Vertaling van "Conduite à la tension de ligne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conduite à la tension de ligne
conductor at line tension

monteur à l'entretien de lignes à haute tension [ monteuse à l'entretien de lignes à haute tension ]
high-voltage maintenance lineman [ high-voltage maintenance linewoman ]

monteur de lignes à haute tension [ monteuse de lignes à haute tension ]
high voltage lineman [ high voltage linewoman ]

inspecteur de lignes à haute tension [ inspectrice de lignes à haute tension ]
high-voltage power line patroller

conduite à la tension de bord
conductor at internal tension

câblage à la tension de ligne
line tension wiring

ligne de transport à haute tension
high-voltage power supply

tension de ligne à c.a.
ac line voltage

transmission à fréquence porteuse sur des lignes à haute tension
carrier frequency transmission over high-voltage lines

enfouissement de lignes à haute tension (1) | enfouissement (2) | enfouissement de câbles électriques (3)
burial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, elle a été relancée dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, ce qui a conduit à la fusion des lignes directrices européennes pour l’emploi et des grandes orientations des politiques économiques (GOPE) en une seule série de lignes directrices intégrées pour la croissance et l֦’emploi.
In 2005, it was re-launched as part of the Lisbon Strategy. This led to a fusion of the European Employment Guidelines with the Broad Economic Policy Guidelines (BEPG) into a single set of Integrated Guidelines for Growth and Jobs.

La révision de la SEE en 2003 a conduit à une simplification des lignes directrices qui comportent désormais trois objectifs majeurs :
The revision of the EES in 2003 resulted in the simplification of the Guidelines which now comprise three overriding objectives:

(ii) les soupapes, les raccords ou les autres dispositifs sur les conduites d’évacuation, les conduites de remplissage ou les lignes d’alimentation,
(ii) valves, connections or other fittings on vent lines, fill lines or distribution lines, and

Par contre, sa vigoureuse éthique en matière de concurrence conduit à des tensions avec ses concurrents du secteur privé qui estiment qu'en tant que société d'État, la SEE jouit d'avantages indus.
On the other hand, its strong competitive ethic leads to tension with private sector competitors, who believe that as a crown corporation EDC enjoys unfair advantages. I'm sure you're going to be hearing more about this as your deliberations continue.

Il faut poser la question suivante : Pourquoi les représentants de Deloitte ont-ils cherché à juger ma conduite par rapport à des lignes directrices qui n'existent pas?
The question must be asked: Why did Deloitte try to measure my behaviour against guidelines which do not exist?

22. Lorsqu'il est estimé qu'un cas de non-coopération ou un comportement inapproprié est répété et délibéré, ou lorsqu'un cas grave de non-respect du code de conduite a été constaté (voir ligne 4 du tableau des mesures ci-dessous), une décision interdisant le réenregistrement pendant une période d'un an ou de deux ans (selon la gravité du cas) est adoptée par le SCRT.
22. Where either non-cooperation or inappropriate behaviour are deemed to be repeated and deliberate, or where serious non-compliance has been identified (see row 4 of the table of measures below), a decision to prohibit re-registration for a time period of either one year or two years (depending on the gravity of the case) shall be adopted by the JTRS.

Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.
Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.

L'industrie peut cependant apporter une aide importante pour limiter la circulation du contenu illégal (en particulier dans les cas de pornographie mettant en scène des enfants, de racisme et d'antisémitisme) par des mécanismes d'autoréglementation efficaces (tels que les codes de conduite et l'établissement de lignes directes) régis et étayés par des dispositions juridiques et bénéficiant du soutien des consommateurs.
However, the industry can be of considerable assistance in restricting the circulation of illegal content (particularly in the case of child pornography, racism and anti-Semitism) by means of effective self-regulation schemes (such as codes of conduct and hotlines) governed and supported by legislation, and with consumer backing.

Le sénateur Patterson : C'est du matériel de construction qui a soumis la conduite à une tension?
Senator Patterson: Was it construction equipment that put stress on the line?

La prochaine diapositive illustre les interconnexions et la tension des lignes d'énergie partout au pays.
The next slide shows you the interconnections and the strengths of the interconnections that we have across the country.