Traduction de «Conseil consultatif local de la formation industrielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif local de la formation industrielle
Local Industrial Training Advisory Council

Conseil consultatif du Comité de coopération industrielle
Advisory Council of the Committee on Industrial Cooperation

Comité consultatif local sur la formation
Local Advisory Committee on Training

Conseil consultatif national de la formation maritime [ CCNFM | Gouvernement du Canada Conseil consultatif national de la formation maritime ]
National Advisory Council on Marine Training [ NACMT | Government of Canada National Advisory Council on Marine Training ]

Conseil consultatif pour la recherche industrielle | CCRI [Abbr.]
Advisory Council for Industrial Research | ACIR [Abbr.]

Conseil Consultatif pour la Recherche industrielle | CCRI [Abbr.]
Advisory Council for Industrial Research | ACIR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. reconnaît le rôle essentiel des PME qui investissent dans le savoir-faire traditionnel de haut niveau et offrent des emplois ainsi que des possibilités d'apprentissage au niveau local pour la formation à l'acquisition de compétences qui sont déterminantes pour la transmission des techniques de production traditionnelles; souligne qu'il importe d'investir dans l'enseignement et la formation dans ce domaine et encourage les États membres à tirer pleinement parti des Fonds et des programmes d'investissement de l'Union pour organiser la formation professionnelle des spécialistes participant à la production et à la promotion de produits locaux et régionaux respectueux de l'environnement, qu'ils soient artisanaux ou industriels;
19. Acknowledges the crucial role of SMEs which invest in high-quality traditional know-how and offer local employment and apprenticeships for the training of skilled professionals who play a major part in passing on traditional production methods; recognises the importance of investing in education and training in this field, and encourages Member States to make optimal use of the available EU funding and programmes for the support of vocational training for specialists involved in the production and promotion of environment-friendly local and regional artisanal and industrial products;

15. reconnaît le rôle essentiel des PME qui investissent dans le savoir-faire traditionnel de haut niveau et offrent des emplois ainsi que des possibilités d'apprentissage au niveau local pour la formation à l'acquisition de compétences qui sont déterminantes pour la transmission des techniques de production traditionnelles; souligne qu'il importe d'investir dans l'enseignement et la formation dans ce domaine et encourage les États membres à tirer pleinement parti des Fonds et des programmes d'investissement de l'Union pour organiser la formation professionnelle des spécialistes participant à la production et à la promotion des produits locaux et régionaux, qu'ils soient artisanaux ou industriels;
15. Acknowledges the crucial role of SMEs which invest in high-quality traditional know-how and offer local employment and apprenticeships for the training of skilled professionals who play a major part in passing on traditional production methods; recognises the importance of investing in education and training in this field and encourages Member States to make optimal use of the available EU funding and programmes for the support of the vocational training of specialists involved in the production and promotion of environmentally-friendly local and regional artisanal and industrial products;

7. rappelle que, face à la situation précaire et au déclin de certaines communautés côtières dépendantes de la pêche et au manque d'alternatives de diversification économique, il convient de renforcer les instruments, les fonds et les mécanismes existants pour garantir la cohésion en termes d'emploi et de durabilité écologique; estime qu'il devrait y avoir une reconnaissance spécifique de ce type de pêche dans les nouveaux cadres de la politique commune de la pêche (PCP) et dans le cadre financier pluriannuel; souligne en outre la nécessité de privilégier une plus grande cogestion et une plus large participation du secteur de la pêche artisanale dans la prise de décision en promouvant des stratégies locales et régionales et une coopération transfrontalière dans ce domaine qui englobe des projets de développement, de recherche et de formation avec des financements appropriés du FEAMP, du FSE et du FEDER; demande donc à la Commission d'étudier les possibilités de créer un nouveau conseil consultatif régional;
7. Emphasises that, given the precarious situation and decline of some coastal communities that depend on fishing, as well as the lack of alternatives for economic diversification, the existing instruments, funds and mechanisms should be reinforced in order to ensure cohesion in terms of employment and ecological sustainability; believes there should be specific acknowledgment of this in the new Common Fisheries Policy (CFP) and MFF framework; also emphasises the need to focus on greater co-management and involvement of the artisanal fishing sector in decision-making, by promoting local and regional strategies and crossborder cooperation in this field, encompassing development, research and training projects, with the appropriate EMFF, ESF and ERDF funding; in this regard, calls on the Commission to explore the possibility of creating a new Regional Advisory Council;

À cette fin, il conviendrait de renforcer le rôle des conseils consultatifs régionaux (CCR) et d'encourager la participation des collectivités locales et régionales;
To this end, the role of the Regional Advisory Councils (RACs) should also be bolstered and the involvement of regional and local authorities promoted;

La Commission propose de rendre la prise de décisions plus efficace et plus participative par la création de conseils consultatifs régionaux afin de veiller à associer davantage à la gestion des pêcheries les parties prenantes aux niveaux régional et local.
The Commission proposes to make decision making more effective and participative by the establishment of RACs, to ensure greater stakeholder involvement, in fisheries management, at the regional and local level.

- Il est proposé de créer des conseils consultatifs régionaux (CCR) pour associer davantage les acteurs du secteur au renforcement de la gestion de la pêche à l'échelle régionale et locale.
- It is proposed to establish Regional Advisory Councils (RACs) to ensure greater stakeholder involvement in the development of fisheries management at regional and local level.

À ce jour, des crédits communautaires renouvelables ont permis l'octroi d'environ 900 prêts d'un montant supérieur à 8,5 millions d'euros aux PME tandis que les entreprises collectives du secteur industriel ont pu bénéficier de prêts pour un montant total de 2,1 millions d'euros. Parmi les activités figuraient aussi l'appui institutionnel au ministère du Commerce et de l'industrie, la mise en place d'un conseil consultatif aux PME, la création d'un euro-info-centre de correspondance et l'ouverture de trois agences d'entreprises régionales.
To date, EC revolving credit funds have provided nearly 900 loans, totalling over EUR8.5 million, to SMEs while loans with a total value of EUR2.1 million were provided to SOEs in the industrial sector.Activities also included institutional support to the Department of Trade and Industry, the formation of an SME Advisory Council, the establishment of a Euro Info Correspondence Centre, and the opening of three regional enterprise agencies.

* la formation d'un conseil consultatif des PME indépendant chargé de représenter ce secteur auprès du gouvernement,
* the formation of an independent SME Advisory Council to represent the sector to government

Des élections aux conseils consultatifs des minorités à l'échelon local ont été organisées le 18 mai 2003.
Elections for local advisory Councils of Minorities were held on 18 May 2003.