Vertaling van "Conseil consultatif maritime canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif maritime canadien
Canadian Marine Advisory Council

Conseil consultatif maritime de l'Arctique
Arctic Marine Advisory Board

Conseil consultatif maritime de la Garde côtière canadienne
Canadian Coast Guard Marine Advisory Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques, scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien.
an Advisory Council for the outermost regions, divided into three sections for each of the following sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean.

La contribution d'organisations existantes auxquelles un mandat pour un bassin maritime a été attribué, telles que les conventions sur la mer régionale[42], les conseils consultatifs régionaux pour la gestion de la pêche et EuroGOOS[43], est attendue.
Existing organisations with a sea-basin mandate such as the Regional Sea Conventions[42], Regional Advisory Councils for fisheries and EuroGOOS[43] would be expected to contribute.

Les conseils consultatifs sont séparés par bassins maritimes.
ACs are separated by Sea Basins.

Il existe actuellement des mécanismes de consultation bien structurés, comme le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le Conseil consultatif maritime canadien et le Comité consultatif sur la sécurité ferroviaire.
There presently exists well structured consultation mechanisms such as the Canadian Aviation Regulatory Advisory Council, the Canadian Marine Advisory Committee and the Railway Safety Consultative Committee.

Les consultations se font dans le cadre du Conseil consultatif maritime canadien, une table de concertation qui réunit deux fois par année tous les intervenants du secteur maritime pour des discussions concernant l'évolution de la réglementation.
It's being consulted through something called the Canadian Marine Advisory Council, which is a forum whereby all the interests in the marine industry come together twice a year to discuss regulatory changes.

Monsieur le Président, à peine quelques jours avant que le ministre des Pêches et des Océans soit à St. John's, où il a décliné une invitation de visiter le sous-centre de sauvetage maritime, des membres du Conseil consultatif maritime canadien, l'organe consultatif de Transports Canada sur la sécurité maritime, ont signé une pétition à Ottawa en vue de demander au gouvernement de revenir sur sa décision de fermer le centre.
Mr. Speaker, just days before the Minister of Fisheries and Oceans was in St. John's, where he refused an invitation to visit the Maritime Rescue Sub-Centre, members of the Canadian Marine Advisory Council, the body Transport Canada consults on marine safety, were signing a petition in Ottawa, calling on the government to rescind its decision to close the centre.

un conseil consultatif pour les régions ultrapériphériques, scindé en trois sections pour chacun des bassins maritimes ci-après: Atlantique Ouest, Atlantique Est, océan Indien;
an Advisory Council for the outermost regions, divided into three sections for each of the following sea basins: West Atlantic, East Atlantic and Indian Ocean;

Les parties déterminent, lors d'une assemblée convoquée en vertu de l'article VIII du présent accord, un plafond de mortalité des dauphins par stock et par an pour chaque stock de dauphins. Ce plafond est fixé par l'assemblée des parties, sur la base des données scientifiques les plus fiables dont les parties disposent, entre 0,2 et 0,1 % de l'abondance minimale estimée (Nmin), calculée par le Service national des pêcheries maritimes des États-Unis ou suivant un modèle de calcul équivalent, qui pourrait être élaboré ou recommandé par le conseil consultatif scientifique. Toutefois, la mortalité accessoire totale annuelle des dauphins ne peut en aucun cas dépasser cinq mille individus, conformément aux dispositions du présent accord.
The Parties shall establish, at a meeting convened pursuant to Article VIII of this Agreement, a per-stock, per-year dolphin mortality cap for each stock of dolphins, determined by the meeting of the Parties, based on the best available scientific evidence, of between 0,2 % and 0,1 % of the Minimum Estimated Abundance (Nmin) as calculated by the US National Marine Fisheries Service or equivalent calculation standard as might be developed or recommended by the Scientific Advisory Board but in no event shall the total annual incidental dolphin mortality exceed 5 000, consistent with the provisions of this Agreement.

Ainsi par exemple, nous comptons le Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne, le Conseil consultatif maritime canadien et le Comité consultatif sur la sécurité ferroviaire.
We have the Canadian Aviation Regulatory Advisory Committee, the Canadian Marine Advisory Committee and the Railway Safety Consultative Committee.

Chaque année, la Sécurité maritime organise deux forums internationaux, sous l'égide du Conseil consultatif maritime canadien, le CCMC.
Marine Safety has two national forums each year, called the Canadian Marine Advisory Council, CMAC.