Vertaling van "Conseil des missions canadiennes outre-mer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil des missions canadiennes outre-mer
Canadian Overseas Missions Council

Examen des télécommunications canadiennes outre-mer et,en particulier, du role de Téléglobe Canada
Review of Canadian Overseas Telecommunications and Specifically Teleglobe Canada's Role

Décision 2013/755/UE du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à l'Union européenne | décision d'association outre-mer | DAO [Abbr.]
Council Decision 2013/755/EU on the association of the overseas countries and territories with the European Union | Overseas Association Decision | OAD [Abbr.]

décision d'association outre-mer | Décision du Conseil relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | Overseas Association Decision

Conseil du développement outre-mer | ODC [Abbr.]
Overseas Development Council | ODC [Abbr.]

Conseil canadien pour la coopération internationale [ CCCI | Conseil canadien pour le développement international | Institut canadien d'outre-mer ]
Canadian Council for International Cooperation [ CCIC | Canadian Council for International Development | Overseas Institute of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la décision 2001/822/CE du Conseil ("décision d'association outre-mer"), les personnes originaires d'un pays et territoire d'outre-mer (PTOM) et, le cas échéant, les organismes et les établissements publics et/ou privés concernés des PTOM peuvent participer aux programmes de l'Union, sous réserve des règles et des objectifs du programme en question et des modalités applicables à l'État membre dont le PTOM concerné relève.
Pursuant to Council Decision 2001/822/EC (the Overseas Association Decision), individuals from an overseas country or territory (OCT) and, where applicable, the relevant public and/or private bodies and institutions in an OCT are eligible to participate in Union programmes, subject to the rules and objectives of the programme in question, as well as to the arrangements applicable to the Member State to which the OCT is linked.

En 1872, le révérend MacKay a fondé la première mission canadienne outre-mer à Tamsui, Taïwan.
In 1872 Reverend MacKay founded the first Canadian overseas mission in Tamsui, Taiwan.

Pour en savoir plus sur les missions canadiennes outre-mer, voir l’Annexe 5.
For a full description of Canadian overseas missions, see Appendix 5.

La recherche et sauvetage, les missions de type régionales et nationales ainsi que les systèmes déployés pour les missions actuelles des Forces canadiennes outre-mer ont été désignés priorité 1.
For example, search and rescue, regional and national types of missions, as well as systems deployed on current Canadian Forces missions overseas were designated as priority one in our operational readiness program.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» ) // DÉCISION 2013/755/UE DU CONSEIL // du 25 novembre 2013 // («décision d’association outre-mer») // Appendice I // Appendice II // Appendice III // Appendice IV // Appendice V // Appendice VI // Appendice VII // Appendice VIII // Appendice IX // Appendice X // Appendice XI // Appendice XII // Appendice XIII
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0755 - EN - Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ ) // COUNCIL DECISION 2013/755/EU // of 25 November 2013 // (‘Overseas Association Decision’) // Appendix I // Appendix II // Appendix III // Appendix IV // Appendix V // Appendix VI // Appendix VII // Appendix VIII // Appendix IX // Appendix X // Appendix XI // Appendix XII // Appendix XIII

Décision 2013/755/UE du Conseil du 25 novembre 2013 relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à l’Union européenne ( «décision d’association outre-mer» )
Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ )

Dans ses conclusions du 22 décembre 2009 sur les relations entre l’Union européenne et les pays et territoires d’outre-mer (PTOM), le Conseil a invité la Commission à présenter une proposition législative visant à réviser la décision d’association outre-mer avant juillet 2012.
In its conclusions of 22 December 2009 on the EU’s relations with Overseas Countries and Territories (OCTs), the Council invited the Commission to submit a legislative proposal to revise the Overseas Association Decision before July 2012.

Établissons d'abord le contexte. Le 1février 2006, je me suis vu confier le commandement de la Force expéditionnaire du Canada, en étant son tout premier commandant basé ici, à Ottawa, et j'ai eu pour mission d'assumer au nom du chef d'état-major la responsabilité de toutes les opérations militaires canadiennes outre-mer dont, bien sûr, la mission en Afghanistan.
On February 1, 2006, I was given command of Canadian Expeditionary Force Command, based here in Ottawa, as its very first commander, and I became responsible to the CDS for all Canadian military operations overseas, including, of course, the mission in Afghanistan.

Il découle de la décision 2001/822/CE du Conseil du 27 novembre 2001 relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne («décision d'association outre-mer») que les entités juridiques des pays et territoires d'outre-mer peuvent être habilitées à participer au septième programme-cadre.
It follows from Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) , that legal entities of the overseas countries and territories are eligible to participate in the Seventh Framework Programme.

Madame le sénateur Ringuette-Maltais a travaillé pour la Société canadienne des postes, qui l'a envoyée en missions commerciales outre-mer pour aider les services postaux étrangers et promouvoir le savoir-faire canadien.
Senator Ringuette-Maltais has worked at the Canada Post Corporation on trade missions overseas to assist foreign postal administrations and to promote Canadian expertise.