Vertaling van "Conseil consultatif canadien des forêts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil consultatif canadien des forêts
Canadian Forestry Advisory Council

Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]
Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]

Conseil consultatif canadien de l'emploi et de l'immigration [ CCCEI | Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration | Comité consultatif de l'assurance-chômage ]
Canada Employment and Immigration Advisory Council [ CEIAC | Canada Manpower and Immigration Council | Unemployment Insurance Advisory Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports déjà publiés à ce sujet par le Conseil consultatif national en recherche forestière signalent que nous devons continuer à soutenir la recherche scientifique fondamentale sur les forêts comme celle que réalise le Service canadien des forêts.
The prior reports from the National Advisory Board on Forest Research to the Minister of Natural Resources on this point have made the point that we need to continue to support basic, primary forest science and research, as conducted by the Canadian Forest Service.

M. Yvan Hardy (sous-ministre adjoint, Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada): Il n'y a pas grand-chose à ajouter à ce que le ministre et la sous-ministre ont dit, sauf peut-être qu'à l'origine c'est le Conseil canadien des ministres des Forêts qui a lancé cette initiative et qui a adressé des conseils au ministre fédéral sur ce point.
Mr. Yvan Hardy (Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service, Natural Resources Canada): There's not that much to add between what the minister and the deputy minister have said, except maybe that originally it was the Canadian Council of Forest Ministers who took the lead on the issue, advising of course the federal minister on the issue.

J'inviterais M. Yvan Hardy, haut fonctionnaire du Service canadien des forêts, à décrire brièvement la façon dont le service établit ses rapports avec les compétences provinciales pour la collecte de données sur l'inventaire et à vous décrive aussi très brièvement les travaux du Conseil canadien des ministres des forêts en ce qui a trait aux systèmes d'information futurs sur les forêts canadiennes.
I would like to ask Dr. Yvan Hardy, who is the senior official with the Canadian Forest Service, to describe briefly the way in which the CFS relates to provincial jurisdictions in this collection of inventory data, and also perhaps to describe very briefly what the Canadian Council of Forest Ministers is working on in respect of information systems for the future for the status of Canadian forests.

Les gens d'affaires, les syndicats, les groupes oeuvrant en faveur de l'équité en matière d'emploi, divers organismes et les groupes sociaux et communautaires dans les secteurs privé et bénévole seront invités à participer, tout comme les organismes consultatifs que sont la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'oeuvre, le Centre canadien du marché du travail et de la productivité, le Conseil national du bien-être social et la Conseil consultatif canadien sur le statut de la femme, pour n'en nommer que quelques-uns.
Business, labour, equity groups, organizations and social community organizations in the private and voluntary sectors will be invited to participate, as will the existing government advisory groups: the Canadian Labour Force Development Board, the Canadian Labour Market Productivity Centre, the National Council of Welfare, and the National Advisory Council of Women, to name just a few.

Nous sommes secondés par des comités consultatifs sur la forêt, les mines et les minéraux, l'énergie et les sciences de la terre qui font tous partie du conseil consultatif du ministre en matière de sciences et de technologie au sein de Ressources naturelles Canada.
We are assisted in that by advisory committees with respect to forestry, mining and minerals, energy, and geosciences, all of which come together in a ministerial advisory council on S and T activity within Natural Resources Canada.