Vertaling van "Conseil de l'Administration régionale crie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Administration régionale crie
Council of the Cree Regional Authority

Administration régionale crie
Cree Regional Authority

Loi sur l'Administration régionale crie
An Act respecting the Cree Regional Authority

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

62.04 Les règlements administratifs de l’Administration régionale crie sont pris au moyen d’une résolution adoptée par la majorité des membres de son conseil à une séance publique convoquée en conformité avec la Loi sur l’Administration régionale crie, L.R.Q., ch. A-6.1, et ses modifications.
62.04 A by-law of the Cree Regional Authority shall be made by means of the adoption, at a public meeting convened in accordance with An Act respecting the Cree Regional Authority, R.S.Q. c. A-6.1, as amended from time to time, of a resolution supported by a majority of all of the members of the Council of that Authority.

(2) Malgré le paragraphe (1), si les normes fixées par un règlement administratif d’une bande crie sont plus strictes quant à leurs effets que celles fixées par un règlement administratif de l’Administration régionale crie, les dispositions du règlement administratif de la bande crie qui ont trait aux normes l’emportent sur les dispositions incompatibles du règlement administratif de l’Administration régionale crie.
(2) Despite subsection (1), if the standards established in a by-law of a Cree band in respect of a matter are more stringent in their effect than the standards established in a by-law of the Cree Regional Authority, the provisions of the by-law of the Cree band that relate to those standards prevail to the extent that they are inconsistent with or conflict with the provisions of the by-law of the Cree Regional Authority that relate to those standards.

13. se félicite de la décision du conseil d'administration du Conseil de coopération régionale, qui a accepté le Kosovo comme membre de cette organisation; estime qu'il s'agit là d'une étape importante pour le pays sur la voie de l'intégration régionale et européenne;
13. Welcomes the decision of the board of the Regional Cooperation Council accepting Kosovo as a member of this organisation; considers this to be an important step forward for the country on its path towards regional and European integration;

11) Le Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee)/ l'Administration régionale crie et la Nation crie de Washaw Sibi devraient établir un processus de discussion et de planification pour permettre l'atteinte de l'objectif de la Nation crie de Washaw Sibi visant l'établissement d'une communauté crie distincte qui aurait ses propres terres de catégorie 1 et qui pourrait ainsi se prévaloir des programmes et services au même titre que les Cris des neuf autres communautés.
11) The Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Regional Authority and the Cree Nation of Washaw Sibi should establish a process of discussions and planning to enable the realization of the objective of the Cree Nation of Washaw Sibi for the establishment of a distinct Cree community with their own category one lands so that they can receive programs and services at the same level as the Crees in the other nine communities.

19. nvite les États membres et les autorités régionales et locales à mettre en œuvre, le cas échéant, des analyses d'impact pour l'évaluation des lourdeurs administratives, ainsi que les tests PME, et à appliquer avec rigueur la directive 2011/7/EU du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, afin de veiller à l'efficacité générale des politiques et éviter un impact négatif sur les PME; souligne qu'il importe d'accroître les investissements dans la formation et l'aide financière afin d'utiliser les capacités des administrations nationales et régionales et leur connaissance des procédures en vigueur;
20. Notes the introduction of a micro-enterprises dimension in a strengthened SME test (see COM(2011)0803) through which all available possibilities – such as exclusion from the scope of some burdensome EU legislation, individual provisions, extended transition periods or lighter regimes – are systematically assessed; emphasises that new employment and social legislation which passes the enhanced SME test should be applied in the least complicated form, guaranteeing compliance with European legislation on health and safety at work while keeping the administrative burden to the minimum needed to meet the standards set by national traditions and customs; calls on the Member States to carefully consider the intended objective of employment legislation, and the impact of introducing additional requirements not explicitly required under EU law;

Le conseil d'administration adopte des mesures administratives afin d'aider les firmes pharmaceutiques de petite et moyenne dimension lors du dépôt de leurs demandes en cas de marché limité ou, dans le cadre des médicaments à usage humain et des médicaments vétérinaires, de médicaments destinés à des maladies à distribution régionale. Ces mesures administratives comprennent notamment la prise en charge des traductions par l'agence.
The Management Board shall, in the case of veterinary medicinal products which have limited markets, or in the case of human and veterinary medicinal products intended for diseases with a regional distribution, adopt the necessary administrative measures to provide help to small and medium-sized pharmaceutical companies at the time of submission of their applications These administrative measures shall include, in particular, the responsibility for translations being taken over by the Agency.

Le conseil d'administration adopte des mesures administratives afin d'aider les firmes pharmaceutiques de petite et moyenne dimension lors du dépôt de leurs demandes en cas de marché limité ou, dans le cadre des médicaments à usage humain et des médicaments vétérinaires, de médicaments destinés à des maladies à distribution régionale. Ces mesures administratives comprennent notamment la prise en charge de traductions par l'agence.
The Management Board shall, in the case of veterinary medicinal products which have limited markets, or in the case of human and veterinary medicinal products intended for diseases with a regional distribution, adopt the necessary administrative measures to provide help to small and medium-sized pharmaceutical companies at the time of submission of their applications These administrative measures shall include, in particular, the taking over responsibility for translations by the Agency.

Le conseil d'administration adopte des mesures administratives afin d'aider les firmes pharmaceutiques lors du dépôt de leurs demandes en cas de marché limité ou, dans le cadre des médicaments vétérinaires, de médicaments destinés à des maladies à distribution régionale. Ces mesures administratives comprennent notamment la prise en charge de certaines traductions par l'agence.
The Management Board shall, in the case of veterinary medicinal products which have limited markets, or in the case of veterinary medicinal products intended for diseases with a regional distribution, adopt the necessary administrative measures to provide help to pharmaceutical companies at the time of submission of their applications These administrative measures shall include, in particular, the taking over responsibility for some translations by the Agency.