Traduction de «Conseiller en placements inscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseiller en placements inscrit
registered investment counselor

conseiller en placement inscrit
registered investment adviser [ registered investment advisor ]

placement inscrit au titre d'un prêt | montant inscrit au titre d'un prêt
recorded investment in a loan

conseiller en investissement | conseiller en placement
investment adviser

conseiller en investissements | conseiller en placements
investment adviser

placement inscrit au titre du prêt
recorded investment in the loan

conseil en placement
investment advisory services

représentant inscrit en placements [ représentante inscrite en placements ]
registered investment representative

conseiller en placement | conseillère en placement | conseiller en placements | conseillère en placements | société de conseil en placement
investment counsellor | investment counselor | investment adviser | investment advisor | investment counsel | investment counselling corporation

assistance-conseil en placement
investment advisory services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque le Conseil de sécurité inscrit une personne ou une entité sur la liste, le Conseil inscrit cette même personne ou entité sur la liste figurant à l'annexe III.
Where the Security Council lists a person or entity, the Council shall include such person or entity in Annex III.

(1) Avec l’approbation de l’Office, ce compte est crédité des montants débités du compte 74 (Allocation pour les pertes de valeur des placements) pour les réductions des provisions pour pertes de valeur des placements inscrits aux comptes 20 (Placements dans des compagnies appartenant au même groupe) et 21 (Autres placements) : (Voir le détail des comptes 74 et 415, et le règlement, article 68).
(1) With the approval of the Board, this account shall be credited with amounts debited to account 74 (Allowance for Loss in Value of Investments) in respect of reductions in the allowance for loss in value of investments carried in account 20 (Investments in Affiliated Companies) and account 21 (Other Investments): (See texts of accounts 74 and 415, and Regulations, section 68).

b) les pertes peu importantes provenant de la vente de terrains, d’autres installations ou de placements inscrits au compte 120 (Placements dans les sociétés affiliées) et au compte 121 (Autres placements); et
(b) immaterial losses arising from the sale of land, other plant or investments carried in account 120 (Investments in Affiliated Companies), and account 121 (Other Investments); and

c) les gains peu importants résultant de la vente de terrains, d’autres installations ou de placements inscrits au compte 120 (Placements dans les sociétés affiliées) et au compte 121 (Autres placements); et
(c) immaterial gains arising from the sale of land, other plant or investments carried in account 120 (Investments in Affiliated Companies) and account 121 (Other Investments); and

129 (1) Sous réserve du paragraphe 183(2), les statuts peuvent prévoir qu’une charge, une hypothèque ou un privilège en faveur de la coopérative grève les parts de placement inscrites au nom d’un détenteur de parts de placement débiteur ou de son représentant personnel, la dette pouvant inclure des montants dus, à la date de la prorogation d’une personne morale sous le régime de la présente loi, sur des parts de placement ou des actions émises par celle-ci.
129 (1) Subject to subsection 183(2), the articles may provide that the cooperative has a charge, lien or hypothec on an investment share registered in the name of a shareholder or the personal representative of a shareholder for a debt of the shareholder to the cooperative, including an amount unpaid as of the date a body corporate was continued under this Act, in respect of an investment share issued by it.

a) les intérêts et les dividendes provenant de placements inscrits au compte 121 (Autres placements) et au compte 132 (Placements temporaires en numéraire);
(a) interest and dividends from investments recorded in account 121 (Other Investments) and account 132 (Temporary Cash Investments);

5. La même méthode d'évaluation est appliquée pour tous les placements inscrits à un poste précédé d'un chiffre arabe ou au poste C I de l'actif.
5. The same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under C(I).

12) Services de conseils et autres services financiers auxiliaires se rapportant aux différentes activités énumérées aux points 1 à 11, y compris informations et évaluations sur dossiers de crédit, recherches et conseils pour placements et constitution de portefeuilles, conseils relatifs aux prises de participation, restructurations et stratégies de sociétés.
12. Advisory intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in points 1 to 11 above, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy.

Dans le «domaine technique» figurent les forestiers, les bureaux techniques, le prêt de main-d'oeuvre, le placement de main-d'oeuvre, les conseillers en placement, les détectives professionnels, le gardiennage, les courtiers en immeubles, les gérants d'immeubles, les bureaux de publicité, les constructeurs-promoteurs, les promoteurs gestionnaires de biens immobiliers, les bureaux de recouvrement de créances, les assureurs-conseil et les entrepreneurs ou maîtres charpentiers projeteurs (dans la mesure où cette profession porte sur le droit de tracer des plans, d'effectuer des calculs techniques et de superviser les travaux de construction).
In the "technical sector" the following training courses were included: forester, technical consulting, labour leasing, employment agent, investment adviser, private investigator, security guard, real estate agent, real estate manager, advertising and promotion agency, building project organiser, debt-collecting institute, insurance consultant, master builder or wood builder/planning and technical calculation.

5. La même méthode d'évaluation est appliquée pour tous les placements inscrits à un poste précédé d'un chiffre arabe ou au poste C I de l'actif.
5. The same valuation method shall be applied to all investments included in any item denoted by an arabic numeral or shown as assets under C (I).