Traduction de «Conseil canadien des ministres des parcs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien des ministres des parcs
Canadian Parcs Ministers' Council

Conseil canadien des ministres de l'environnement | CCME [Abbr.]
Canadian Council of Ministers of the Environment | CCME [Abbr.]

Conseil canadien des ministres de l'environnement [ CCME | Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement | Conseil canadien des ministres des ressources ]
Canadian Council of Ministers of the Environment [ CCME | Canadian Council of Resource and Environment Ministers | Canadian Council of Resource Ministers ]

Comité des sous-ministres du Conseil canadien des ministres de l'Environnement
Canadian Council of Ministers of the Environment Deputies Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ouverture de ces négociations a été rendue possible parce que le Conseil de ministres a estimé que la Croatie coopérait pleinement avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) mis en place par l’ONU.
The opening of the accession negotiations was made possible by the assessment of the Council of Ministers that Croatia was fully cooperating with the International War Crimes Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) set up by the UN

Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le premier ministre slovaque, Robert Fico, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont signé l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada (AECG, ou CETA).
Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Slovakia Robert Fico, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA).

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.
European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.

Si tel est le cas, je pense que nous aurons obtenu une avancée majeure, en partie parce que, comme convenu avec la présidence portugaise, la proposition que nous avons discutée sous la présidence allemande avec le ministre de la République fédérale de l’emploi et de l’intérieur, sera maintenant présentée devant le premier Conseil conjoint des ministres de l’intérieur et de l’emploi.
If this happens, I believe that we will have taken a major step forward, partly because, as agreed with the Portuguese Presidency, the proposal that we discussed under the German Presidency, with the Federal Republic’s Employment Minister and Minister of the Interior, will now go forward to the first joint Council of Interior and Employment Ministers.

Je vous prie de m’excuser de partir plus tôt, mais le problème est que je suis non seulement président en exercice du Conseil et ministre néerlandais des finances, mais que je remplace également le Premier ministre actuellement parce qu’il se trouve à l’hôpital.
I apologise for leaving earlier but the problem is that I am not only President-in-Office of the Council and Netherlands Minister of Finance, I am also replacing the Prime Minister at the moment because he is in hospital.

Si je prends la parole, alors même que la position du Conseil reste inchangée, c'est parce que le gouvernement roumain a beaucoup travaillé et que je veux recommander au Conseil le rapport du groupe indépendant chargé de l'analyse de l'adoption internationale mandaté par le Premier ministre et qui vient juste de paraître.
I rise because, although the Council position has not altered, the Romanian Government has put in a great deal of work, and I want to commend to the Council the report that came out just a few days ago from the independent group for international adoption analysis, which the Prime Minister commissioned.

Le Comité a appris que le Conseil canadien des ministres des Parcs, contrairement au Conseil canadien des ministres de l'Environnement, n'est pas actif.
It has come to the Committee's attention that the Canadian Parks Ministers' Council, unlike its counterpart, the CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment), is not an active organization.

Parce qu'il doit y avoir cohérence entre les grandes orientations économiques et les lignes directrices pour l'emploi, il faut prévoir une procédure en vertu de laquelle le Conseil ECOFIN et le Conseil des ministres des Affaires sociales partagent la responsabilité d'élaborer chaque année ces lignes directrices sur la base de rapports annuels des États membres.
As the economic guidelines and the employment guidelines will need to be consistent with each other, a procedure must be found which will entrust the Ecofin Council and the Social Affairs Council with shared responsibility for the annual drawing-up of the two sets of guidelines on the basis of annual reports from the Member States.