Vertaling van "Conférence internationale sur la nutrition appliquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur la nutrition appliquée
International Conference on Applied Nutrition

Conférence internationale de la nutrition | CIN [Abbr.]
International Conference on Nutrition | ICN [Abbr.]

Conférence internationale sur la nutrition | CIN [Abbr.]
International Conference on Nutrition | ICN [Abbr.]

Conférence internationale sur la nutrition
International Conference on Nutrition

deuxième Conférence internationale sur la nutrition
Joint FAO/WHO Second International Conference on Nutrition [ ICN2 | Second International Conference on Nutrition ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. l’UE devrait faire campagne en faveur de la nutrition dans les enceintes internationales telles que le G8/G20, l’AMS et le comité de la sécurité alimentaire mondiale et continuer à prendre part à des initiatives clés telles que le mouvement SUN, le comité permanent de la nutrition, le comité de l’aide alimentaire, le défi «Faim Zéro», la conférence internationale sur la nutrition (CIN2) et le système des «clusters» humanitaires.
9. The EU should promote nutrition in international fora such as the G8/G20, the WHA, the Committee on World Food Security, and continue to engage in key initiatives such as the SUN Movement, the Standing Committee on Nutrition, the Food Assistance Committee, the Zero Hunger Challenge, the International Conference in Nutrition (ICN2) and the humanitarian cluster system.

Ces mécanismes formels et informels servent également à coordonner la participation des donateurs de l’UE aux enceintes et initiatives internationales, parmi lesquelles l’Assemblée générale des Nations unies, le Conseil des droits de l’homme, le CSA, le mouvement SUN, la deuxième conférence internationale sur la nutrition (CIN2), le G8 et le G20.
These formal and informal arrangements also serve to coordinate EU donors’ participation in international fora and initiatives. This includes the UN General Assembly, Human Rights Council, CFS, the SUN Movement, the Second International Conference on Nutrition (ICN2), G8 and G20.

178. fait observer que la sous-nutrition et la malnutrition des enfants dans les pays en développement soulèvent de graves inquiétudes; salue à cet égard le cadre d'action adopté lors de la deuxième conférence internationale sur la nutrition, qui fixe l'objectif global de réduire de 40 % le nombre d'enfants de moins de cinq ans dont la croissance est retardée au niveau mondial;
178. Points out that child undernutrition and malnutrition in developing countries raise serious concerns; welcomes, in this connection, the Framework for Action adopted during the recent Second International Conference on Nutrition, which sets the global target of a 40 % reduction in the number of children under five in the world who are stunted;

[37] Conférence internationale des Nations unies sur la nutrition (CIN2) en novembre 2014.
[37] UN International Conference on Nutrition (ICN2) in November 2014.

Le comité pédiatrique doit observer les prescriptions communautaires existantes, et notamment la directive 2001/20/CE et la ligne directrice E11 de la Conférence internationale d'harmonisation (CIH) relative au développement de médicaments pédiatriques, tout en évitant que les exigences appliquées aux études pédiatriques retardent l'autorisation de médicaments destinés à d'autres populations.
The Paediatric Committee should follow existing Community requirements, including Directive 2001/20/EC, as well as International Conference on Harmonisation (ICH) guideline E11 on the development of medicines for children, and it should avoid any delay in the authorisation of medicines for other populations as a result of the requirements for studies in children.

Il doit observer les prescriptions communautaires existantes, et notamment la directive 2001/20/CE et la ligne directrice E11 de la Conférence internationale d'harmonisation (CIH) relative au développement de médicaments pédiatriques, tout en évitant que les exigences appliquées aux études pédiatriques retardent l'autorisation de médicaments destinés à d'autres populations.
It should follow existing Community requirements, including Directive 2001/20/EC, as well as International Conference on Harmonisation (ICH) guideline E11 on the development of medicines for children, and it should avoid any delay in the authorisation of medicines for other populations as a result of the requirements for studies in children.

Les mesures adoptées le 12 décembre 2002 par la Conférence diplomatique de l'Organisation maritime internationale organisée à Londres doivent être appliquées le plus rapidement possible et, en tout état de cause, avant le 1 juillet 2004, par tous les États parties à la Convention SOLAS de 1974.
The measures adopted on 12 December 2002 should be implemented with all possible dispatch, and at the latest by 1 July 2004, by all SOLAS 1974 Convention contracting states.

. considérant que la corruption est devenue ces dernières années un des thèmes centraux des travaux en matière de politique juridique menés au niveau international et que, simultanément, des mesures efficaces appliquées au niveau international sont sans cesse réclamées, notamment - fût-ce avec des priorités différentes - par l'OCDE, par le Conseil de l'Europe, par la Banque mondiale et par la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), ainsi que par des groupements d'intérêts privés comme la Chambre de commerce internationale et les ONG, par exemple Transparency International,
F. whereas corruption has in recent years become a central issue in the debate on legal policy at international level, and in that time there have been repeated calls for efficient, internationally applicable action against corruption from various bodies - albeit with varying emphasis - such as the OECD, the Council of Europe, the World Bank and the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), but also from private interest groups such as the International Chamber of Commerce and NGOs such as Transparency International,

Rappelons qu'en 1992, lors de la Conférence internationale sur la nutrition tenue à Rome, les pays participants, dont le Canada, ont endossé la Déclaration mondiale sur la nutrition et se sont engagés à élaborer des plans d'action nationaux sur la nutrition.
We will remember that, in 1992, at the international conference on nutrition in Rome, the participating countries, including Canada, supported a world declaration on nutrition and made a commitment to develop national nutrition strategies.