Traduction de «Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire
Canadian Agri-Food Marketing Council

Conseil canadien de commercialisation du mouton
Canadian Sheep Marketing Council

Conseil de commercialisation des produits agroalimentaires
Agri-Food Industry Marketing Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire, ou CCCA, s'est fixé le but de porter ce pourcentage à 4 p. 100 d'ici l'an 2005.
The Canadian Agri-Food Marketing Council, or CAMC, has set a goal to increase that to 4% by the year 2005.

Le Canada représente déjà près de 3,3 p. 100 du commerce agroalimentaire à l'échelle planétaire, et le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire, ou CCCA, constitué de représentants du secteur agricole et de l'industrie agroalimentaire, s'est donné comme objectif d'atteindre les 4 p. 100 d'ici l'an 2005.
Already Canada has about 3.3% of the world's agri-food trade, and the Canadian Agri-Food Marketing Council, or CAMC, which is made up of agriculture and agri-food industry representatives, has set a goal to increase that to 4% by the year 2005.

M. Lavoie: À titre de complément d'information, vous vous souviendrez qu'il y a dix ans, le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire, le CCCA, avait mis l'industrie au défi d'exporter 4 p. 100 de tous les produits canadiens exportés sur les marchés mondiaux dans le secteur agroalimentaire.
Mr. Lavoie: As a complement to that information, you will remember that the Canadian Agri-Food Marketing Council, CAMC, had challenged the industry 10 years ago to achieve an export of 4 per cent of the world trade coming from Canada in the agri-food sector.

Maintenant, le secteur et le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire désirent amener à 4 p. 100 d'ici à l'an 2005 la part détenue par le Canada sur les marchés mondiaux des produits agricoles et agroalimentaires.
Now the industry and the Canadian Agri-food Marketing Council want to increase Canada's share of world agriculture and agri-food exports to 4%.

La part du Canada du commerce mondial des produits agricoles et agroalimentaires est passée à 3,3 p. 100, s'approchant de l'objectif ambitieux établi par le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire, qui est de détenir 4 p. 100 du commerce mondial d'ici à 2005.
Canada's share of overall world agriculture and agrifood trade moved to 3.3%, edging closer to the ambitious goal that has been set by the Canadian Agri-food Marketing Council, and that is to capture 4% of world trade by 2005.