Vertaling van "Conseil médical consultatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité des aviseurs médicaux | comité médical aviseur | comité médical consultatif
medical advisory committee

conseiller medical du Conseil de la Protection civile medicale
Council on Medical Aspects of Civil Defence | Medical Adviser

Conseil interparlementaire consultatif de Benelux | Parlement Benelux
Inter-Parliamentary Consultative Council of Benelux

Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor [ CCSCT | Comité consultatif supérieur du Conseil du Trésor | Conseil sur l'équité en matière d'emploi | Conseil de perfectionnement des ressources humaines | Comité consultatif des sous-ministres sur l'équité en matière d'emploi ]
Treasury Board Secretariat Advisory Committee [ TBSAC | Treasury Board Senior Advisory Committee | Employment Equity Council | Human Resources Development Council | Deputy Ministers' Employment Equity Advisory Committee ]

Conseil consultatif des sciences et de la technologie [ CCST | Conseil consultatif des sciences et de la technologie du Premier ministre | Conseil consultatif national des sciences et de la technologie ]
Advisory Council on Science and Technology [ ACST | Prime Minister's Advisory Council Science and Technology | National Advisory Board on Science and Technology ]

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

conseil des médecins | bureau médical | conseil médical | personnel médical organisé
medical staff | hospital medical staff | organized medical staff

comité consultatif | commission consultative | conseil consultatif
advisory board | advisory committee

conseil consultatif de révision
advisory review board

comité consultatif | comité-conseil | comité aviseur
advisory committee | consultative committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7 bis) Un comité consultatif multidisciplinaire des dispositifs médicaux (MDAC), composé d'experts et de représentants des parties prenantes intéressées, devrait être mis en place afin de fournir des conseils scientifiques à la Commission, au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux (MDCG) ainsi qu'aux États membres sur les questions relatives aux techniques du diagnostic médical, à la réglementation dont relèvent les dispositifs et à d'autres aspects de l'application du présent règlement, le cas échéant.
(7a) A multidisciplinary Medical Device Advisory Committee (MDAC) composed of experts and representatives of the relevant stakeholders should be set up to provide scientific advice to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG) and Member States on issues of medical technology, regulatory status of devices and other aspects of implementation of this Regulation as necessary.

Et le Dr Léo-Paul Landry, membre de notre conseil consultatif médical national et ancien chef de la direction et secrétaire général de l'Association médicale canadienne.
Also with me is Dr. Léo-Paul Landry, a member of our national medical advisory board and a past CEO and secretary general of the Canadian Medical Association.

Compte tenu de la dissolution apparente du Comité consultatif pour la formation des médecins, le Conseil pourrait-il préciser s'il a l'intention de prendre des mesures d'urgence pour veiller à ce que les modifications prévues ou en cours en ce qui concerne la réglementation de la médecine dans les États membres, y compris des questions telles que la libre circulation des médecins et la formation, tiennent compte des contributions et des commentaires des autorités compétentes des États membres, y compris le Comité médical d'Irlande ?
Taking into account the apparent dissolution of the Advisory Council on Medical Training, will the Council take urgent measures to ensure that the changes planned or under way in relation to the regulation of medicine in Member States, including issues such as the free movement of doctors and training, are open to contribution and comment by the appropriate authorities in the Member States, including the Medical Council of Ireland?

Compte tenu de la dissolution apparente du Comité consultatif pour la formation des médecins, le Conseil pourrait-il préciser s'il a l'intention de prendre des mesures d'urgence pour veiller à ce que les modifications prévues ou en cours en ce qui concerne la réglementation de la médecine dans les États membres, y compris des questions telles que la libre circulation des médecins et la formation, tiennent compte des contributions et des commentaires des autorités compétentes des États membres, y compris le Comité médical d'Irlande?
Taking into account the apparent dissolution of the Advisory Council on Medical Training, will the Council take urgent measures to ensure that the changes planned or under way in relation to the regulation of medicine in Member States, including issues such as the free movement of doctors and training, are open to contribution and comment by the appropriate authorities in the Member States, including the Medical Council of Ireland?

Une liste de noms figure sous le ministère de la Santé, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, le Conseil médical du Canada, le Conseil de recherches médicales, le Conseil consultatif national sur le troisième âge, le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.
There are lists of names under the Department of Health, the Canadian Centre on Substance Abuse, the Medical Council of Canada, Medical Research Council, National Advisory Council on Aging, Patented Medicines Price Review Board.

Notre association préférerait que le conseil consultatif médical, qui exerce de vastes pouvoirs au niveau des districts, soit remplacé par un comité consultatif professionnel représentant tous les groupes professionnels travaillant dans un district donné.
Our association would prefer that the medical advisory committee, which has such power at the district level, be replaced with a professional advisory committee representing all of the professional groups working in that district.

Il y aura, disons — je donne des exemples, n'allez pas me citer —, 582 $ qui seront versés à une personne qui a été déclarée invalide par le conseil consultatif médical.
There would be, let us say — I am just giving you examples, do not quote me — $582 would be for a person who has been declared disabled by the Medical Advisory Board.

Les autorités ont mis sur pied un conseil consultatif médical.
They have set up a medical advisory board.