La Commission a présenté le "rapport annuel 1999 sur les réseaux transeuropéens" au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social et au Comité des régions conformément à l'article 16 du règlement (CE) n° 2236/95 du Conseil, du 18 septembre 1995, déterminant les règles générales pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens.
The Commission has submitted its 1999 Annual Report on the Trans-European Networks to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions in accordance with Article 16 of Council Regulation (EC) 2236/95 of 18 September 1995 laying down general rules for the granting of Community financial assistance in the field of Trans-European Networks.