Traduction de «Conseil de gestion du gouvernement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conseil de gestion du gouvernement du Canada [ conseil de gestion ]
Management Board for the Government of Canada [ Management Board ]

Conseil de gestion du gouvernement
Management Board of Cabinet

conseil de gestion | conseil en gestion
management consultant

Conseil de gestion du programme global | Conseil de gestion globale du programme | CGPG [Abbr.]
Global Programme Management Board | GPMB [Abbr.]

conseil d'administration | conseil de gestion
management board

conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière
personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner

Loi sur le Conseil de gestion du gouvernement
Management Board of Cabinet Act

donner des conseils en gestion de la colère
help clients overcome anger issues | offer anger management counseling | provide anger management counseling | provide anger management counselling

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

donner des conseils sur la gestion de conflits
advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme de "Renforcement de la gestion et de la gouvernance des migrations et le retour et la réintégration durable au Burkina Faso" va permettre une meilleure gestion et gouvernance des migrations et assurer l'assistance et la protection des migrants en transit ainsi que le retour volontaire et la réintégration durable de ceux-ci dans leurs communautés d'origine, à travers le soutien au développement des activités génératrices de revenus et aux formations professionnels, le soutien médical et le soutien au logement.
The programme ‘Strengthening the management and governance of migration and return and sustainable reintegration in Burkina Faso' will improve management and governance of migration and provide assistance and protection for migrants in transit and their voluntary return and sustainable reintegration in their communities of origin through support for the development of income-generating activities and vocational training, medical services and housing.

Il définit également le statut juridique de l’agence, ses tâches et sa structure de gestion interne (gouvernance et organisation interne).
It also defines the legal status of the agency, its tasks and its internal management structure (governance and internal organisation).

À titre d'interprétation de l'implication ou de l'application d'une politique ou d'une directive du Conseil du Trésor en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques, dans un cas où le ministre déciderait de ne pas suivre le conseil de son sous-ministre, en premier lieu, cette question serait discutée avec le secrétaire du Conseil du Trésor — c'est-à- dire, le secrétaire du conseil de gestion du gouvernement, le centre de responsabilité chargé de définir la politique de gestion du gouvernement.
In a matter of interpretation of the implication or application of a Treasury Board policy or directive under the Financial Administration Act, in a case where the minister chooses not to follow the advice of his or her deputy minister, in the first instance, that would be discussed with the secretary of the Treasury Board — that is, the secretary to the management board of government, the responsibility centre for determining management policy for the government.

Le rôle du Conseil de gestion du gouvernement — un comité ayant des fonctions semblables à celles de votre Conseil du Trésor — comme surveillant de la stratégie et des initiatives de TI a été renforcé, et un comité amélioré de sous-ministres a été créé pour accroître la coordination et l'orientation au sein du gouvernement.
The role of the management board of cabinet—a committee with functions similar to those of your Treasury Board—as overseer of IT strategy and initiatives was strengthened, and an enhanced committee of deputy ministers was established to provide stronger corporate coordination and direction.

En tant que conseil de gestion du gouvernement, l'une des principales responsabilités du Conseil du Trésor consiste à établir des politiques de gestion qui précisent les responsabilités des ministères et organismes à l'égard de l'éventail complet des fonctions de gestion.
As the government's management board, one of the Treasury Board's key responsibilities is to set management policies that make clear the accountabilities of departments and agencies for the full range of management functions.

Le Conseil consultatif pour la gouvernance statistique évalue de façon indépendante le fonctionnement du système européen de production de statistiques.
The European Statistical Governance Advisory Board provides an independent overview of the European Statistical System.

Elle fait en outre partie du vaste programme de réformes en gestion entrepris par le Conseil du Trésor en sa qualité de conseil de gestion du gouvernement.
And, it is a key part of an even broader management reform agenda being led by Treasury Board as the management board of government.

L'Union repose sur l'état de droit. Elle peut fonder son action sur la Charte des droits fondamentaux et se trouve investie d'un double mandat démocratique, à travers un Parlement qui représente les citoyens de l'UE et un Conseil qui incarne les gouvernements élus des États membres.
The Union is built on the rule of law; it can draw on the Charter of fundamental rights, and it has a double democratic mandate through a Parliament representing EU citizens and a Council representing the elected governments of the Member States.

On a parlé du Conseil du bien-être social du Canada qui donne des avis au gouvernement, mais le commissaire à la pauvreté aurait beaucoup plus de mordant et aurait accès à la gestion du gouvernement de façon plus pointue que ne pourrait l'avoir n'importe quel expert-conseil à l'extérieur du gouvernement.
We talked about the Canadian Council on Social Development, which gives advice to the government, but the poverty commissioner would have much more authority and would have greater access to the government's management than any outside consultant.