Traduction de «Conférence du Commonwealth pour les jeunes leaders » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence du Commonwealth pour les jeunes leaders
Commonwealth Conference for Young Leaders

Jeunes leaders du Commonwealth
Young Commonwealth Leaders

Conférence internationale pour les jeunes leaders du monde
International Conference of Young Leaders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Forum économique mondial l'a récemment choisie comme membre du club des jeunes leaders mondiaux d'Ottawa, et elle a également été choisie comme visionnaire parmi 22 autres femmes dans le cadre de la conférence Une vision intrépide de 2014, qui portera sur le leadership des femmes.
She has recently been named a Global Shaper — Ottawa Hub as part of the World Economic Forum, and she was also selected as one of 23 " bold visionaries" as part of the 2014 Bold Vision Women's Leadership Conference.

Dans le contexte du Commonwealth, quand j'ai participé à la conférence NKABOM au Rwanda, j'ai passé 14 jours avec 38 jeunes des quatre coins du Commonwealth, dont deux délégués de l'Inde et du Pakistan.
In a Commonwealth context, when I was with the NKABOM conference in Rwanda, I spent 14 days with 38 young people from all over the Commonwealth, including two delegates from India and Pakistan.

Récemment, ma collègue Alicia Swinamer et moi avons fondé conjointement une conférence de deux jours ayant pour thème « MON Commonwealth », dont le but est d'inciter les étudiants de niveau collégial et universitaire ainsi que les jeunes professionnels à s'intéresser activement au Commonwealth.
Recently, my colleague and I, Alicia Swinamer, co-founded a two-day conference called MY Commonwealth, which seeks to engage university and college aged students and young professionals in the wider Commonwealth.

L'honorable Daniel Hays (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de mes visites à titre de Président du Sénat à la 18 Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth, tenue à Nairobi, au Kenya, du 3 au 8 janvier 2006, ainsi qu'à une rencontre avec des représentants du Sénat de la France, à Paris, du 9 au 12 janvier 2006.
Hon. Daniel Hays (Leader of the Opposition): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of my visit as Speaker of the Senate to the eighteenth Commonwealth Speakers' and Presiding Officers' conference held in Nairobi, Kenya, from January 3 to 8, 2006, and to a meeting with representatives of the French Senate, held in Paris, France, from January 9 to 12, 2006.

J'aimerais reprendre ici quelques citations du secrétaire général des Nations Unies, alors qu'il faisait une allocution lors de la première conférence des jeunes leaders, à Montréal, sur le nationalisme et la mondialisation. C'était le 24 mai 1992.
I would like to refer now to several quotes from the secretary general of the United Nations' speech on nationalization and globalization at the first conference of young leaders, May 24, 1992.