Traduction de «Conférence annuelle du CAR Op » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence annuelle du CAR Op
ORAE Field Station Meeting

Actes de la 10e Conférence annuelle des techniques offshore [ Actes de la 10e Conférence annuelle de la technologie offshore ]
Proceedings of 10th Annual Offshore Technology Conference

Conférence annuelle et Salon
Annual Conference & Trade Show

Comité administratif régional | Conférence administrative régionale | CAR [Abbr.]
Regional administrative conference

conférence internationale annuelle des experts en matière sociale
International Social Experts Meeting | ISEM [Abbr.]

Conférence bancaire annuelle sur l'économie du développement
Annual Bank Conference on Development Economics | ABCDE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près de 200 pays se sont réunis au Maroc pour la conférence annuelle des Nations unies, peu après la ratification rapide et l'entrée en vigueur de l'accord de Paris.
Almost 200 countries met in Morocco for the annual UN gathering, against the backdrop of the rapid ratification and entry into force of the landmark deal.

La conférence annuelle des Nations unies sur le changement climatique aura lieu du 7 au 18 novembre 2016 à Bab Ighli (Marrakech).
The annual United Nations climate change conference will take place from 7 to 18 November 2016 in Bab Ighli, Marrakech.

Il convient que les médicaments génériques, les médicaments autorisés au titre d’un usage médical bien établi, les médicaments homéopathiques autorisés et les médicaments à base de plantes autorisés soient soumis à une redevance annuelle réduite, car ces médicaments ont généralement un profil de sécurité bien établi.
Generic medicinal products, medicinal products authorised under the provisions relating to well-established medicinal use, authorised homeopathic medicinal products and authorised herbal medicinal products should be subject to a reduced annual fee, as those medicinal products generally have a well-established safety profile.

Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports suivants de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant sa participation à trois réunions: le Sommet législatif de la National Conference of State Legislatures, tenu du 25 au 28 juillet 2010, à Louisville, au Kentucky, aux États-Unis; la 35 Conférence annuelle des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l'Est du Canada, tenue du 10 au 12 juillet 2011, à Halifax, en Nouvelle-Écosse; le 21 Sommet annuel de la région économique de la côte pacifique nord-ouest, tenu du 19 au 22 juillet 2011, à Portland, en Oregon, aux États-Unis.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the following reports of the Canadian delegation of the Canada-United States Interparliamentary Group respecting its participation in three meetings: the National Conference of State Legislatures held in Louisville, Kentucky from July 25 to 28, 2010; the 35th Annual Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers held in Halifax, Nova Scotia from July 10 to 12, 2011; and the Pacific Northwest Economic Region 21st Annual Summit held in Portland, Oregon from July 19 to 22, 2011.

organise des conférences, notamment une conférence annuelle sur les meilleures pratiques, et d'autres activités, y compris, chaque année, le prix européen de la prévention de la criminalité, destinées à réaliser les objectifs du Réseau et à en diffuser les résultats.
organise conferences, in particular an annual Best Practice Conference, and other activities, including the annual European Crime Prevention Award, designed to achieve the objectives of the Network and to share widely the results thereof.

À cette fin, à notre assemblée annuelle qui a eu lieu la semaine dernière (j'arrive tout juste de notre conférence annuelle), les membres de l'ACHRU ont exprimé le souhait que le gouvernement du Canada assure la viabilité des logements abordables existants et qu'il veille à ce que les prochains investissements annuels dans le logement soient à tout le moins maintenus au niveau actuel.
To this end, CHRA's membership, at its annual meeting held just last week I'm just back from our annual conference calls on the Government of Canada to ensure the viability of existing affordable housing and to ensure that future annual affordable housing investment does not, at a minimum, fall below current levels.

5. Les intérêts produits par les préfinancements sont affectés au programme annuel concerné, car ils sont considérés comme une ressource pour l'État membre au titre de participation publique nationale, et déclarés à la Commission lors de la déclaration de dépenses relative au rapport final concernant la mise en œuvre du programme annuel concerné.
5. Any interest generated by pre-financing payments shall be posted to the annual programme concerned, being regarded as a resource for the Member State as national public contribution and shall be declared to the Commission at the time of the declaration of expenditure relating to the final report on the implementation of the annual programme concerned.

La Conférence annuelle du réseau BC-NET ("Business Cooperation Network) se tient les 4 et 5 juillet au CNIT - la Défense, à Paris.
The annual conference of BC-NET (Business Cooperation Network) is being held on 4 and 5 July at the CNIT, la Défense, Paris), bringing together some 600 business advisers.

Pendant cette conférence annuelle les membres du réseau ainsi que les représentants-observateurs de nombreux candidats auront la possibilité d'examiner : - l'objectif du BC-NET en tant que service de qualité pour la coopération transnationale des entreprises; - le développement de la coopération technique entre les entreprises; - l'échange de points de vues et de perspectives sur la coopération entre les entreprises communautaires et celles des pays tiers.
At the conference, members of the network and the representatives and observers of many likely customers will be able to: - examine BC-NET's objective as a quality service for cross-border cooperation between businesses; - assess the development of technical cooperation between businesses; - conduct an exchange of views on cooperation between Community and non-Community businesses.

La première conférence annuelle du réseau des Euro Info Centres se tiendra à Sophia Antipolis les 14 et 15 septembre 1990.
The first annual conference of the Euro-Info-Centre network will take place in Sophia Antipolis on 14 and 15 September 1990.