Traduction de «Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil Tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg
Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council

conseil tribal de la Nation Siksika
Siksika Nation Tribal Council

Conseil tribal de la Nation Nl'akapxm
Nl'akapxm Nation Tribal Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du Conseil tribal de la Nation Algonquine Anishinabeg : le grand chef Jimmy Hunter.
From the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council: Grand Chief Jimmy Hunter.

Notre conseil tribal représente trois Premières nations algonquines, qui vivent au Québec et en Ontario : celles du lac Barrière, de Timiskaming et de Wolf Lake.
Our tribal council represents three Algonquin First Nations whose territory lies in Quebec and Ontario: Barriere Lake, Timiskaming and Wolf Lake.

La nation algonquine Anishinabeg est située principalement dans l'ouest du Québec et dans l'est de l'Ontario.
The Algonquin Anishinabeg Nation is located principally in western Quebec and eastern Ontario.

Monsieur le Président, un groupe de représentants de la nation algonquine Anishinabeg est venu aujourd'hui sur la Colline dans l'espoir de rencontrer le premier ministre ou le ministre des Affaires indiennes, qui ont refusé de les rencontrer par le passé.
Mr. Speaker, today a group of representatives from the Algonquin Anishinabeg Nation have come to the Hill in the hope of meeting with the Prime Minister or the Minister of Indian Affairs , who have refused to meet with them in the past.

La liste comprend également les Mohawks de la Bay de Quinte dans le territoire mohawk, en Ontario; la première nation Pasqua de Fort Qu'Appelle, en Saskatchewan; la Bande indienne d'Okanagan de Vernon, en Colombie-Britannique; la première nation Nanoose de Lantzville, en Colombie-Britannique; la nation Tsuu T'ina, en Alberta; la première nation Halfway River de Wonawon, en Colombie-Britannique; les nations issues du traité tribal du nord-ouest de Terrace, en Colombie-Britannique; la première nation Nipissing de Garden Village, en Ontario; L'Union des indiens du Nouveau-Brunswick de Fredericton, au Nouveau-Brunswick; la Bande Seabird Island d'Agassiz, en Colombie-Britannique; la Première nation algonquine de Témiscamingue, à Notre-Dame-du-Nord, au Québec; la Première nation de Wolf Lake, au Québec; la première nation de Buffalo Point et le chef John Thunder, de Buffalo Point, au Manitoba; l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, à Kamloops, en Colombie-Britannique; et la Première nation algonquine de Lac Barrière au Québec, tout près d'Ottawa.
The list also includes the Mohawks of the Bay of Quinte from the Mohawk Territory, Ontario; the Pasqua First Nation from Fort Qu'Appelle, Saskatchewan; the Okanagan Indian Band from Vernon, B.C.; the Nanoose First Nation from Lantzville, B.C.; the Tsuu T'ina Nation from Alberta; the Halfway River First Nation from Wonowon, B.C.; the Northwest Tribal Treaty Nations from Terrace, B.C.; the Nipissing First Nation from Garden Village, Ontario; the Union of New Brunswick Indians, Fredericton, New Brunswick; the Seabird Island Band from Agassiz, B.C.; the Algonquin First Nation of Timiskaming, from Notre Dame du Nord, Quebec; the Wolf Lake First Nation from Quebec; the Buffalo Point First Nation and Chief John Thunder from Buffalo Point, Manitoba; the Union of British Columbia Indian Chiefs, Kamloops, B.C.; and the Barriere Lake Algonquin First Nation from Quebec, just bordering the city of Ottawa.