Traduction de «Conférence sur les transports dans le Nord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence sur les transports dans le Nord
Northern Transportation Conference

Conférence sur le transport par conduites dans le Nord
Canadian Northern Pipeline Research Conference

Northern Justice Conference [ Conférence sur la justice dans le Nord ]
Northern Justice Conference

conférence paneuropéenne des transports
pan-European transport conference

Conférence sur les transports routiers et les transports automobiles
Conference on Road and Motor Transport

conférence paneuropéenne des transports
All-European Transport Conference

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

Conférence des directeurs cantonaux des transports publics [ CTP ]
Conference of Cantonal Directors of Public Transport [ CPT ]

Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]
European Conference of Ministers of Transport [ ECMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le réseau de transport défini à l'issue de l'exercice d'évaluation susmentionné comprend les routes composant les dix corridors paneuropéens de transports multimodaux, confirmés à la troisième conférence paneuropéenne des transports qui s'est tenue à Helsinki en juin 1997, sur le territoire des pays candidats, et des éléments de réseau complémentaires choisis sur la base des critères de la décision n° 1692/96/CE sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport.
The transport network identified by the TINA process comprises the routes of ten multi-modal Pan-European transport corridors, endorsed at the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in June 1997, on the territory of the applicant countries, and additional network components selected on the basis of the TEN-Transport Guidelines criteria of Decision N° 1692/96/EC.

En Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux), l'UE soutient le développement des corridors de transport paneuropéens (rail, route, voies navigables) définis lors de la Conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki en 1997, qui relient le réseau transeuropéen de transport aux pays du Centre, de l'Est et du Sud-Est de l'Europe et au-delà.
In the South-East Europe (Western Balkans), the EU supports the development of the Pan-European Transport Corridors (rail, road, water) defined at the Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997, which link the Trans-European Transport Network with central, eastern, southeastern European countries and beyond.

Lors de la troisième conférence paneuropéenne des transports d'Helsinki, dix corridors de transport prioritaires reliant l'Est et l'Ouest ont été retenus.
At the third pan-European transport conference in Helsinki, ten priority transport corridors were selected to link East with West.

Parallèlement au réseau EBIT, la priorité devrait être donnée au développement intégré des dix corridors paneuropéens de transport avalisés par la troisième conférence paneuropéenne des transports qui s'est tenue à Helsinki en juin 1997.
Along the TINA Network, priority should be given to the integrated development of the 10 Pan-European Transport Corridors which where endorsed by the third Pan-European Transport conference in Helsinki in June 1997.

22. rappelle le besoin de promouvoir l'image environnementale positive du transport maritime à courte distance, notamment en ce qui concerne la pollution aquatique et atmosphérique, et par conséquent de fixer des conditions environnementales minima telles que l'utilisation de combustible à faible teneur en soufre des valeurs limites d'émission (de SOx , NOx , CO2 , etc.) atmosphériques et aquatiques; considère qu'une plus grande attention devrait également être accordée à la promotion du concept de bateau propre qui a été adopté à la cinquième conférence ministérielle de la mer du Nord en 2002;
22. Recalls the need to promote the positive environmental image of short sea shipping, particularly as regards water and air pollution, and therefore to lay down minimum environmental requirements such as the use of low-sulphur fuel and limits for emissions (of SOx, NOx, CO2, etc.) into air and water; considers that greater attention should also be devoted to promoting the Clean Ship concept adopted at the fifth North Sea Ministerial Conference held in 2002;

En décembre 2005, une conférence ministérielle EuroMed Transport aura lieu afin d’entériner le réseau régional d’infrastructures de transport ainsi qu’une liste de projets prioritaires.
In December 2005, a Euromed Transport Ministerial Conference will take place, which should endorse the regional transport infrastructure network as well as a list of priority projects, and agree on the main orientations of future cooperation activities.

La deuxième conférence paneuropéenne des transports, tenue en Crète en 1994, et la troisième conférence paneuropéenne des transports, tenue à Helsinki en 1997, ont permis de déterminer dix couloirs paneuropéens de transport et quatre zones paneuropéennes prioritaires pour la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers concernés.
The second Pan-European Transport Conference in Crete in 1994 and the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997 identified ten pan-European transport corridors and four pan-European areas as priorities for cooperation between the European Community and the third countries concerned.

(12) La deuxième conférence paneuropéenne des transports tenue en Crète en 1994, et la troisième conférence paneuropéenne des transports tenue à Helsinki en 1997 ont permis de déterminer dix couloirs paneuropéens de transport et quatre zones paneuropéennes prioritaires pour la coopération entre la Communauté européenne et les pays tiers concernés.
(12) The second Pan-European Transport Conference in Crete in 1994 and the third Pan-European Transport Conference in Helsinki in 1997 identified ten Pan-European transport corridors and four Pan-European areas as priorities for cooperation between the European Community and the third countries concerned.

Il faut également se souvenir que le Maroc a participé à la Conférence méditerranéenne sur les transports (Trieste, les 9 et 10 décembre 1993) et à la deuxième Conférence paneuropéenne des transports (Crète, du 14 au 16 mars 1994), dont les déclarations finales énumèrent une série d'objectifs pour une coopération à long terme dans le secteur des transports et des infrastructures.
It should also be pointed out that the Kingdom of Morocco took part in the Mediterranean Transport Conference held in Trieste on 9 and 10 December 1993 and in the Second PanEuropean Transport Conference held in Crete from 14 to 16 March 1994, which both concluded with Declarations setting out a whole series of objectives on long-term cooperation in the transport and infrastructures sector.