Vertaling van "Conseil de la zone canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la zone canadienne [ Conseil régional canadian ]
Canadian Area Council [ Canadian Regional Council ]

commandant de la sous-zone canadienne de l'Atlantique
Commander, Canadian Atlantic Sub-Area

Comité sur l'utilisation des bateaux étrangers dans la zone canadienne
Panel on the Use of Foreign Vessels in Canadian Waters

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadien | Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes | CRTC [Abbr.]
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission | CRTC [Abbr.]

district | zone de conseil de district
district council area

zone de conseil
council area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, afin de préserver l'admissibilité des terres qui étaient admissibles aux fins de l'activation des droits de mise en jachère avant la suppression de l'obligation de mise en jachère, il convient que certaines régions boisées, y compris celles boisées dans le cadre de régimes nationaux conformément aux dispositions en la matière prévues par le règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil ou le règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil , ou des zones faisant l'objet d'engagements environnementaux particuliers soient admissibles au bénéfice du régime de paiement de base.
Furthermore, in order to maintain the eligibility of land that was eligible for the purpose of activating set-aside entitlements prior to the abolition of the set-aside obligation, it should be provided that certain afforested areas, including those afforested under national schemes complying with the relevant rules in Council Regulation (EC) No 1698/2005 or Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council , or areas subject to certain environmental commitments, are eligible to benefit from the basic payment.

La Commission fait rapport régulièrement au Parlement européen et au Conseil sur les zones protégées.
The Commission shall report regularly to the European Parliament and to the Council on protected areas.

Le Conseil scientifique observe une croissance de la population de la crevette dans la zone 3L à l'intérieur de la zone canadienne et à l'extérieur de celle-ci.
Shrimp has gone up. There is growth in the shrimp population, as determined by the scientific council in area 3L inside the Canadian zone and outside the Canadian zone.

une ventilation régionale des montants visés au point 3.1 par zones défavorisées ou par zones visées à l'article 36, points a), i), ii) et iii), du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil, et autres zones.
regional breakdown of amounts under points 3.1. by less favoured areas or by areas referred to in Article 36(a)(i), (ii) and (iii) of Council Regulation (EC) No 1698/2005 and other areas.

déterminent si les dispositions ci-après s’appliquent: dispositions relatives aux zones de montagne, aux zones soumises à des contraintes naturelles importantes et aux autres zones soumises à des contraintes particulières visées à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, aux zones Natura 2000, aux zones relevant de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil , aux terres agricoles bénéficiant d’un agrément pour la production de coton conformément à l’article 57 du règlement (UE) no 1307/2013, aux surfaces naturellement conservées dans un état qui les rend adaptées au pâturage ou à la culture, visées à l’article 4, paragraphe 1, point c) iii), du règlement (UE) no 1307/2013, aux surfaces désignées par les États membres pour la mise en œuvre régionale et/ou collective de surfaces d’intérêt écologique conformément à l’article 46, paragraphes 5 et 6, du règlement (UE) no 1307/2013, aux terres notifiées à la Commission conformément à l’article 20 du règlement (UE) no 1307/2013, aux prairies permanentes qui sont écologiquement sensibles dans les zones relevant de la directive 92/43/CEE du Conseil ou de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil et aux autres surfaces sensibles visées à l’article 45, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1307/2013 et/ou aux zones désignées par les États membres conformément à l’article 48 dudit règlement.
determine whether provisions for mountain areas, areas facing significant natural constraints and other areas affected by specific constraints as referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013, Natura 2000 areas, areas covered by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council , agricultural land authorised for cotton production pursuant to Article 57 of Regulation (EU) No 1307/2013, areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation as referred to in Article 4(1)(c)(iii) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas designated by Member States for the regional and/or collective implementation of ecological focus areas in accordance with Article 46(5) and (6) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas which have been notified to the Commission in accordance with Article 20 of Regulation (EU) No 1307/2013, areas covered with permanent grasslands which are environmentally sensitive in areas covered by Council Directive 92/43/EEC or Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council and further sensitive areas referred to in Article 45(1) of Regulation (EU) No 1307/2013 and/or areas designated by the Member States in accordance with Article 48 of that Regulation apply.

5. Si la Commission estime que les mesures de gestion de la pêche notifiées conformément au paragraphe 3 ne sont pas suffisantes pour assurer un degré élevé de protection des ressources et de l'environnement, elle peut, après avoir consulté l'État membre concerné, soit demander à celui-ci de modifier les mesures en cause, soit proposer que le Conseil désigne une zone de pêche protégée ou arrête des mesures de gestion de la pêche pour les eaux concernées.
5. If the Commission considers that the fisheries management measures notified pursuant to paragraph 3 are not sufficient to ensure a high level of protection of resources and the environment, it may, after having consulted the Member State, ask it to amend the measure or may propose that the Council designate a fishing protected area or adopt fisheries management measures in respect of the waters concerned.

Les relations entre la Communauté et le Canada n'ont cessé de se dégrader dans ce domaine depuis 1985, surtout en raison d'un conflit sur la protection des espèces dans les eaux extérieures à la zône canadienne de 200 miles.
In this area relations have steadily deteriorated since 1985, mainly over a dispute on conservation outside the Canadian 200-mile zone.

Les relations, dans le domaine de la pêche, se sont caractérisées, ces dernières années, par un désacoord entre le Canada et la Communauté en ce qui concerne les méthodes de conservation et de gestion de stocks importants de poissons dans les eaux internationales au large de la zone canadienne de 200 milles marins.
The fisheries relationship has been marked in recent years by a disagreement between Canada and the Community relating to methods of conservation and management of important fish stocks in international waters outside the Canadian 200-mile zone.

Depuis 1985, les relations établies dans ce domaine souffrent essentiellement du conflit apparu sur un problème de conservation des espèces dans les eaux n'appartenant pas à la zone canadienne des 200 milles.
In this area relations have suffered since 1985, due mainly to a dispute on conservation outside the Canadian 200-mile zone.

M. O'Connor: Le seul bateau étranger dont j'ai entendu qui ait pêché dans la zone canadienne l'an dernier, c'est un bateau japonais qui a récolté 355 tonnes de sébaste de la zone 30, allocation que le Canada lui avait attribuée dans la zone canadienne.
Mr. O'Connor: The only foreign vessel that I was aware of that fished in the Canadian zone last year was a Japanese vessel that fished 355 tonnes of 30 redfish which was an allocation that Canada gave them inside the Canadian zone.