Traduction de «Conseil de gestion des investissements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil de gestion des investissements
Investment Management Board

conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière
personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner

Conseil de gestion du programme global | Conseil de gestion globale du programme | CGPG [Abbr.]
Global Programme Management Board | GPMB [Abbr.]

conseil de gestion | conseil en gestion
management consultant

Conseil régional de gestion des investissements
Regional Investment Management Board

Mandat du Conseil de gestion des investissements [ Mandat du CGI ]
Investment Management Board Terms of Reference [ IMB Terms of Reference ]

entreprise de gestion d'investissements | société de gestion de portefeuille
investment management company

Conseillers en finances et investissements
Financial and investment advisers

donner des conseils en matière d'investissement
arrange investment advice | furnish investment advice | investment advice provision | provide investment advice

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les membres de l'ACPM comprennent des représentants des principaux cabinets d'experts-conseils actuariels, de gestion des investissements et d'avocats qui fournissent des services consultatifs.
In addition, members of ACPM include representatives of the major actuarial consulting, investment management, and legal firms providing advisory services.

Cette révision est exprimée en termes clairs, concis et compréhensibles dans la partie descriptive du rapport annuel et inclut une synthèse fidèle des performances des actifs d'investissement, du total agrégé, des coûts, des stratégies de gestion des investissements, de la création de valeur dans la gestion de l'investissement et de l'évolution des risques pertinents dans la gestion de l'investissement, y compris les normes définies dans les documents d'informations clés des produits d'investissement.
This shall be expressed clearly, concisely and comprehensibly in the descriptive part of the annual report and shall include a true and fair summary of the performance of the investment assets, the total aggregated, the costs, the investment management strategies, the creation of value in the investment management and the development of relevant risk in the investment management, including the standards laid down in the investment product key information documents.

(10) Pour que les gestionnaires de fonds de capital-risque conservent une certaine marge de manœuvre dans la gestion des investissements et des liquidités de leurs fonds de capital-risque éligibles, la négociation sur les marchés, par exemple d'actions ou de participations dans des entreprises de portefeuille non éligibles, devrait être autorisée jusqu'à un seuil ne dépassant pas en moyenne au cours des deux années suivant leur premier investissement réalisé conformément au présent règlement 45 % et, par la suite, 30 % du capital souscrit appelé du fonds, après déduction de tous les coûts pertinents.
(10) In order to allow venture capital fund managers a certain degree of flexibility in the investment and liquidity management of their qualifying venture capital funds, secondary trading, such as in shares or participations in non-qualifying portfolio undertakings, should be permitted up to a maximum threshold not exceeding, on average, in the two years following the first investment under this Regulation, 45% and thereafter 30 % of the fund's called committed capital, after deduction of all relevant costs.

Les conseils régionaux de gestion des investissements prennent les décisions finales relatives aux investissements en fonction des critères du programme et des priorités relatives.
Regional investment management boards make the final investment decisions, based on program criteria and relative priorities.

Triton est une société de capital-investissement qui dispense des conseils en gestion à des fonds d'investissement et gère des investissements pour le compte de ces derniers dans des entreprises européennes actives dans différents secteurs du marché.
Triton is a private equity investment firm that provides management advice to, and manages investments in behalf of investment funds in European-based businesses in differing market sectors.

57. est convaincu de l'impact positif des investissements sur la croissance et l'emploi, non seulement dans l'Union mais aussi dans les pays en développement; souligne que les pays industrialisés ont la responsabilité d'encourager davantage les investissements dans des entreprises autochtones et le transfert technologique au profit de ces entreprises afin de permettre aux secteurs économiques émergents des pays en développement de mettre en œuvre des normes de qualité ainsi que des standards sociaux et environnementaux internationaux; souligne également le besoin d'une coopération renforcée afin d'aider les pays en développement à améliorer leurs capacités de gestion des investissements étrangers, sur les plans institutionnel et réglementaire;
57. Is convinced that investment has a positive impact on growth and jobs, not only in the EU but also in developing countries; stresses that the industrialised countries have a responsibility to provide more support for investment in, and technology transfer to, indigenous undertakings so that emerging sectors of the economy in developing countries can implement quality standards as well as international social and environmental standards; also stresses the need for enhanced cooperation in order to help developing countries improve their institutional and regulatory capacity to manage foreign investments;

57. est convaincu de l’impact positif des investissements sur la croissance et l’emploi, non seulement dans l’Union mais aussi dans les pays en développement; souligne que les pays industrialisés ont la responsabilité d’encourager davantage les investissements dans des entreprises autochtones et le transfert technologique au profit de ces entreprises afin de permettre aux secteurs économiques émergents des pays en développement de mettre en œuvre des normes de qualité ainsi que des standards sociaux et environnementaux internationaux; souligne également le besoin d’une coopération renforcée afin d’aider les pays en développement à améliorer leurs capacités de gestion des investissements étrangers, sur les plans institutionnel et réglementaire;
57. Is convinced that investment has a positive impact on growth and jobs, not only in the EU but also in developing countries; stresses that the industrialised countries have a responsibility to provide more support for investment in, and technology transfer to, indigenous undertakings so that emerging sectors of the economy in developing countries can implement quality standards as well as international social and environmental standards; also stresses the need for enhanced cooperation in order to help developing countries improve their institutional and regulatory capacity to manage foreign investments;

En collaboration avec les dirigeants des conseils et des agences de recherche, nous avons piloté une consultation nationale sur le développement d'un cadre de financement, d'évaluation et de gestion des investissements majeurs du Canada en matière de sciences et d'infrastructure, un cadre qui, selon moi, est encore essentiel et indispensable.
In collaboration with the heads of research councils and agencies, we led a national consultation on the development of a framework for the funding, evaluation, and oversight of Canadian major science investments and infrastructure, a framework that in my view is still critical.

32. demande instamment qu'il soit exigé des associations comptables et de gestion d'investissements, parmi les critères retenus pour leur habilitation, un haut niveau de compréhension des instruments dérivés, de leurs mécanismes et de leurs risques;
32. Urges accountancy and investment management associations to require a high level of understanding of derivatives, their mechanisms and risks, as part of their qualification criteria;

En ce qui concerne le contrôle ministériel, l'entente de financement entre la FCI et le gouvernement du Canada, approuvée par le Conseil du Trésor, définit les termes et conditions du fonctionnement de la FCI, y compris les objectifs globaux, les bénéficiaires admissibles, les projets et les coûts admissibles, les critères de sélection et l'évaluation, et la gestion des investissements.
With regard to ministerial oversight, the funding agreement between CFI and the Government of Canada, approved by Treasury Board, sets out the terms and conditions under which CFI must operate, including the overall objectives, eligible recipients, projects and cost, selection criteria, evaluation, and the management of investments.