Vertaling van "Conseil chinois de promotion du commerce international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil chinois de promotion du commerce international
China Council for the Promotion of International Trade

Centre officiel chinois de promotion du commerce extérieur
China Council for the Promotion of International Trade | CCPIT [Abbr.]

adjoint principal, Promotion du commerce international [ adjointe principale, Promotion du commerce international ]
Senior International Business Development Assistant

Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]
Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]

Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification

Conseil International des Employeurs du Commerce | CIEC [Abbr.]
International Council of Commerce Employers | ICCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet commercial a été organisé sous les auspices de la présidence finlandaise de l'Union européenne par la Confédération des industries finlandaises EK, en coopération avec le ministère du commerce de la République populaire de Chine, le ministère finlandais des affaires étrangères, le Conseil chinois de promotion du commerce international, la Commission européenne, l’UNICE, la Chambre de commerce européenne en Chine et l’Association des entreprises UE-Chine.
The Business Summit was organised under the Finnish Presidency of the European Union by the Confederation of Finnish Industries EK in co-operation with the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the Ministry for Foreign Affairs of Finland, the China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT), the European Commission, UNICE, the European Chamber of Commerce in China (EUCCC) and the EU-China Business Association (EUCBA).

L’amélioration du cadre de gouvernance économique devrait reposer sur plusieurs politiques interdépendantes et cohérentes en faveur d’une croissance et d’emplois durables, notamment une stratégie de l’Union pour la croissance et l’emploi, en mettant en particulier l’accent sur le développement et le renforcement du marché intérieur, la promotion du commerce international et de la compétitivité, un semestre européen pour une coordination renforcée des politiques économiques et budgétaires (ci-après dénommé «semestre européen»), un cadre efficace pour prévenir et corriger les déficits publics excessifs (le PSC), un cadre solide de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, des exigences minimales pour les cadres budgétaires nationaux et une réglementation et une surveillance renforcées des marchés financiers notamment la surveillance macroprudentielle assurée par le Comité européen du risque systémique.
The improved economic governance framework should rely on several interlinked and coherent policies for sustainable growth and employment, in particular a Union strategy for growth and jobs, with particular focus on developing and strengthening the internal market, fostering international trade and competitiveness, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies (European Semester), an effective framework for preventing and correcting excessive government deficits (the SGP), a robust framework for preventing and correcting macroeconomic imbalances, minimum requirements for national budgetary frameworks, and enhanced financial market regulation and supervision, including macroprudential supervision by the European Systemic Risk Board.

L’amélioration du cadre de gouvernance économique devrait reposer sur plusieurs politiques interdépendantes et cohérentes en faveur d’une croissance et d'emplois durables, notamment une stratégie de l’Union pour la croissance et l’emploi, en mettant en particulier l’accent sur le développement et le renforcement du marché intérieur, la promotion du commerce international et de la compétitivité, un semestre européen pour une coordination renforcée des politiques économiques et budgétaires, un cadre efficace pour prévenir et corriger les déficits excessifs (le PSC), un cadre solide de prévention et de correction des déséquilibres macroéconomiques, des exigences minimales pour les cadres budgétaires nationaux et, une réglementation et une surveillance renforcées des marchés financiers, notamment la surveillance macroprudentielle assurée par le Comité européen du risque systémique.
The improved economic governance framework should rely on several interlinked and coherent policies for sustainable growth and jobs, in particular a Union strategy for growth and jobs, with particular focus on developing and strengthening the internal market, fostering international trade and competitiveness, a European Semester for strengthened coordination of economic and budgetary policies, an effective framework for preventing and correcting excessive government deficits (the SGP), a robust framework for preventing and correcting macroeconomic imbalances, minimum requirements for national budgetary frameworks, and enhanced financial market regulation and supervision, including macroprudential supervision by the European Systemic Risk Board.

L'article 297, paragraphe 2, dispose que le conseil d'association doit adopter une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux, ainsi qu'une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit du travail, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux.
Article 297(2) stipulates that the Association Council is to endorse a list of seventeen experts with expertise in environmental law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements and a list of seventeen experts with expertise in labour law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements.

En vertu de l'article 297, paragraphe 2, le conseil d'association adopte une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit de l'environnement, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux et une liste de dix-sept experts possédant des connaissances spécialisées en matière de droit du travail, de commerce international ou de règlement des litiges découlant d'accords internationaux,
Pursuant to Article 297(2), the Association Council shall endorse a list of a list of seventeen experts with expertise in environmental law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements and a list of seventeen experts with expertise in labour law, international trade or the resolution of disputes arising under international agreements,

Les représentants du ministère de l’industrie et des technologies de l’information et du ministère du commerce de la République populaire de Chine, ainsi que du Conseil chinois pour la promotion du commerce international ont assisté à cette cérémonie d’inauguration.
The Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China as well as the China Council for the Promotion of International Trade attended the launching ceremony.

L'aide aux entreprises a mobilisé 25 autres pourcents, soit plus d'un doublement par rapport à la période précédente, et a plus spécialement visé des mesures stratégiques telles qu'un accès plus facile des PME aux services aux entreprises et au conseil, la promotion de l'ingénierie financière, le soutien à un engagement dans le commerce international et au démarrage d'entreprises, à côté d'une aide à des entreprises individuelles.
A further 25% went on support for business, more than double the amount in the preceding period, and, in particular, on strategic measures such as facilitating access of SMEs to advanced business services and consultancy, promoting financial engineering, and providing support for involvement in international trade and for business start-ups, as well as on assisting individual firms.

La réunion des organismes de promotion du commerce international, qui se tient à Palerme les 29 et 30 mai 1997, a comme objectif d'étudier la possibilité et les étapes de la création d'un réseau permanent entre les organismes de promotion du commerce international des 2 rives de la Méditerranée et de mettre au point une stratégie et un plan d'action pour le renforcement de ce réseau.
The meeting of international trade promotion organisations, which is to be held in Palermo on 29-30 May 1997, has the objective of studying the possibility and the steps in the creation of a permanent network between the international trade promotion organisations of both sides of the Mediterranean and of developing a strategy and an action plan for the strengthening of this network.

Le Groupement Européen de Promotion du Commerce International (GEPCI) regroupe 15 organismes de promotion du commerce international de 11 pays de l'Union Européenne et a pour objectif de recueillir, et donner aux entreprises, des informations concernant les marchés étrangers et de promouvoir des échanges économiques et commerciaux entre les entreprises de l'UE et celles des pays tiers.
The European Grouping of International Trade Promotion (GEPCI) comprises 15 organisations for promotion of the international trade of 11 countries of the European Union and aims to collect, and give to companies, information about foreign markets and to promote economic and commercial exchanges between the companies of the EU and those of the third countries.

Or, la promotion du commerce international subit une baisse de plus de 13 p. 100, d'environ 14 p. 100. Comment expliquez-vous qu'il y ait à la fois davantage de travail, comme vous le dites, et davantage de demandes, mais que la promotion du commerce international subisse une baisse de presque 14 p. 100 entre 1999-2000 et 2001-2002?
Now, the promotion of international trade has gone down by over 13%, almost 14%. How do you explain that there is simultaneously more work, as you say, and more requests, but that the promotion of international trade is sliding by almost 14% between 1999-2000 and 2001-2002?