Vertaling van "Conférence de génération de forces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conférence de génération de forces | conférence sur la constitution des forces
force generation conference

Conférence des chefs des Forces aériennes des Amériques
Conference of the Chiefs of the American Air Forces

force de génération des marées | force génératrice des marées
tide-generating force

Task Force Avion de nouvelle génération
Task Force on New Generation Aircraft

Conférence des forces armées centraméricaines
Conference of Central American Armed Forces

Conférence sur la composition de la force
Force Generation Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disparition du système actuel ne permettra pas de remplir les autres rôles confiés à la Réserve. En effet, dans le cadre du concept de la force totale, la Réserve terrestre s'est vu confier les rôles suivants : constituer un cadre de génération de force au niveau national, renforcer et soutenir la Force régulière, servir de trait d'union entre les communautés militaires et civiles et conduire des opérations domestiques d'aide au pouvoir civil.
The disappearance of the current system will not fulfil the other roles assigned to the reserve because under the total force concept, part of Canada First, the land reserve was given the following roles: to constitute the framework for fourth generation at the national level, to reinforce and support the regular force, to serve as a link between the military and civilian communities and to conduct domestic operations and give aid to the civil power.

La capacité est là, étant donné les autres capacités de la Force régulière, la structure de génération de force que nous pourrions mettre à contribution au Canada.
The capacity is there, given the other regular force capabilities; the force generation structure in Canada we would be able to draw from.

Présentement, on dit que toute la structure existante sert de génération de force, justement pour pouvoir nourrir ce qu'on appelle les deux « conveyor belt » qui vont fournir au gouvernement canadien deux forces opérationnelles en tout temps et indéfiniment pour le déploiement.
At the moment, the entire existing structure is said to be used for generating force, precisely so as to supply what we call the two ``conveyor belts'', which will provide the Canadian government with two operational forces for deployment at any time and indefinitely.

Je vais essayer de rester autant que possible au niveau stratégique de la génération de force d'acquisition de matériel, du support et de la nature stratégique de vos rôles dans l'évolution des forces armées.
I am going to try and focus as much as possible on the strategic level of force generation in terms of procurement and support, and the strategic nature of your roles in the transformation of the armed forces.

Il assiste le commandant d'opération dans les échanges techniques avec les pays tiers qui apportent des contributions militaires à une opération dirigée par l'UE et dans la préparation de la conférence de génération de forces.
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.

Il assiste le commandant des opérations dans les échanges techniques avec les pays tiers qui offrent des contributions militaires à une opération conduite par l’Union européenne et dans la préparation de la conférence de génération de forces.
It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.

Les ARN devraient faire usage des pouvoirs que leur confère l’article 5 de la directive 2002/21/CE pour faire en sorte que l’opérateur PSM fournisse toutes les informations nécessaires à l’élaboration de mesures correctrices réglementaires appropriées lors de la transition vers les réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA), telles que des informations concernant les modifications prévues de la topologie de son réseau ou la disponibilité des fourreaux.
NRAs should use their powers under Article 5 of Directive 2002/21/EC to ensure that the SMP operator provides all information necessary for designing appropriate regulatory remedies in the transition to NGAs, such as information on planned changes to its network topology or on availability of ducts.

16. Lorsque le Conseil a pris la décision de lancer une opération militaire et qu'une conférence de génération de force a eu lieu, le Comité des contributeurs est constitué et convoqué pour discuter de la mise au point des premiers plans opérationnels et des préparatifs militaires en vue de l'opération.
16. Following a decision by the Council to undertake a military operation, and a force generation conference, the Committee of Contributors would be established and convened in order to discuss the finalisation of the initial operational plans and military preparations for the operation.

- Il assiste le commandant des opérations dans les échanges techniques avec les pays tiers qui offrent des contributions militaires à une opération conduite par l'Union européenne et dans la préparation de la conférence de génération de forces.
- It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.

—Il assiste le commandant d'opération dans les échanges techniques avec les pays tiers qui apportent des contributions militaires à une opération dirigée par l'UE et dans la préparation de la conférence de génération de forces.
—It assists the operation commander in technical exchanges with third countries offering military contributions to an EU-led operation, and in the preparation of the force generation conference.