Vertaling van "Conférence annuelle sur la formation du personnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence annuelle sur la formation du personnel
Annual Staff Training Conference

Conférence annuelle des chefs du personnel
Heads of Personnel Annual Conference

Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités soutenues sont les suivantes: évaluations, programmes, stratégies, études, formations, séminaires, conférences, ateliers, publications, statistiques, formation du personnel et des fonctionnaires, création de diplômes et de chaires d'étude, actions conjointes, dialogue, recherche, coopération sous-régionale et harmonisation de la législation et des normes.
The activities receiving support are the following: assessments, programmes, strategies, studies, training, seminars, conferences, workshops, publications, statistics, training of staff and officials, creation of diplomas and study chairs, joint actions, dialogue, research, sub-regional cooperation and harmonisation of legislation and standards.

Plusieurs plateformes ont mentionné un investissement assez conséquent dans des actions de sensibilisation telles que des campagnes de lutte contre la contrefaçon menées en coopération avec des designers, des ateliers de formation destinés aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu’une conférence annuelle sur la lutte contre la contrefaçon.
Several Platforms mentioned quite a substantial investment in awareness raising activities, such as anti-counterfeiting campaigns in cooperation with designers, educational workshops for small and medium size enterprises as well as an annual anti-counterfeiting conference.

Afin d’assurer des conditions uniformes d’exécution du présent règlement, il convient aussi de conférer des compétences d’exécution à la Commission en ce qui concerne la présentation des éléments du programme opérationnel, les règles relatives aux procédures, au format et aux calendriers concernant l’approbation des modifications des programmes opérationnels et leur présentation, le programme de travail annuel associé au titre VI, chapitres I et II, la structure du plan de compensation pour les régions ultrapériphériques, l’application des différents points de pourcentage de l’intensité de l’aide publique, le modèle à utiliser par les États membres lors de la présentation des données financières à la Commission, la détermination des indicateurs spécifiques pour les priorités de l’Union, les règles relatives à l’information à adresser aux États membres ainsi que sur les besoins en termes de données et les synergies entre les sources de données potentielles, le format et la présentation des rapports annuels sur la mise en œuvre, et les éléments à mentionner dans les évaluations ex ante.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should also be conferred on the Commission in respect of the presentation of the elements of the operational programme, rules on procedures, format and timetables concerning the approval of, and the submission and approval of amendments to, operational programmes, the annual work programme under Chapters I and II of Title VI, the structure of the compensation plan for outermost regions, the application of the different percentage points of public aid intensity, the model to be used by Member States when submitting financial data to the Commission, setting the indicators specific to the Union priorities, rules on the information to be sent by Member States as well as on the data needs and synergies between potential data sources, the format and presentation of the annual implementation reports, and the elements to be included in the ex ante evaluation reports.

En plus de notre conférence annuelle, nous sommes en train de développer un stage de formation de deux jours qui se déroulera juste avant la conférence.
Along with our annual conference, we are developing a two-day training course, which falls just before the conference.

Il est convenu, - Que le président du Comité soit autorisé à demander l'autorisation et les fonds nécessaires pour permettre à cinq (5) membres du Comité permanent des comptes publics et à trois membres du personnel de se rendre à Québec afin de participer à la Vingtième conférence annuelle du Conseil canadien des comités des comptes publics, du 29 au 31 août 1999; et que les membres qui participeront à la conférence utilisent leur points de déplacement pour s'y rendre.
It was agreed, - That the Chair of the Committee be authorized to seek the authority and the necessary funds to permit up to five (5) members of the Standing Committee on Public Accounts and three (3) staff persons of the Committee to travel to Quebec, to attend the Twentieth Annual Conference of the Canadian Council of Public Accounts Committees from August 29 to 31, 1999; and that the members attending the Conference utilize their air travel points to travel to the Conference.

Nous avons un besoin avéré de formation, d'éducation, de mentorat et de soutien pour le personnel des petits ports, isolés et moins développés, bien au-delà de ce qui peut être accompli lors d'une conférence annuelle.
There is an identified need to provide training, education, mentoring, and support for many of the smaller remote and less-developed facilities far beyond what we can achieve at our annual conference.

En vue d’assurer des conditions uniformes d’exécution, il y a lieu de conférer à la Commission des compétences d’exécution pour adopter des lignes directrices au niveau de l’Union concernant les exigences en matière d’éduction, de formation et de compétence du personnel des établissements éleveurs, des établissements fournisseurs et des établissements utilisateurs, afin d’adopter des règles précises concernant le laboratoire de référence de l’Union, ses fonctions et tâches ainsi que les droits qu’il peut percevoir, pour établir un format commun pour la transmission par les États membres à la Commission des informations sur la mise en œuvre de la présente directive, des informations statistiques et d’autres informations et pour l’application de clauses de sauvegarde.
In order to ensure uniform conditions for implementation, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt guidelines at the level of the Union on the requirements with regard to education, training and competence of breeders’, suppliers’ and users’ staff, to adopt detailed rules regarding the Union Reference Laboratory, its duties and tasks and the charges it may collect, to establish a common format for submitting the information by Member States to the Commission on the implementation of this Directive, statistical information and other specific information, and for the application of safeguard clauses.

€? Formation: établissement de normes, de procédures et d'une planification communes en matière de formation pour le personnel civil et militaire; synchronisation de la formation antérieure au déploiement pour la police civile, les officiers de liaison militaires et les observateurs militaires; et institutionnalisation des séminaires, conférences et exercices de formation.
Training: the establishment of joint training standards, procedures and planning for military and civilian personnel; the synchronisation of pre-deployment training for civilian police, military liaison officers and military observers; and the institutionalisation of training seminars, conferences and exercises.

les cadres et instructeurs concernés et responsables de la formation des agents de sûreté et du personnel au sol suivent une formation de mise à jour annuelle concernant la sûreté aérienne et les dernières évolutions en la matière.
managers and instructors involved in and responsible for security training of security and airport ground staff shall undergo annual recurrent training in aviation security and latest security developments.

Et ceci grâce aux moyens technologiques mis à leur disposition (accès aux principales bases de données communautaires, utilisation de stations de travail perfectionnées, emploi d'une messagerie électronique) mais aussi grâce au support documentaire, émanant de la Commission; grâce aux rapports noués entre eurogichets à l'occasion de sessions de formation continue à Bruxelles; et lors de la Conférence annuelle.
This service is made possible by the technological resources at the network's disposal (access to the main Community databases, use of advanced work stations, and electronic mail), by the documentary back-up provided by the Commission and by the links forged between EICs on the occasion of continuing training seminars in Brussels and during their annual conference.