Vertaling van "Confédération allemande des syndicats libres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération allemande des syndicats libres
Confederation of Free German Trade Unions

Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]
International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]

Confédération européenne des syndicats [ CES | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté | Secrétariat européen syndical ]
European Trade Union Confederation [ ETUC | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | European Trade Union Secretariat ]

Confédération allemande des syndicats | DGB [Abbr.]
Confederation of German Trade Unions | DGB [Abbr.]

Confédération internationale des syndicats libres | CISL [Abbr.]
International Confederation of Free Trade Unions | ICFTU [Abbr.]

Confédération Nationale des Syndicats Libres | CNSLR [Abbr.]
National Free Trade Union Confederation of Romania | CNSLR [Abbr.]

Confédération internationale des syndicats libres
International Confederation of Free Trade Unions

Confédération internationale des Syndicats libres
International Confederation of Free Trade Unions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Confédération nationale des syndicats libres de Roumanie — FRĂȚIA
Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie — FRĂȚIA

N. considérant que la Confédération internationale des syndicats libres (CISL) a demandé l'imposition de sanctions économiques à la Birmanie et a fait paraître une liste de sociétés investissant en Birmanie,
N. whereas the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) has called for economic sanctions against Burma, and has published a list of companies investing in Burma,

4. invite la FIFA et les industries d'articles de sport concernées: à s'assurer qu'aucun enfant n'est employé dans la fabrication de ballons ou de vêtements autorisés par la FIFA, à appliquer le code FIFA des conditions de travail approuvé en 1996 par la FIFA, la Confédération internationale des syndicats libres, l'ITGLF et la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres (FIET devenue UNI) et à s'accorder sur un système transparent, crédible et indépendant pour le contrôle et la vérification des conditions de fabrication dans l'industrie du football;
4. Calls on FIFA and the sporting goods companies concerned to make sure that no child is employed in the production of FIFA-licensed sportswear and footballs, implement the FIFA Code of Labour Practice that was agreed upon by FIFA, the International Confederation of Free Trade Unions, ITGLF and the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees (now UNI) in 1996, and agree on a transparent, credible and independent system for the monitoring and verification of production in the football industry;

(b) à appliquer le code FIFA des conditions de travail approuvé en 1996 par la FIFA, la Confédération internationale des syndicats libres, l'ITGLF et la Fédération internationale des employés, techniciens et cadres (FIET devenue UNI)
4. Calls on FIFA and the sporting goods companies concerned to a) make sure that no child is employed in the production of FIFA-licensed sportswear and footballs b) implement the FIFA Code of Labour Practice that was agreed upon by FIFA, ICFTU, ITGLF and FIET (now UNI) in 1996 and c) agree on a transparent, credible and independent system for the monitoring and verification of production in the football industry;

* ICFTU Basic Code of Labour Practice ( [http ...]
* ICFTU Basic Code of Labour Practice ( [http ...]

Le 14 décembre 2000, M. Lech WALESA prononcera un discours au Comité économique et social européen, à l'occasion de la conférence "20 ans de Solidarno - Ouvrir la voie pour les changements en Europe", organisée en collaboration avec la Confédération européenne des syndicats, l'Ambassade de Pologne en Belgique, la Confédération internationale des syndicats libres et la Confédération mondiale du travail, pour fêter le vingtième anniversaire de Solidarno, le premier syndicat indépendant à avoir été créé dans la Pologne communiste.
On 14 December Mr Lech Walesa will address a conference at the European ESC entitled "20 years of Solidarnosc - Opening the way towards changes in Europe". The event is being organised in collaboration with the ETUC and the Polish Embassy in Belgium, and in cooperation with the International Confederation of Free Trade Unions and the World Confederation of Labour, to commemorate the 20 anniversary of the founding of Solidarnosc, communist Poland's first independent trade union.

La Confédération internationale des syndicats libres a constaté, dans son rapport annuel (6), des atteintes aux droits syndicaux dans cinq États membres (Allemagne, Belgique, Espagne, Grèce et Grande-Bretagne).
In its annual report, the International Confederation of Free Trade Unions noted violations of trade union law in five Member States (Germany, Belgium, Spain, Greece and the United Kingdom).

La Commission a invité les personnalités suivantes à faire partie du groupe, lesquelles ont accepté: Président: Dr Bernhard Molitor ancien chef du département de politique économique au ministère allemand de l'économie Membres: Sir Michael Angus président de Whitbread PLC et de Boots PLC; ancien président d' Unilever; ancien président du CBI (Confederation of British Industry) M.A. Bagão Felix membre de la commission nationale portugaise de la simplification administrative; ancien vice gouverneur de Banco de Portugal et ancien secrétaire d'Etat à l'emploi M. Fernand Braun ancien directeur général du marché intérieur et des affaires industrielles à la Commission européenne M. Pierre Carniti ancien secrétaire général de la confédération italienne des syndicats libres (CISL); membre du Parlement européen M. Søren Christensen ancien secrétaire d'Etat danois à la fonction publique; préfet du Comté de Copenhagen M. Alvaro Espina ancien secrétaire d'Etat espagnol à l'industrie; ancien secrétaire permanent de l'emploi et des relations industrielles; conseiller au ministère de l'économie et des finances M. Fernand Grévisse président honoraire de section au Conseil d'Etat français; juge à la Cour de justice jusqu'en octobre 1994 Mr John M. Horgan directeur des ressources humaines, Shannon Aerospace; ancien président, Labour Court.
The following personalities have accepted the Commission's invitation to join the group: Chairman: Dr Bernhard Molitor former head of the Economic Policy department of the German Ministry of Economic Affairs Members: Sir Michael Angus Chairman of Whitbread PLC and Boots PLC; former Chairman of Unilever; former Chairman of the Confederation of British Industry Mr A. Bagão Felix Member of the Portuguese National Committee for Administrative Simplification; former Vice Governor of the Banco de Portugal and former Secretary of State for Employment Mr Fernand Braun former Director-General for the Internal Market and Industrial Affairs at the European Commission Mr Pierre Carniti former Secretary-General of the Italian Confederation of Free Trade Unions (CISL); Member of the European Parliament Mr Søren Christensen former Danish State Secretary for the Civil Service; mayor (Statsamtmand) of the County of Copenhagen Mr Alvaro Espina former Spanish State Secretary for Industry; former Permanent Secretary for Employment and Industrial Relations; adviser to the Ministry for Economic and Financial Affairs Mr Fernand Grévisse Honorary Section Chairman of the French Conseil d'Etat; judge at the Court of Justice until October 1994 Mr John M. Horgan Director of Human Resources, Shannon Aerospace; former Chairman of the Labour Court.