Vertaling van "Conseil de la compétitivité agro-alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la compétitivité agro-alimentaire
Agri-Food Competitiveness Council

Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire : Études de cas [ Rapport aux ministres de l'Agriculture - Facteurs contribuant à la compétitivité du secteur agro-alimentaire ]
Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector: Case Study Examples [ Report to the Ministers of Agriculture - Factors Contributing to a Competitive Agri-Food Sector ]

Division de la compétitivité du secteur agro-alimentaire
Agri-Food Competitiveness Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les interventions au titre du Règlement 951/97 étaient plus directement orientées vers l'augmentation de la compétitivité du secteur agro-alimentaire.
Intervention under Regulation 951/97 was more directly oriented toward increasing the competitiveness of the agri-food sector.

La compétitivité de l' agriculture et la chaîne agro-alimentaire de ces pays est généralement nettement inférieure à la moyenne de l'Union.
The competitiveness of their agriculture and agri-food chain is generally much lower than the EU average.

La biotechnologie est une activité faisant fortement appel à l'innovation et largement tributaire des connaissances et d'une expertise spécialisée, qui exerce une influence sans cesse croissante sur la compétitivité des industries en aval, comme les produits pharmaceutiques, phytosanitaires et agro-alimentaires.
Biotechnology is an intensely innovative activity, highly dependent on knowledge and specialist resources, that increasingly influences the competitiveness of 'downstream' industries such as pharmaceuticals, crop protection or agro-food.

l'objectif général consistant à contribuer à un niveau élevé de santé humaine, animale et végétale tout au long de la chaîne de production des denrées alimentaires et dans des domaines connexes, grâce à la prévention et à l'éradication des maladies et des organismes nuisibles, et en garantissant un niveau élevé de protection des consommateurs et de l'environnement, tout en renforçant la compétitivité de l'industrie agro-alimentaire et de l'industrie de l'alimentation animale de l'Union et en favorisant la création d'emplois;
the general objective of contributing to a high level of health for humans, animals and plants along the food chain and in related areas, by preventing and eradicating diseases and pests and by ensuring a high level of protection for consumers and the environment, while enhancing the competitiveness of the Union food and feed ndustry and favouring the creation of jobs;

Lors de sa première réunion le 16 novembre 2010, le Forum à haut niveau sur l’amélioration du fonctionnement de la chaîne d’approvisionnement alimentaire institué par la Commission a souhaité lancer un travail technique dans quatre domaines, à savoir les relations contractuelles entre entreprises dans le secteur alimentaire, l’outil de l’UE de suivi des prix alimentaires, la compétitivité de l’industrie agro-alimentaire et l’agro-logistique.
(FR) During its first meeting on 16 November 2010, the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain, established by the Commission, sought to begin technical work in four areas, namely business-to-business contractual relations in the food supply chain, the EU’s food price monitoring tool, competitiveness in the agro-food industry and agro-logistics.

l'éco-efficacité et la compétitivité des PME (représentant 90 % du secteur agro-alimentaire).
eco-efficiency and competitiveness of SMEs (representing 90 % of the agri-food sector).

1. amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier: contribuer à renforcer et à dynamiser le secteur agro-alimentaire européen, en se concentrant sur les priorités du transfert de connaissances et de l'innovation dans la chaîne alimentaire et sur les secteurs prioritaires pour l'investissement dans le capital physique et humain;
1. Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sectors: contributing to a strong and dynamic agri-food sector, with the priorities of knowledge transfer, innovation in the food chain, investment in physical and human capital;

(3 quater) Une compétitivité accrue du secteur agro-alimentaire en région rurale suppose le développement de labels de qualité européens reflétant la sécurité alimentaire, apportant une information sur les processus de production (traçabilité), le bien-être des animaux, l'environnement et les conditions de travail.
(3c) Increased competitiveness in the food and agricultural sector in rural areas will require the development of European quality labels that reflect food safety, documentation of production processes (traceability), animal welfare, environment and working conditions.

Après l'adoption par le Conseil le 28 juin 2001 du règlement 1447/2001 prévoyant des mesures dérogatoires pour les régions ultrapériphériques, tel le relèvement du taux d'intervention des crédits publics dans les exploitations agricoles à dimension économique réduite, ainsi que dans le secteur des industries agro-alimentaires, les différents comités de suivi ont approuvé les modifications à inscrire au DOCUP et au complément de programmation de chacun des programmes des quatre départements d'Outre-mer.
Following the adoption by the Council on 28 June 2001 of Regulation (EC) No 1447/2001 providing for exemptions for the outermost regions, such as an increase in the rate of public funding in smaller agricultural holdings and in the agri-food industries, the different Monitoring Committees approved the amendments to the SPD and programme complement for each of the programmes for the four overseas departments.

Tandis que l’objectif principal est de promouvoir la compétitivité de l’industrie agro-alimentaire située sur le territoire de la Communauté européenne, y compris au niveau de ses exportations, la Commission et le Conseil se sont engagés à respecter les engagements pris dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et à se conformer à la discipline budgétaire.
While the main target is to promote the competitiveness of the foodstuff industry located within the Community, including its export position, the Commission and the Council have committed themselves to the respect of the World Trade Organisation (WTO) commitments and budgetary discipline.