Traduction de «Conseil de gestion du milieu de travail électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de gestion du milieu de travail électronique
Electronic Work Environment Management Board

Milieu de travail électronique
Electronic Work Environment

conseiller en promotion de la santé en milieu de travail [ conseillère en promotion de la santé en milieu de travail ]
Workplace Health Promotion Consultant

gestion de la diversité en milieu de travail
workplace diversity management

gestion électronique de processus | GEP | gestion des flux de production | gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail | gestion du circuit de production | gestion de flux de documents | gestion de la circulation des documents | gestion des flux de travaux administratifs
workflow management | workflow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 10 mars, Deborah Jones, une experte-conseil en gestion du milieu de travail, écrivait dans le National Post que la société canadienne a pris une tangente risquée en ce qui concerne l'empiètement des heures de travail et de la charge de travail dans les autres sphères de la vie.
In a National Post article of March 10, Deborah Jones, a workplace consultant, said that we are going in a dangerous direction in Canada in terms of work hours and workloads affecting life and balance.

Le but est d'intégrer les employés à la gestion du milieu de travail.
The intent is to make employees part and parcel of the process of running the workplace.

(c) s'agissant de normes de gestion du milieu de travail, ils se reportent aux normes de gestion du milieu de travail fondées sur les normes européennes ou internationales en la matière et certifiées par des organismes agréés.
(c) working environment management standards, they shall refer to the working environment management standards based on the relevant European or international standards, certified by notified bodies.

Normes de garantie de la qualité et normes de gestion environnementale et de gestion du milieu de travail
Quality assurance, environmental and working environment management standards

Le présent amendement permet au pouvoir adjudicateur d'exiger des certificats de conformité aux normes de gestion environnementale et de gestion du milieu de travail.
This amendment enables the contracting authorities to demand certificates of compliance with environmental or working environment management standards.

Le présent amendement doit en outre être examiné en liaison avec l'amendement à l'article 49, paragraphe 3, qui doit permettre au pouvoir adjudicateur d'intégrer l'évaluation des systèmes de gestion environnementale et de gestion du milieu de travail dans l'évaluation de la capacité technique de l'opérateur économique.
This amendment should also be seen in conjunction with the amendment on Article 49(3), seeking to enable the contracting authority to include an assessment of an economic operator’s environmental and working environment management systems in the assessment of his technical capacity.

3. Les spécifications techniques doivent être formulées par référence aux normes nationales transposant des normes européennes, aux agréments techniques européens, aux règlements européens d'étiquetage relatifs à l'environnement et au milieu de travail, aux normes internationales de gestion de l'environnement et du milieu de travail, aux normes relatives à l'environnement, au milieu de travail et à la comptabilité sociale, aux spécifications techniques communes, aux normes internationales, ou lorsque ceux-ci n’existent pas, aux normes nationales ou aux agréments techniques nationaux, ou à tout autre référentiel technique élaboré par les organismes européens de normalisation, tels que définis à l'annexe VI, pour autant que ces références soient accompagnées de la mention "ou équivalent".
3. Technical specifications shall be formulated by referring to national standards implementing European standards, European technical approvals, European eco-labelling or working environment labelling regulations, international environmental or working environment management standards, environmental, working environment and social accounting standards, common technical specifications, international standards or when these do not exist national standards or national technical approvals, or any other technical reference produced by European standardisation bodies as defined in Annex VI, provided that the reference is accompanied by the words "or equivalent".

C'est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue pour la première portion de notre séance d'aujourd'hui aux représentants de Ressources naturelles Canada, Jeff Labonté, directeur général, Sûreté énergétique et sécurité; Samuel Millar, directeur principal, Division de la gestion des régions pionnières; Anne-Marie Fortin, avocate-conseil, Services juridiques; Tyler Cummings, directeur adjoint, Division de la gestion des régions pionnières; et d'Emploi et Développement social Canada, Brenda Baxter, directrice générale, Direction du milieu du travail, Programme du travail.
It gives me great pleasure today to welcome to the first segment of our meeting from Natural Resources Canada, Jeff Labonté, Director General, Energy Safety and Security Branch; Samuel Millar, Senior Director, Frontier Lands Management Division; Anne-Marie Fortin, Senior Counsel, Legal Services; Tyler Cummings, Deputy Director, Frontier Lands Management Division; and from Employment and Social Development Canada, Brenda Baxter, Director General, Workplace Directorate, Labour Program.

Quand on parle de créer un milieu de travail exemplaire, on envisage un milieu de travail qui favorise l'expression du leadership et l'implication nécessaires à la réalisation de ces changements au niveau de la gestion. Le sondage des fonctionnaires fédéraux a révélé des problèmes liés au milieu de travail dont il est nécessaire de s'occuper si l'on veut parvenir à créer un climat de travail exemplaire.
On developing an exemplary workplace, creating a workplace that fosters the leadership and participation necessary to deliver on this agenda for management change, the public service employee survey has identified workplace issues to be addressed in the development of an exemplary workplace.

La Direction générale des ressources humaines et du milieu de travail couvre toute la gamme des services de gestion en ressources humaines, protection, sécurité et installations, et elle conseille les gestionnaires et les employés qui travaillent dans les différents bureaux du ministère au Canada.
The Human Resources and Workplace Management Branch provides a full range of human resources, protection, safety and facilities management service and advice to managers and employees of all Canadian Heritage locations across the country.