Vertaling van "Conseil mondial des semi-conducteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil mondial des semi-conducteurs
World Semiconductor Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.
The global semiconductor market (worth around € 231 billion in 2010) impacts not only markets downstream of the electronics sector (around € 1162 billion) and related services (around € 5174 billion) but also the markets for nanoelectronics production equipment and materials.

Cette technologie représente une voie de recherche innovante qui pourrait permettre à l'industrie mondiale des semi-conducteurs de continuer à améliorer les performances des microcircuits intégrés.
E-beam technology is an innovative research path that could enable the global semiconductor industry to keep increasing the performance of microchips.

aux droits d'auteur et droits voisins, aux droits visés par la directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs et par la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil, du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données ainsi qu'aux droits de propriété industrielle;
copyright, neighbouring rights and rights covered by Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products and by Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases , as well as industrial property rights;

(C) considérant que la crise économique et financière a aggravé la situation, le marché des semi-conducteurs étant extrêmement sensible aux évolutions de la croissance économique; considérant qu'en avril 2009, le chiffre d'affaires mondial dans le domaine des semi-conducteurs a baissé de 25,1 % par rapport à avril 2008,
(C) Whereas the economic and financial crisis aggravated the situation as the market for semiconductors is highly sensitive to changes in economic growth. In April 2009, the world-wide turnover in semiconductors dropped by 25,1% compared to April 2008

aux droits d'auteur, droits voisins, aux droits visés par la directive 87/54/CEE du Conseil du 16 décembre 1986 concernant la protection juridique des topographies de produits semi-conducteurs et par la directive 96/9/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 1996, concernant la protection juridique des bases de données ainsi que les droits de propriété industrielle ;
copyright, neighbouring rights, rights covered by Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products and by Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases as well as industrial property rights;

Étant donné la part modeste de l'entreprise sur le marché mondial des semi-conducteurs, la Commission n'a pu conclure à aucune distorsion indue de la concurrence.
Because of the modest share of the company in the world-wide semiconductor market the Commission did not ascertain any undue distortion of competition.

Il convient, par ailleurs, de rappeler que dans le contexte des négociations en vue de la conclusion de l'ITA, l'Union européenne a également obtenu que son industrie des semi-conducteurs puisse participer aux travaux du Conseil mondial des semi-conducteurs établi par l'Accord sur les semi-conducteurs entre les Etats-Unis et le Japon.
It should also be noted that during the negotiations for the conclusion of the ITA the European Union also secured participation by its semi-conductor industry in the proceedings of the World Semi-Conductor Council established by the US/Japan Agreement on semi-conductors.

L'industrie communautaire des semi-conducteurs pourra ainsi rejoindre les entreprises américaines et japonaises au sein du conseil mondial des semi-conducteurs qui tiendra sa première réunion en avril.
This will enable the EU semi-conductor industry to join US and Japanese companies within the so-called World Semiconductor Council, which will hold its first meeting in April.