Vertaling van "Conduite à marche programmée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conduite à marche programmée
programmed train driving

poste de conduite de marche arrière | poste de conduite inversé
driver's seat reversed for driving backwards

conduite manuelle | marche à vue
manual mode

code de conduite sur les marchés publics de la défense
Code of Conduct on Defence Procurement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités principales d'Advocis reflètent celles de l'ACCAF et de l'ACPF, en particulier, l'éducation, la conduite du marché et la défense des intérêts des membres.
Advocis' core activities mirror those of CAIFA and CAFP, particularly education, market conduct and advocacy.

Notre mandat n'englobe ni la conduite des marchés ni la protection des investisseurs, deux questions qui relèvent d'autres organismes provinciaux et fédéraux.
Our mandate does not extend to market conduct or investor protection issues, which are the responsibility of other organizations in the provincial and federal sphere.

– (EN) Madame la Présidente, ces derniers mois, les dettes souveraines se sont propagées de manière exponentielle dans certains États membres, ce qui a conduit les marchés financiers à émettre de nombreuses spéculations sur les risques de défaillance, le besoin d’un renflouement et même la viabilité de certains États membres de la zone euro.
– Madam President, sovereign debt spreads have widened dramatically over recent months for certain euro Member States, leading to much speculation in the markets about defaults, bail-outs and even the viability of certain Member States within the euro framework.

Cependant, depuis l'instauration du code de conduite, le marché de la vente des billets d'avion a évolué considérablement et des canaux de distribution alternatifs se sont développés.
However, since the code of conduct was introduced, the market for the sale of air tickets has changed considerably as alternative sales channels have developed.

Le gouvernement a permis aux provinces de faire deux choses: fixer les frais — parce qu'il y a beaucoup d'inquiétude à ce sujet, comme vous le faites remarquer —, mais aussi réglementer la conduite du marché pour ce qui est de la protection du consommateur.
Up to that point they had not been regulated. It allowed the provinces to do two things: set the fees—because as you point out, there are a lot of concerns there—but also to regulate market conduct in consumer protection issues.

3) Le Comité doit recommander à la Chambre d'étendre considérablement les pouvoirs du Bureau de la concurrence, afin qu'il puisse enquêter sur les graves problèmes de conduite du marché même lorsqu'il n'y a pas infraction à la loi;
(3) The Committee should recommend that the House consider broadening the Competition Bureau's powers in order to enable it to investigate serious market conduct issues even when the law has not been infringed;

Je suis dès lors interpellé par la suggestion du Parlement selon laquelle les États membres devraient ouvrir des bureaux du marché intérieur qui seraient responsables de la bonne conduite du marché intérieur et auxquels les citoyens pourraient s’adresser lorsqu’ils ont un problème.
I am therefore attracted by Parliament's suggestion that Member States should establish internal market offices that would be responsible for good internal market behaviour and to which people could apply if they have a problem.

Après quelques jours, les femmes et les enfants, ainsi que les quelques hommes qui restaient furent conduits en marche forcée de l'Anatolie au désert de Syrie, où ils furent abandonnés à leur triste sort.
After a few days the women and children and remaining men were marched from Anatolia to the Syrian Desert where they were left to die.