Traduction de «Conduit de sortie petit diamètre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conduit de sortie petit diamètre
small exit duct

Essais d'étanchéité des conduits de chauffage de petit diamètre
Duct Leakage Tests in a Small Diameter Ducting System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les conduites d'écoulement de plus petit diamètre, qui se comptent par milliers, mais qui sont très courtes et qui ne transportent pas une grande quantité de produits, ne sont pas visées par le processus.
However, the smaller diameter flowlines, which number in the thousands but are very short and do not carry a lot of product, are not part of our licensing process.

Nous avons un programme complet de gestion des obligations pour les puits, les parcs de réservoirs et les conduites d'écoulement qui les relient, ou des pipelines de petit diamètre.
We have a full liability management program that covers the wells, the batteries and the flowlines that connect them, or smaller diameter pipelines.

Dans le cas des vannes ayant des diamètres d’entrée et de sortie différents, le paramètre « dimension nominale » ci-dessus renvoie au diamètre le plus petit.
For valves with different inlet and outlet diameters, the nominal size parameter above refers to the smallest diameter.

(2) Lorsqu’on emploie une pression de vapeur de 100 livres ou plus sur ou dans le voisinage de tout appareil de forage, en plus d’un autre dispositif d’étouffement, on doit placer dans la salle de derrick dudit appareil un boyau à vapeur d’un diamètre d’au moins un pouce, ainsi qu’une longueur de boyau d’au moins 20 pieds, solidement branchés à une conduite de vapeur munie d’une soupape située près de la sortie de cette salle.
(2) When a steam pressure of 100 pounds or more is used on or about any rig, there shall be placed in the derrick room thereof, apart from other snuff line, a steam hose of a diameter of not less than one inch and a length of hose of not less than 20 feet, securely connected to a steam line with the valve situated close to the exit therefrom.

Le projet porte également sur la construction de deux stations de compression, d’une station de mesure à la frontière et d’une conduite de raccordement courte de petit diamètre à Pécs.
It covers also the construction of two compressor stations, a metering station at the border and a short small diameter branch line to Pecs.

d) Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique "18" à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre (lorsque le raccordement au tube de distillation est réalisé au moyen d'un tube en caoutchouc, le joint sphérique sera remplacé par un col évasé en caoutchouc de diamètre approprié).
(d) A six-bulb condenser with spherical joint (No 18) at the entrance, and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).

Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée et à la sortie, on entend par 'taille nominale' au paragraphe 2A226 le diamètre le plus petit.
For valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2A226 refers to the smallest diameter.

Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée et à la sortie, on entend par "taille nominale" au paragraphe 2A226 le diamètre le plus petit.
For valves with different inlet and outlet diameters, the "nominal size" in 2A226 refers to the smallest diameter.

Le simulateur doit comprendre à la sortie du dispositif de commande du freinage un orifice d'un diamètre de 4 à 4,3 mm. Le volume de la conduite mesuré depuis l'orifice jusqu'à la tête d'accouplement comprise, doit être de 385 ± 5 cm3 (considéré comme équivalent au volume d'un tuyau de 2,5 m de long et de 13 mm de diamètre intérieur sous une pression de 6,5 bars).
At the outlet of the braking control device the simulator shall incorporate an orifice with a diameter of from 4,0 to 4,3 mm inclusive. The volume of the pipe measured from the orifice up to and including the coupling head shall be 385 ± 5 cm3 (which is deemed to be equivalent to the volume of a pipe 2,5 m long with an internal diameter of 13 mm and under a pressure of 6,5 bar).