Vertaling van "Configuration des diagrammes de corrélation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

configuration des diagrammes de corrélation [ configuration de corrélation ]
correlation pattern

diagramme alcalins-silice [ diagramme TAS | diagramme total des alcalins vs silice | diagramme de la somme des alcalins en fonction de SiO2 | diagramme des alcalins versus la silice | diagramme de corrélation entre silice et somme des alcalins | diagramme des alcalins versus SiO2 | diagramme al ]
total alkali-silica diagram [ total alkalies-silica diagram | total alkalis versus silica diagram | total alkalis vs. silica diagram | TAS diagram | alkali-silica diagram | total alkalis vs. silica plot | total alkalies-silica plot | TAS plot | alkali-silica plot ]

diagramme de dispersion | graphique de dispersion | nuage de corrélation | nuage de points | nuage statistique
scatter diagram

diagramme des configurations des communications
communications configuration chart

profil de charge | diagramme de charge | courbe de charge | configuration de la charge
load curve | load shape

diagramme de configuration du réseau
network layout diagram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Dans le cas d’aéronefs dont la configuration est d’au plus neuf sièges passagers ou qui permettent cette configuration, l’exploitant de l’aéroport peut utiliser, au lieu des diagrammes d’urgence d’aéronefs visés au paragraphe (1), d’autre document contenant des renseignements similaires.
(2) In the case of aircraft that have or may have a seating configuration of not more than nine passenger seats, the operator of an airport may use, instead of the aircraft crash charts referred to in subsection (1), other documents containing equivalent information.

1.4. Les diagrammes des appendices 1 et 2 donnent des exemples de la configuration correcte des simulateurs pour l'étalonnage et l'essai.
1.4. The diagrams in Appendices 1 and 2 give examples of the correct configuration of the relevant simulators for setting and use.

Les diagrammes de l'appendice 1 donnent un exemple de la configuration correcte du simulateur pour l'étalonnage et l'essai.
The diagrams in the Appendix 1 give an example of the correct configuration of the simulator for setting and use.

(i) une description du système de pari mutuel, y compris un diagramme de la configuration du totalisateur,
(i) a description of the pari-mutuel system, including a diagram of the configuration of the totalizator,

302.206 (1) Dans le cas d’aéronefs dont la configuration permet le transport de passagers ou de fret, l’exploitant de l’aéroport doit mettre à la disposition du centre de coordination des urgences les diagrammes d’urgence d’aéronefs propres aux aéronefs utilisés par les exploitants aériens qui utilisent l’aéroport et en fournir des copies aux personnes et organismes suivants :
302.206 (1) For aircraft operating in a passenger or cargo configuration, the operator of an airport shall make available to the emergency coordination centre aircraft crash charts specific to the aircraft used by the air operators that use the airport, and shall provide copies of the charts to

D. considérant que les équipements défectueux, la configuration des voies de circulation, le mauvais entretien des routes et le comportement des automobilistes, notamment la vitesse, constituent les principales causes des accidents de la route et des dommages corporels graves; considérant qu'il existe une corrélation directe entre la vitesse et la gravité des blessures, et que certains États membres envisagent de relever leurs limitations de vitesse sur autoroute;
D. whereas the major causes of road casualties and serious injuries are equipment failure, road design, poor road maintenance and driver behaviour including speed skills; whereas speed is directly related to the seriousness of injury, and whereas some Member States are considering raising their motorway speed limits;

Elle devra offrir aux utilisateurs les meilleures solutions techniques pour accéder à l'information, des outils performants pour extraire les données recherchées ainsi que des processus de corrélation et des critères harmonisés pour distinguer les configurations normales et anormales.
These layers should provide the user with the best technical solution for information access, powerful data mining, correlation processes and harmonised criteria for detection of normal and abnormal patterns.

Le diagramme de cette diapo représente une configuration typique du A340-300 d'Air Canada.
The diagram in slide 12 represents the typical configuration of an Air Canada A340-300.

Toutefois, le rapport de Mitretek Systems, dont je vous ai montré un diagramme, parle d'études ayant établi une corrélation entre la pollution, les flux maritimes et des choses de ce genre, surtout dans ce secteur.
However, Mitretek Systems report, which is where diagram I showed you earlier came from, there have been studies that have correlated pollution and water flow and things of that sort, especially around that area.