Vertaling van "Conseil national mixte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil national mixte
National Joint Council

Comité d'administration du CNM [ Comité d'administration du Conseil national mixte ]
NJC Administrative Committee [ National Joint Council Administrative Committee ]

Comité administratif du Conseil national mixte
Administrative Committee of the National Joint Council

Conseil national de la résistance maubère | Conseil national de la résistance maubérée
National Council of Maubere Resistance | CNRM [Abbr.]

Conseil national de transition | Conseil National Transitoire | CNT [Abbr.]
Transitional National Council | TNC [Abbr.]

Conseil national provisoire de défense | Conseil provisoire de défense nationale | PNDC [Abbr.]
Provisional National Defence Council | PNDC [Abbr.]

renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national
ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election

Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]
UN Security Council [ United Nations Security Council ]

Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA
Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA

siège du Conseil national | siège au Conseil national
seat in the National Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette obligation est remplie par l'entremise du Comité mixte de l'équité en emploi du Conseil national mixte dont M. Boxhill est le coprésident.
This is accomplished through the Joint Employment Equity Committee of the National Joint Council. Mr. Boxhill is the co-chair of this committee of the National Joint Council.

Nous avons signé aujourd’hui un accord portant sur une aide de 50 millions d’euros, financée par la «facilité de soutien à la paix pour l’Afrique» de l’UE, en faveur de la force multinationale mixte (Multi National Joint Task Force, MNJTF) de la Commission du bassin du lac Tchad dans sa lutte contre Boko Haram, conformément au mandat donné par le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine.
We have signed today an agreement on €50 million support from the EU's "African Peace Facility" to the Lake Chad Basin Commission Multi-National Joint Task Force (MNJTF) in its fight against Boko Haram, as mandated by the African Union Peace and Security Council.

Le premier alinéa du présent paragraphe s’applique en particulier aux sanctions pécuniaires à appliquer à des établissements de crédit, à des compagnies financières holdings ou à des compagnies financières holdings mixtes pour des infractions au droit national transposant les directives pertinentes, et à toute sanction administrative ou mesure administrative à imposer à des membres du conseil d’administration d’un établissement de crédit, d’une compagnie financière holding ou d’une compagnie financière holding mixte ou à tout autre individu qui, en vertu du droit national, est responsable d’une infraction commise par un établissement de crédit, une compagnie financière holding ou une compagnie financière holding mixte.
The first subparagraph of this paragraph shall be applicable in particular to pecuniary penalties to be imposed on credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies for breaches of national law transposing relevant Directives, and to any administrative penalties or measures to be imposed on members of the management board of a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company or any other individuals who under national law are responsible for a breach by a credit institution, financial holding company or mixed financial holding company.

...ien de la magistrature; Conseil national mixte; Corporation Fonds d’investissement du Cap-Breton; Cour canadienne de l’impôt; Cour d’appel fédérale; Cour fédérale; Cour suprême du Canada; Bureau du Directeur des lobbyistes; Élections Canada; Examen des normes du travail fédérales; ExportSource.ca; Fondation canadienne des relations raciales; Garde côtière canadienne; Gouverneur général du Canada; Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche; Infrastructure Canada; Monnaie royale du Canada; Marine Atlantique; Musée de la monnaie; Office d’investissement du Régime de pensions du secteur public; Office de commercialisation du poisson d’eau douce; Office de la propriété intellectuelle du Canada; Page Web consacrée à la réglementation; Partenariat fédéral pour les soins de santé; Partenariat technologie Canada; Projet de recherche sur les politiques; Receveur général du Canada; Recherche et développement pour la défense Canada; Registre public de la Loi sur les espèces en péril; Réseau du leadership; Réseau Entreprises Canada; Réseaux de centres d’excellence; Révision de la protection de l’environnement Canada; Secrétariat national recherche et sauvetage; Service Canada; Service canadien de renseignements criminels; Service des poursuites pénales du Canada; Société d’expansion du Cap-Breton; Société des ponts fédéraux Limitée; Société immobilière du Canada Limitée; Système canadien d’information sur la biodiversité; Tribunal des anciens combattants Canada? ...
...al Labour Standards Review; ExportSource.ca; Canadian Race Relations Foundation; Canadian Coast Guard; Governor General of Canada; Interagency Advisory Panel on Research Ethics; Infrastructure Canada; Royal Canadian Mint; Marine Atlantic; Currency Museum; Public Sector Pension Investment Board; Freshwater Fish Marketing Corporation; Canadian Intellectual Property Office; Government of Canada Regulation Web Site; Federal Healthcare Partnership; Technology Partnerships Canada; Policy Research Initiative; Receiver General for Canada; Defence Research and Development Canada; Species at Risk Act Public Registry; Leadership Network; Canada Business Network; Networks of Centres of Excellence; Environmental Protection Review Canada; National Search and Rescue Secretariat; Service Canada; Criminal Intelligence Service Canada; Public Prosecution Service of Canada; Enterprise Cape Breton Corporation; Federal Bridge Corporation Limited; Canada Lands Company Limited; Canadian Biodiversity Information Facility; Veteran Review and Appeal Board? ...

Tout différend concernant des questions liées à l'amélioration conjointe du milieu de travail peut être réglé au moyen du processus de règlement des différends du Conseil national mixte, peut importe que le différend surgisse ou non dans le champ d'action du Conseil national mixte.
Disputes over co-development issues shall be resolved through the use of the National Joint Council's dispute resolution process, whether or not such disputes arise in the National Joint Council forum.

1. Le Conseil oléicole international prend toute disposition appropriée pour procéder à des consultations ou collaborer avec l’Organisation des Nations unies et ses organes, en particulier la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (Cnuced), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le programme mixte FAO/OMS de la commission du Codex alimentarius, l’Organisation internationale du travail (OIT), l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) et les autres institutions spécialisées des Nations unies et avec toute organisation intergouvernementale, gouvernementale ou non gouvernementale qui peut être utile au secteur oléicole et qui est susceptible de mobiliser des fonds en vue de soutenir les activités du Conseil oléicole international au bénéfice de tous les membres.
1. The International Olive Council shall make whatever arrangements are appropriate for consultation or cooperation with the United Nations and its organs, in particular the United Nations Conference on Trade and Development (Unctad), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Health Organisation (WHO), the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), the Joint FAO/WHO Programme of the Codex Alimentarius Commission, the International Labour Organisation (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (Unesco) and other specialised agencies of the United Nations and with such intergovernmental, governmental and non-governmental organisations as may be appropriate for the olive sector and as may strive to provide funds to support the activities of the International Olive Council for the benefit of all the Members.

Les relations entre le Parlement européen et le Conseil national de la République slovaque se sont également intensifiées grâce aux activités de la commission parlementaire mixte, ce que j'apprécie personnellement beaucoup.
The relations between the European Parliament and the National Council of the Slovak Republic have also intensified thanks to the activities of the Joint Parliamentary Committee which I personally highly appreciate.

C'est relié à la modernisation des ressources humaines mais c'est essentiellement un mécanisme mixte avec ces deux comités, les conseils fédéraux régionaux, qui sont le point de rencontre des ministères fédéraux et des régions, une sorte de regroupement de ministères, pour discuter des questions d'intérêt commun, et le conseil national mixte, qui est un organe paritaire syndicat-Conseil du Trésor.
This is related to human resource modernization, in that respect, but it is basically a joint process with those two committees, the regional federal councils, which are where federal departments in the regions get together — this is sort of a group of departments that get together — to discuss issues of common interest, and the national joint council, which is a joint union-Treasury Board body.

M. Krause: Si les gens du Conseil du Trésor sont sincères quand ils expliquent qu'ils ont besoin d'une certaine souplesse administrative pour couvrir les frais de choses comme la formation, l'administration et la gestion à même les programmes, sans avoir à passer devant le Parlement, je proposerais que l'on ajoute «sur recommandation du Conseil national mixte, le Conseil du Trésor peut [.]»
Mr. Krause: If they are honest in their explanation of needing administrative flexibility to pay for such things as training costs, administration and management from the plans themselves, without having to come back to Parliament, then I would suggest adding the words, " Upon recommendation of the National Joint Council, the Treasury Board may.." .