Traduction de «Connaissance intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

connaissance intégrée de la situation
integrated situational awareness | ISA [Abbr.]

connaissance intégrée
built-in knowledge

capacité de connaissance et d'analyse intégrées de la situation | ISAAC [Abbr.]
Integrated Situational Awareness and Analysis Capability | ISAAC [Abbr.]

contrôle intégré des organismes nuisibles | lutte intégrée | lutte intégrée contre les organismes nuisibles | protection intégrée | protection intégrée des cultures
integrated pest management | IPM [Abbr.]

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

valeur d'ozone intégrée [ ozone intégrée | quantité intégrée d'ozone ]
integrated ozone value [ integrated ozone | integrated value ]

fragment de savoir [ module de savoir | brique de connaissance | pépite de savoir | microconnaissance | fragment de connaissance | granule | bloc de connaissances | conglomérat | granule de savoir | grain | micrograin de savoir | micro-grain de savoir | grain de savoir | micromodule de connaissance ]
chunk [ knowledge nugget | chunk of knowledge | knowledge chunk | nugget | nugget of knowledge | bit-sized knowledge ]

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
Assesses knowledge regarding wound care

évaluation des connaissances concernant les phases de la cicatrisation d'une plaie
Assessment of knowledge of phases of wound healing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celle‑ci aboutira à la mise en place d’une infrastructure de connaissances intégrée s’appuyant sur les systèmes nationaux de collecte de données, qui fournira des produits de données au niveau européen via l’internet.
This will provide an integrated knowledge infrastructure based on national data collection systems delivering data products at a European-level through the internet.

7. se félicite de la création du laboratoire de référence de l'Union européenne pour la santé des abeilles, qui doit se concentrer sur les activités non couvertes à l'heure actuelle par les réseaux d'experts ou les laboratoires nationaux et effectuer la synthèse des connaissances intégrées issues de leurs recherches;
7. Welcomes the establishment of the EU reference laboratory for bee health, which should focus on activities not covered by existing expert networks or national laboratories, and synthesise the integrated knowledge stemming from their research;

«stratégie intégrée en faveur du développement urbain durable»: une stratégie proposée officiellement et certifiée par une autorité ou un organisme du secteur public compétents au niveau local, définie pour une zone géographique urbaine spécifique et une période donnée et qui prévoit des actions intégrées visant à remédier aux problèmes économiques, environnementaux, climatiques, démographiques et sociaux que connaissent les zones urbaines;
‘integrated sustainable urban development strategy’ means a strategy officially proposed and certified by a relevant local authority or public sector agency, defined for a specific urban geographic area and period, that set out integrated actions to tackle the economic, environmental, climate, demographic and social challenges affecting urban areas;

soutenir la politique maritime intégrée de l'UE (PMI), en facilitant la coordination transfrontalière et intersectorielle (par exemple, dans des domaines tels que la planification de l’espace maritime, la surveillance maritime intégrée et l’amélioration des connaissances concernant l’état du milieu marin).
support the EU’s Integrated Maritime Policy by facilitating coordination across borders and between sectors (for example in fields like maritime spatial planning, integrated maritime surveillance and improving knowledge on the state of the marine environment).

- développer de meilleurs instruments réglementaires et intersectoriels (surveillance maritime intégrée, planification de l'espace maritime (PEM), gestion intégrée des zones côtières (GIZC), développement de banques de données et de connaissances intégrées du milieu marin, stratégies des bassins maritimes);
- develop better regulatory and cross-sectoral tools (integrated maritime surveillance, Maritime Spatial Planning (MSP), Integrated Coastal Zone Management (ICZM), building an integrated marine knowledge and data base, sea-basin strategies);

4. comment la mise en œuvre des instruments de la politique sectorielle (surveillance maritime intégrée, planification de l'espace maritime, gestion intégrée des zones côtières, développement de banques de données et de connaissances intégrées du milieu marin, stratégies des bassins maritimes) progresse-t-elle?
4. What progress has been made with the implementation of cross-sectoral policy tools (integrated maritime surveillance, Maritime Spatial Planning (MSP), Integrated Coastal Zone Management (ICZM), development of integrated marine research, knowledge and data base, sea-basin strategies)?

(30 bis) Pour renforcer la compétitivité européenne et instaurer une société de la connaissance intégrée, il convient de donner la priorité à la technologie numérique dans le but spécifique de combler l'écart qui existe entre les régions et entre les groupes sociaux en matière de technologie numérique.
(30a) In order to strengthen European competitiveness and establish an integrated information society, priority should be given to digital technology, the main aim being to bridge the ‘digital divide’ between regions and social groups.

Une véritable démocratisation de l’éducation ne signifie pas un accès de tous les jeunes à de nouvelles formations et à une connaissance parcellaire: elle signifie une éducation commune, gratuite et publique jusqu’à l’âge de 18 ans, qui donnera à ces jeunes une base de connaissance intégrée.
True democratisation in education does not mean access for all young people to retraining and to fragmented knowledge; it means a standard, free, state education up to the age of 18 which will give them an integrated knowledge base.

Les progrès technologiques permettent de conférer au contenu une valeur ajoutée sous la forme de connaissances intégrées et d'améliorer l'interopérabilité au niveau du service, ce qui a une importance fondamentale pour l'accès au contenu numérique ainsi que pour son utilisation et sa diffusion.
Technological advances offer the potential to add value to content in the form of embedded knowledge and to improve interoperability at the service level, which is fundamental to accessing and using and distributing digital content.

Enfin, un autre effet positif se fera sentir sur la cohésion de l'Union élargie, car les pays et régions ne disposant pas des infrastructures adéquates ou ayant un accès limité à la connaissance et à l'innovation auront ainsi l'occasion de s'associer à une zone économique mue par la connaissance et véritablement intégrée.
Finally, there will be a further positive impact in terms of cohesion in the enlarged Union, as countries and regions lacking adequate infrastructure or with limited access to knowledge and innovation are given the opportunity to participate in a really integrated, knowledge-driven, economic area.