Traduction de «Conseil canadien du contrôle laitier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien du contrôle laitier
Canadian Milk Recording Board

Service canadien de contrôle de la production laitière des bovins laitiers enregistrés
Canadian Record of Performance Service for Registered Dairy Cattle

Service canadien de contrôle d'aptitudes des bovins laitiers
Canadian record of performance for dairy cattle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’Émirat de Dubaï des Émirats arabes unis, un pays tiers qui n’est pas répertorié par l’Organisation mondiale de la santé animale comme étant indemne de fièvre aphteuse, a manifesté son intérêt pour l’exportation vers l’Union de produits laitiers dérivés de lait cru de dromadaires après traitement physique ou chimique, conformément à l’article 4 du règlement (UE) no 605/2010, et a présenté des informations conformément au règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux
In addition, the Emirate of Dubai of the United Arab Emirates, which is a third country not listed by the World Organisation for Animal Health as being free of foot-and-mouth disease, has expressed an interest in exporting to the Union dairy products produced from raw milk derived from dromedary camels after physical or chemical treatment in accordance with Article 4 of Regulation (EU) No 605/2010 and has submitted information in accordance with Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules

Le Conseil national de l'industrie laitière du Canada est le porte-parole des fabricants et distributeurs canadiens de produits laitiers nutritifs et de qualité supérieure.
The National Dairy Council of Canada is the voice of Canadian manufacturers and marketers of high quality and nutritious dairy foods.

Le Conseil national de l'industrie laitière du Canada est l'organisme professionnel qui représente les fabricants et les négociants canadiens de produits laitiers en ce qui touche les questions d'intérêt national.
The National Dairy Council of Canada is the trade association representing the interests of the dairy manufacturers and marketers on matters of national concern.

J'ai travaillé comme analyste des politiques pour l'Association pour le droit des non-fumeurs du Canada; comme spécialiste des données et coordonnateur des affaires publiques pour le Conseil canadien sur le tabac et la santé; comme directeur du Centre national de la documentation sur le tabac et de la santé; comme directeur du Conseil canadien du contrôle du tabac et comme évaluateur et analyste des politiques pour le Programme de lutte au tabagisme à Santé Canada.
I have worked as a policy analyst with the Non- Smokers' Rights Association of Canada; as a data specialist and public affairs coordinator with the Canadian Council on Smoking and Health, as director of the National Clearinghouse on Tobacco and Health, as executive director of the Canadian Council for Tobacco Control, and as evaluator and policy analyst with the Tobacco Control Program at Health Canada.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1663 - EN - Règlement (CE) n o 1663/2006 de la Commission du 6 novembre 2006 modifiant le règlement (CE) n o 854/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 1663/2006 - DE LA COMMISSION // du 6 novembre 2006 - 854/2004 du Parlement européen et du Conseil fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine // LAIT CRU, COLOSTRUM, PRODUITS LAITIERS ET PRODUITS À BASE DE COLOSTRUM
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R1663 - EN - Commission Regulation (EC) No 1663/2006 of 6 November 2006 amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION (EC) // of 6 November 2006 // amending Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption // RAW MILK, COLOSTRUM, DAIRY PRODUCTS AND COLOSTRUM BASED PRODUCTS

D'après un document du Conseil du Trésor de mai 1998, le Conseil du Trésor a reconnu que le Programme canadien de contrôle des armes à feu coûterait plus de 100 millions de dollars et que le Programme canadien de contrôle des armes à feu constituait une initiative à risque élevé.
A May 1998 Treasury Board document indicated that the Board recognized that the Canadian Firearms Program would cost more than $100 million and that the Canadian Firearms Program was a high-risk initiative.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0854R(01) - EN - Rectificatif au règlement (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (JO L 139 du 30.4.2004) - 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine - «Journal officiel de l’Union européenne» L 139 du 30 avril 2004 - RÈGLEMENT - (CE) N - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // VIANDES FRAÎCHES // MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS // PRODUITS DE LA PÊCHE // LAIT CRU ET PRODUITS LAITIERS // ÉTABLISSEMENTS DISPENSÉS DE L'OBLIGATION DE FIGURER SUR LA LISTE PRÉVUE À L'ARTICLE 12, PARAGRAPHE 1 // EXIGENCES RELATIVES AUX CERTIFICATS ACCOMPAGNANT LES IMPORTATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0854R(01) - EN - Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (OJ L 139, 30.4.2004) // Corrigendum to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption - Official Journal of the European Union L 139 of 30 April 2004 - REGULATION - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // FRESH MEAT // LIVE BIVALVE MOLLUSCS // FISHERY PRODUCTS // RAW MILK AND DAIRY PRODUCTS // ESTABLISHMENTS NOT SUBJECT TO THE LISTING REQUIREMENT OF ARTICLE 12(1) // REQUIREMENTS FOR CERTIFICATES ACCOMPANYING IMPORTS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0854 - EN - Règlement (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine // RÈGLEMENT (CE) NO 854/2004 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // fixant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine // VIANDES FRAÎCHES // MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS // PRODUITS DE LA PÊCHE // LAIT CRU ET PRODUITS LAITIERS // ÉTABLISSEMENTS DISPENSÉS DE L'OBLIGATION DE FIGURER SUR LA LISTE PRÉVUE À L'ARTICLE 12, PARAGRAPHE 1 // EXIGENCES RELATIVES AUX CERTIFICATS ACCOMPAGNANT LES IMPORTATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0854 - EN - Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption // REGULATION (EC) NO 854/2004 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

Quelle est la logique du gouvernement fédéral quand il coupe dans les programmes de recherche et développement au niveau de la production laitière lorsque les études démontrent que pour chaque dollar investi dans l'amélioration génétique ou le contrôle laitier, par exemple, les contribuables québécois et canadiens récoltent des bénéfices de l'ordre de sept dollars?
What logic did the federal government use when it decided to cut research and development programs in the dairy sector, although studies show that for each dollar invested in genetic improvement or in quality control in the dairy sector, Quebec and Canada taxpayers reap seven dollars in benefits?

3. La Commission, agissant selon la procédure prévue à l'article 30 du règlement (CEE) n° 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (6) ou à l'article 27 du règlement (CEE) n° 805/68, détermine les modalités d'application du présent article, y compris les dispositions en matière de contrôle.
3. The Commission shall adopt detailed rules for the application of this Article, including control provisions, in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (6) or that laid down in Article 27 of Regulation (EEC) No 805/68, as the case may be.