionnelle | conseils fonctionnels ]
functional guidance [ functional direction ]

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

fonction de conseil | fonction de type fonctionnel
staff function

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]
functional magnetic resonance imaging | functional MRI | fMRI [Abbr.]

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy

neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique
functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI

spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information [ spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information | spécialiste fonctionnel de la GI | spécialiste fonctionnelle de la GI | spécialiste fonctionnel en gestion de l'information | spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information | spécialiste fonctionne ]
information management functional specialist [ IM functional specialist ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
General counselling and advice on contraception

Conseil génétique
Genetic counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. invite la Commission et le Conseil européen à prendre des mesures urgentes à même de conférer, uniformément dans les États membres, ces garanties fonctionnelles, qui s'avèrent nécessaires et indispensables aux membres des services secrets participant à des opérations à haut risque de lutte contre le terrorisme.
2. Calls on the Commission and Council to take the urgent measures necessary to ensure that secret service operatives engaged in high-risk anti- terrorist operations uniformly receive the necessary and essential guarantees in the various Member States.

Permettez-moi d'abord de parler des projets destinés à répondre aux besoins du secteur des appareils et accessoires fonctionnels; pour mettre ces projets sur pied, j'ai grandement bénéficié des conseils du Comité consultatif des appareils et accessoires fonctionnels.
Let me first talk about the technology for assistive devices. In formulating initiatives to respond to the needs of the assistive devices sector, I've benefited greatly from the input of an advisory committee on assistive devices.

Les "conditions associées" (mesures techniques), qui régissent l'utilisation des possibilités de pêche sans être fonctionnellement liées, doivent être adoptées par le Conseil et le Parlement en codécision.
Associated conditions' (technical measures) which govern the use of fishing possibilities, without being functionally related to them, must be adopted by Council and Parliament in co-decision.

J'en étais à cette prochaine motion, qui veut que le Sous-comité du Conseil du Trésor chargé de l'Examen stratégique et fonctionnel inscrit dans « La prochaine phase du Plan d'action économique du Canada — Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi » fournisse dans les plus brefs délais au comité le document de travail dans lequel est inscrit comment les langues officielles sont intégrées à l'Examen stratégique et fonctionnel, d'ici le 11 octobre 2011 à midi.
The next motion calls for the Treasury Board Sub-Committee on the Strategic and Operating Review provided for in “The Next Phase of Canada’s Economic Plan—A Low-Tax Plan for Jobs and Growth” to provide the committee as soon as possible but no later than noon on October 11, 2011, with a copy of the working document which states how the official languages are being incorporated into the review.

Je poursuis avec une deuxième motion, qui veut que le comité demande au Sous-comité du Conseil du Trésor chargé de l'Examen stratégique et fonctionnel de lui fournir, d'ici le 1 mars 2012, un rapport sur l'état de l'intégration des langues officielles à l'Examen stratégique et fonctionnel ainsi qu'un bilan en matière de langues officielles dès la fin de l'examen.
The second motion calls for the committee to ask the Treasury Board Sub-Committee on the Strategic and Operating Review to provide, before March 1, 2012, a report on the state of the integration of official languages into the strategic and operating review, and a final assessment on official languages at the end of the review.

Que le Comité demande au Sous-comité du Conseil du Trésor chargé de l'Examen stratégique et fonctionnel de lui fournir d’ici le 1er mars 2012 un rapport sur l’état de l’intégration des langues officielles à l’Examen stratégique et fonctionnel, ainsi qu’un bilan en matière de langues officielles dès la fin de l’Examen.
That the committee ask the Treasury Board subcommittee conducting the strategic and operational review to provide, by March 1, 2012, a report on the status of official languages in the strategic and operational review as well as an official languages' status report at the end of the review.

S’il n’y a pas d’objection de la part des membres de ce comité, et que l’auteur du projet de loi a indiqué qu’il comprend que pour rendre ce projet de loi plus fonctionnel, il prend conseil auprès du ministère, ça me convient parce que nous souhaitons un projet de loi fonctionnel.
If there are no objections within this committee, and the mover of the bill said he understands that to make this bill more functional, he's taking the advice of the department, that's good enough for me, because we want a functional bill.

Schmit, président en exercice du Conseil . - Madame la Présidente, il est porté à la connaissance de l’honorable parlementaire qu’en vertu de l’article 5 du règlement n° 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à l’organisation et à l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen, le Conseil n’a aucune compétence en ce qui concerne la création d’un bloc d’espace aérien fonctionnel, tel que celui auquel le parlementaire fait référence dans sa question.
Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Madam President, I would point out to the honourable Member that, under Article 5 of Regulation No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky, the Council has no authority with regard to the creation of a functional airspace block, such as the one to which the Member referred in his question.

Schmit, président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, il est porté à la connaissance de l’honorable parlementaire qu’en vertu de l’article 5 du règlement n° 551/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif à l’organisation et à l’utilisation de l’espace aérien dans le ciel unique européen, le Conseil n’a aucune compétence en ce qui concerne la création d’un bloc d’espace aérien fonctionnel, tel que celui auquel le parlementaire fait référence dans sa question.
Schmit, President-in-Office of the Council (FR) Madam President, I would point out to the honourable Member that, under Article 5 of Regulation No 551/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the single European sky, the Council has no authority with regard to the creation of a functional airspace block, such as the one to which the Member referred in his question.

L'idée que l'illettrisme fonctionnel dépasse 10 % de la population de l'Union européenne donne pour le moins la chair de poule dans une dimension sociale où l'Europe poursuit des objectifs ambitieux comme ceux fixés par le Conseil de Lisbonne : premièrement, la nécessité que chaque citoyen dispose des compétences nécessaires pour vivre et travailler dans la nouvelle société de l'information ; deuxièmement, faire en sorte que notre économie devienne la plus compétitive et la plus dynamique du monde.
The idea that functional illiteracy affects over 10% of the European Union’s population is horrifying, to say the least, in a developed society in which Europe is pursuing ambitious goals such as those set by the Lisbon Council: firstly, the need for every citizen to have the necessary skills to be able to live and work in the new information society; and secondly, to make Europe the most competitive, dynamic economy in the world.