Traduction de «Congrès des postes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

congrès des postes
postal convention

circuit postcongrès [ circuit post-congrès | excursion post-congrès | circuit après le congrès ]
post-congress tour [ post-convention tour ]

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

manifestation après conférence | post-congrès
post-conference event

congre
Conger eel

Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste
Pan Africanist Congress of Azania | Pan-Africanist Congress | PAC [Abbr.]

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

Congrès national du peuple [ Congrès national populaire | Assemblée populaire nationale | Congrès populaire national | Congrès national du Peuple chinois ]
National People's Congress

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

congrès d'un parti
party congress [ party conference ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la Commission apprécierait que le Congrès des États-Unis se montre favorable à l'inscription, dans la loi américaine sur la surveillance et le renseignement étranger (FISA), des protections offertes aux ressortissants non américains par la directive stratégique présidentielle n° 28 (Presidential Policy directive 28) (PPD-28); la Commission appelle l'administration américaine à désigner rapidement un médiateur permanent du bouclier de protection des données, ainsi que les personnes appelées à occuper les postes vacants au sein du Conseil de surveillance de la vie privée et des libertés civiles (PCLOB); la Commission demande la publication du rapport du PCLOB sur la mise en œuvre de la PPD-28.
the Commission would welcome if U.S. Congress would consider favourably enshrining in the Foreign Intelligence Surveillance Act the protections for non-Americans offered by Presidential Policy Directive 28 (PPD-28); the Commission calls on the U.S. administration to swiftly appoint a permanent Privacy Shield Ombudsperson, as well as the missing members of the Privacy and Civil Liberties Oversight Board (PCLOB); the Commission calls for the public release of the PCLOB's report on the implementation of PPD-28.

E. considérant que les forces de la coalition de l'Aube de la Libye contestent le transfert de la Chambre des représentants, invoquant l'anticonstitutionnalité du transfert de compétences au profit du nouveau Parlement; considérant que le Congrès général national s'est réuni à nouveau à Tripoli le 25 août 2014 et a élu Omar al-Hassi, qui bénéficie du soutien des islamistes, au poste de Premier ministre et lui a demandé de former un gouvernement de "salut national";
E. whereas the Libya Dawn coalition forces have disputed the relocation of the HoR, claiming that the transfer of authorities to the new parliament was unconstitutional; whereas the GNC was reconvened in Tripoli on 25 August 2014 and elected Islamist-backed Omar al-Hasi as Prime Minister and asked him to form a ‘national salvation’ government;

G. considérant que, le 25 août 2014, le Congrès national général s'est réuni à nouveau et a élu au poste de Premier ministre Omar al-Hassi, soutenu par les islamistes, auquel il a été demandé de former un gouvernement;
G. whereas on 25 August 2014 the General National Congress reconvened and elected Islamist-backed Omar al-Hasi as prime minister and requested that he form a government;

Poste 3 0 4 2 — Réunions, congrès et conférences
Item 3 0 4 2 — Meetings, congresses and conferences

Il est très troublant d'entendre de tels propos au Congrès ou au Sénat et plus encore de la part de la personne qui occupe, au sein du gouvernement américain, le poste le plus important en ce qui concerne le Canada, un poste beaucoup plus important que celui de madame la secrétaire Clinton ou encore que celui de l'ambassadeur des États-Unis.
It is even more disturbing to hear it from the most important official in the administration with respect to Canada, far more important than Secretary Clinton, far more important, frankly, than the U.S. ambassador. This is the key person making these outrageous and ill-informed comments.

102. demande à sa commission compétente d'utiliser le budget pour 2007 afin de dégager les crédits nécessaires à la création, à Washington DC, d'un poste permanent pour un fonctionnaire du Parlement européen, de manière à institutionnaliser les activités du Parlement et à améliorer les relations entre le Parlement européen et le Congrès américain;
102. Calls on its relevant committee to use the budget for 2007 to provide the necessary funds for establishing a permanent European Parliament official post in Washington DC that ensures proper institutionalisation of Parliament's own activities and allows for improved liaison between the EP and the US Congress;

15. D’autres compressions, se montant au total à 172 729 EUR, ont été décidées au poste 1204 («Droits liés à la prise de fonctions, mutations, cessation de fonctions»), au poste 129 («Crédit provisionnel») et au poste 2542 («Réunions, congrès et conférences»).
15. Further reductions totaling EUR 172 729 were made on item 1204 ("Allowance and expenses on entering and leaving the service and on transfer"), item 129 ("Provisional appropriation") and item 2542 ("Meetings, congresses and conference").

Le gouvernement fédéral et le Congrès des Ukrainiens-Canadiens, l'Association ukrainienne-canadienne des droits civils et la Fondation ukrainienne du Canada « Taras Shevchenko » peuvent aussi demander à la Société canadienne des postes d'émettre un timbre-poste ou un jeu de timbres-poste commémoratif.
The Government of Canada and the Ukrainian Canadian Congress, the Ukrainian Canadian Civil Liberties Association and the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko may request the Canada Post Corporation to issue a commemorative stamp or set of stamps.

Plutôt que de viser seulement les sénateurs et les membres du Congrès des États frontaliers, qui peuvent être des alliés importants, nous avons mis des efforts dans notre collaboration avec l'ambassade afin de cibler des membres du Congrès et des sénateurs dont le poste, au sein de leur district, dépend directement de l'efficience de la frontière.
Instead of focusing only on senators and members of Congress that are in border states, who can be important allies, we have focused on and worked with the embassy in targeting members of Congress and senators who have jobs in their district that depend on a border that works efficiently.