Traduction de «Congrès international des comptables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès international des comptables
International Congress of Accountants

International Marine Protected Areas Congress [ Congrès international sur les aires protégées marines | Congrès international des aires protégées marines ]
International Marine Protected Areas Congress

Congrès international sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie [ Congrès international de l'UNESCO sur l'éducation aux droits de l'homme et à la démocratie ]
International Congress on Education for Human Rights and Democracy [ International UNESCO Congress on Education for Human Rights and Democracy ]

Congrès international de télétrafic | CIT [Abbr.]
International Teletraffic Congress | ITC [Abbr.]

Congrès international du peuplier | CIP [Abbr.]
International Poplar Congress | IPC [Abbr.]

Congrès international de botanique
International Botanical Congress

normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]
International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]

Fédération internationale des experts comptables | International Federation of Accountants [ IFAC ]
International Federation of Accountants [ IFAC ]

normes comptables internationales (1) | International Accounting Standards (2) [ IAS ]
International Accounting Standards [ IAS ]

opération comptable | opération interne
internal transaction | accounting transaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le congrès international pour l'apprentissage des langues étrangères dès le plus jeune âge a, de même, donné l'occasion d'échanger des expériences et des bonnes pratiques sur l'enseignement des langues aux jeunes enfants.
The International Congress for foreign language acquisition at early ages also enabled exchanges of experiences and good practices on early language teaching.

Les principales actions ont été : une rencontre linguistique et culturelle de trois jours, articulée autour d'ateliers et de tables rondes, une présentation vidéo à Oviedo et un congrès international sur l'apprentissage précoce des langues étrangères.
The main Activities involved a 3-day multi-activity languages and culture meeting, revolving around workshops and round tables, a video event in Oviedo and an international congress on early foreign language learning.

Ces principes devraient s'appliquer à l'acquisition des droits (le mandat), aux conditions encadrant la qualité de membre (y compris celles encadrant la fin de cette relation contractuelle) de représentation et à la position des titulaires de droits au sein de la société (accès des ayants droit aux documents internes et comptables, liés à la distribution des droits et aux déductions faites ; véritable influence des ayants droit sur le processus de décision ainsi que sur la politique sociale et culturelle de la société).
These principles should apply to the acquisition of rights (the mandate), the conditions of membership (including the end of that membership), of representation, and to the position of rightholders within the society (rightholders' access to internal documents and financial records in relation to distribution and licensing revenue and deductions, genuine influence of rightholders on the decision-making process as well as on the social and cultural policy of their society).

En tant qu’auditeur interne puis comptable principal au sein d’une entreprise minière, j’étais chargé de l’audit interne et de la gestion financière de cette dernière ainsi que de la gestion du contrôle financier et des ressources humaines du service des finances.
As the internal auditor and then chief accountant of a mine I was responsible for internal audits and the management of the mine’s finances as well as the management of financial controls and employees in the Finance Department.

2. La nomination des ordonnateurs, des auditeurs internes, des comptables et des gestionnaires des paiements ainsi que les délégations au titre des articles 17, 39, 43, 48 et 89 sont notifiées à la Cour des comptes.
2. The Court of Auditors shall be informed of the appointment of authorising officers, internal auditors, accounting officers and paying managers and of delegation decisions under Articles 17, 39, 43, 48 and 89.

43. est sensible à l'appel lancé par le monde scientifique lors du 10ème Congrès international sur l'obésité en faveur d'une intensification des recherches afin de mieux comprendre l'interaction des facteurs génétiques et de style de vie qui donnent naissance à la maladie;
43. Welcomes the call issued by the scientific community at the 10th International Congress on Obesity for research to be stepped up with a view to achieving better insight into how genetic factors and lifestyle interact and give rise to illness;

— vu l'appel des scientifiques lors du 10ème congrès international sur l'obésité (ICO 2006) qui s'est déroulé à Sydney du 3 au 8 septembre 2006,
– having regard to the call issued by scientists at the 10th International Congress on Obesity (ICO 2006), which was held in Sydney from 3 to 8 September 2006,

42. est sensible à l'appel lancé par le monde scientifique lors du 10ème Congrès international sur l'obésité en faveur d'une intensification des recherches afin de mieux comprendre l'interaction des facteurs génétiques et de style de vie qui donnent naissance à la maladie;
42. Welcomes the call issued by the scientific fraternity at the Tenth International Congress on Obesity for research to be stepped up with a view to achieving better insight into how genetic factors and lifestyle interact and give rise to illness;

– vu l'appel des scientifiques lors du 10ème Congrès international sur l'obésité (ICO 2006) qui s'est déroulé à Sydney du 3 au 8 septembre 2006,
– having regard to the call issued by scientists at the 10th International Congress on Obesity (ICO 2006), which was held in Sydney from 3 to 8 September 2006,

3. La désignation des ordonnateurs, des auditeurs internes, des comptables et des régisseurs d'avances ainsi que les délégations, faites en vertu des articles 51, 61, 62, 63 et 85 sont notifiées à la Cour des comptes.
3. The Court of Auditors shall be informed of the appointment of authorising officers, internal auditors, accounting officers and imprest administrators and of delegation decisions under Articles 51, 61, 62, 63 and 85.