Traduction de «Congé du mois de mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vacances du mois de mars [ congé du mois de mars ]
March break

Congé statutaire du mois d'août
August Civic Holiday

Loi sur les prêts aux petites entreprises: rapport annuel des activités pour la période de 12 mois se terminant le 31 mars...
Small Business Loans Act: annual report on operations for the 12-month period ended March 31,...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Procédures d'infraction du mois de mars: principales décisions // Bruxelles, le 8 mars 2018
March infringements package: key decisions // Brussels, 8 March 2018

Ces cinq dernières années, le patinage et la natation étaient gratuits pendant le congé du mois de mars, pour qu'ils puissent sortir et s'amuser en faisant ce genre d'exercice et, nous l'espérons, être suffisamment intéressés pour continuer à en faire régulièrement.
For the last five years during the March break there has been free skating and free swimming, so you can go out and enjoy doing those types of exercises and hopefully you will be interested enough to do it on a regular basis.

Les responsables du Programme des travailleurs étrangers affirment que si l'on mettait fin à ce programme, ce serait les passagers qui en subiraient les conséquences étant donné qu'ils ont déjà acheté leurs billets en vue de vacances familiales pendant le congé du mois de mars.
They are playing you guys like fools and you have got to stop this now. The folks at the foreign worker program say if we stop them now, we will inconvenience some passengers because they paid for this family trip over March break.

D'après les premières estimations pour le mois de mars 2017, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 202,3 milliards d'euros, en hausse de 13% par rapport à mars 2016 (178,9 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2017 was €202.3 billion, an increase of 13% compared with March 2016 (€178.9 bn).

D’après les premières estimations pour le mois de mars 2016, les exportations de biens de la zone euro (ZE19) vers le reste du monde se sont établies à 177,8 milliards d’euros, en baisse de 3% par rapport à mars 2015 (182,8 mrds).
The first estimate for euro area (EA19) exports of goods to the rest of the world in March 2016 was €177.8 billion, a decrease of 3% compared with March 2015 (€182.8 bn).

La société a menacé de mettre ses pilotes en lock-out et d'interrompre ses activités juste avant l'une des périodes les plus occupées et les plus lucratives de l'année, le congé du mois de mars.
The company threatened to lock out its pilots and bring operations to a halt right before one of its busiest and most profitable periods of the year, March break week.

Nous avons prévu huit jours pour l'examen du secteur canadien des logiciels de divertissement, ce qui nous amène au congé du mois de mars, après quoi nous travaillerons à l'examen des procédures de protocole national.
We are scheduled to have eight days of study on Canada's entertainment software industry, which takes us to the March recess, after which we're working on the committee's review of national protocol procedures.

Si nous avons l'intention d'examiner le projet de loi C-30 dans des délais raisonnables, et de ne pas perdre du temps, ce que pourrait laisser croire ce qui se passe ici.Si nous avançons rapidement, tout en faisant preuve de souplesse, et si nous décidons d'inviter un autre groupe de témoins et que nous arrivons à la semaine de congé du mois de mars, je suggère d'envisager cela sérieusement.
If we have a target of dealing with Bill C-30 in a timely fashion, and not trying to stall, which I suspect could be interpreted as what's happening here.If this is moved forward quickly, and, still being flexible, we found that we needed to hear from another group of witnesses and we went into the March break week, I would suggest that we seriously consider it.

1. L'END a droit à deux jours ouvrables et demi de congé par mois entier de service presté (trente jours par année civile).
1. An SNE shall be entitled to two-and-a-half working days of leave per whole month of service (30 days per calendar year).

1. L'END a droit à deux jours ouvrables et demi de congé par mois entier de service presté (trente jours par année civile).
1. A SNE shall be entitled to two-and-a-half working days of leave per whole month of service (30 days per calendar year).