Vertaling van "Conseil consultatif de la lutte antiparasitaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif de la lutte antiparasitaire
Pest Management Advisory Council

Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire
Pest Management Advisory Board

Conseil canadien de la lutte antiparasitaire en milieu urbain
Urban Pest Management Council of Canada

Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil consultatif de la lutte antiparasitaire est censé être un organe multipartite, établi pour conseiller le ministre de la Santé sur les politiques et les dossiers relatifs à la réglementation fédérale de la lutte antiparasitaire et également pour favoriser la communication et le dialogue entre les parties intéressées.
The Pest Management Advisory Council is intended to be a multi-stakeholder body. It's established to provide advice to the Minister of Health on policies and issues that are related to the federal pest management regulatory system and, as well, to foster communication and dialogue among the stakeholders in this area.

Passons plus précisément aux domaines de la réglementation environnementale auxquels participe l'ACC. L'un de nos bénévoles est membre du Comité consultatif sur la lutte antiparasitaire du ministre de la Santé; il s'agit d'un comité consultatif multilatéral qui traite de toutes les questions liées à la Loi sur les produits antiparasitaires et à l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
Dealing specifically with areas of environmental regulation where CAC has involvement, we have a volunteer who is a member of the Minister of Health's pest management advisory committee, a multi-stakeholder advisory committee that deals with all issues related to the Pest Control Products Act and the Pest Management Regulatory Agency.

Au sujet du comité consultatif, je suppose que vous faisiez référence au nouveau comité consultatif sur la lutte antiparasitaire, par opposition au comité ou au conseil consultatif de gestion économique, j'oublie le nom exact.
On the advisory committee, I presume you're making reference to the new pest management advisory committee as opposed to the Economic Management Advisory Committee or council, or whatever it's called.

La nouvelle politique commune de la pêche devra poursuivre la réalisation des objectifs relatifs au principe d'égalité, à la reconnaissance historique du rôle socioéconomique des femmes dans le monde de la pêche, à la lutte contre la discrimination fondée sur le genre, aux mesures sociales et aux aides nécessaires pour lutter contre le chômage, à la promotion de l'inclusion des femmes dans les comités et conseils consultatifs et de leur participation aux associations ainsi qu'à l'élaboration des instruments financiers et des mesures et aides sociales nécessaires lors des périodes de repos biologique des travailleuses.
The new common fisheries policy should seek to achieve objectives linked to the principle of equality, the historic recognition of women’s socio-economic role in the world of fishing, non-discrimination on grounds of gender, the necessary social measures and unemployment assistance, and action to promote women’s inclusion in committees and advisory councils and their participation in associations, as well as identifying the necessary financial instruments and social measures and support for women fishery workers affected by biological rest periods.

Un des objectifs de ce conseil consultatif devrait être de contribuer à la lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée à l'échelle mondiale.
One of the aims of that Advisory Council should be to contribute to measures against illegal, undeclared and unmanaged fishing worldwide.

Lors de l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil visant à refondre la directive 2000/35 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, le groupe de travail consultatif a, d'un commun accord, constaté que les parties suivantes du texte de la proposition de refonte auraient dû être identifiées à l'aide du fond grisé utilisé pour marquer les modifications de fond:
At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, that the following parts of the text of the recast proposal should have been identified by using the grey-shaded type generally used for marking substantive changes:

Ce que j'ai à dire à propos du Conseil consultatif sur la lutte antiparasitaire, c'est qu'il s'agit du principal organisme dont se sert le gouvernement du Canada pour obtenir de l'information sur la lutte antiparasitaire au Canada.
The comment upon consultation is that the Pest Management Advisory Council is the principal body which the Government of Canada uses for input on pest management in the country.

C'est de ce groupe que proviennent le plus souvent les soumissions soumises à l'ARLA concernant divers produits. Pour cette raison, CropLife Canada participe à une gamme variée de processus connexes de l'ARLA, comme le Comité consultatif de gestion économique, le Conseil consultatif sur la lutte antiparasitaire, la stratégie de la pelouse saine et l'initiative sur les produits d'usage limité.
Given this, CropLife Canada participates in a variety of PMRA-related processes, such as the Economic Management Advisory Committee, the Pest Management Advisory Council, the healthy lawn strategy, and the minor use initiative.

15. invite la Commission à réfléchir à la manière la plus efficace d'impliquer les conseils consultatifs régionaux dans la lutte pour la réduction des rejets;
15. Requests the Commission to examine how the Regional Advisory Councils can be utilised to their greatest effect to reduce discards;

16. invite la Commission à réfléchir à la manière la plus efficace d'impliquer les conseils consultatifs régionaux dans la lutte pour la réduction des rejets;
16. Requests the Commission to examine how the Regional Advisory Councils can be utilised to their greatest effect to reduce discards;