Traduction de «Connexion de réseaux locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connexion de réseaux locaux
local networking | local area networking

interconnexion de réseaux locaux | interconnexion de réseaux | connexion réseau à réseau
LAN-to-LAN interconnection | LAN-to-LAN connection | LAN to LAN | LAN-to-LAN

interconnexion de réseaux locaux par satellite
interconnecting local area networks by satellite links

topologie de réseaux locaux
local-area network topology

signalisation par les réseaux locaux
local network signalling

interréseautage | interconnexion de réseaux | interconnexion de réseaux locaux
internetworking | internetting

Convergence : concurrence et coopération : politiques et réglementation concernant les réseaux locaux du téléphone et de la câblodistribution
Convergence: competition and cooperation: policy and regulation affecting local telephone and cable networks

Unité de service groupé de réseaux locaux
Combined LAN Service Unit

Services des réseaux locaux de la direction générale
Branch Local Area Network Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) des améliorations de la vie quotidienne dont bénéficieront les particuliers, les entreprises et les administrations publiques à tous les niveaux, grâce à la promotion des réseaux à haut débit, de l'interconnexion et de l'interopérabilité des réseaux locaux, nationaux et régionaux de télécommunications ainsi que d'un accès ouvert et non discriminatoire à ces réseaux et la participation de tous à la société de l'information, les régions moins peuplées et moins développées devant y être associées et dotées de connexions.
(b) improvements in the daily life for citizens, businesses and governments at every level through the promotion of broadband networks, interconnection and interoperability of national, regional and local telecommunications networks as well as open and non-discriminatory access to such networks and digital inclusion, bearing in mind that the more sparsely populated and less developed regions must be included in and served with connections.

(23) Les systèmes de connexion sans fil, y compris les réseaux locaux de connexion radio, sont en train de dépasser, sans licence, leurs attributions actuelles à 2,4 GHz et 5 GHz.
(23) Wireless access systems, including radio local access networks, are outgrowing their current allocations on an unlicensed basis at 2,4 GHz and 5 GHz.

(13 sexies) Les systèmes de connexion sans fil, y compris les réseaux locaux de connexion radio, sont en train de dépasser, sans autorisation formelle, leurs attributions à 2,4 GHz et 5 GHz.
(13e) Wireless access systems, including radio local access networks, are outgrowing their current allocations on an unlicensed basis at 2.4GHz and 5GHz.

(13 ter) Les systèmes de connexion sans fil, y compris les réseaux locaux de connexion radio, sont en train de dépasser, sans autorisation formelle, leurs attributions à 2,4 GHz et 5 GHz.
(13b) Wireless access systems, including radio local access networks, are outgrowing their current allocations on an unlicensed basis at 2.4GHz and 5GHz.

Selon les analyses du marché, le nombre d’utilisateurs de réseaux Wi-Fi dans le monde entier (soit actuellement 120 millions de personnes et 25 millions en Europe de l’Ouest) pourrait atteindre 500 millions ou plus ces trois prochaines années, rendant ainsi les réseaux locaux radioélectriques tout aussi attrayants pour les consommateurs que les téléphones portables.
According to market analysts today’s 120 million Wi-Fi users world-wide (25 million in Western Europe) may grow to 500 million and more over the next 3 years, putting radio local area networks in the same league as cellular mobile in terms of consumer appeal.

amélioration des connexions entre différentes zones et, plus particulièrement, entre le réseau principal de transport et les réseaux locaux;
improving connections between various areas and, in particular, between the main transport network and local networks;

La Commission européenne, la Grèce et la Turquie unissent leurs efforts pour favoriser la connexion des réseaux de transport de produits énergétiques
European Commission, Greece and Turkey jointly promote energy network connections

Face a la situation creee par la chute des prix du petrole brut, la Commission compte demander le 2 juin prochain aux ministres de l'energie des Douze de prendre quelques engagements clairs et notamment : - la poursuite et meme l'intensification de la prospection et de la production de gaz naturel dans la Communaute; - l'integration des reseaux gaziers europeens (connexion britannique au Continent, connexion des reseaux espagnols et portugais via la France).
In view of the situation brought about by the fall in the price of crude oil, the Commission will be asking Community Energy Ministers on 2 June for certain clear undertakings, specifically : - on continued, and indeed intensified, natural gas prospecting and production within the Community, - on the integration of European gas networks (connecting Britain to the continent and bringing in the Spanish and Portuguese networks via france).

Donc des réseaux ethniques, des réseaux immigrants et des réseaux francophones internationaux, d'une part, et d'autre part, ce qui va retenir ces immigrants, c'est qu'il faut que les réseaux locaux s'ouvrent à eux.
These will be ethnic networks, immigrant networks and international francophone networks, and what will retain these immigrants is the fact that the local networks will have to open up to them.