Traduction de «Conduit collectif à départs individuels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conduit collectif à départs individuels | conduit type shunt
shunt type flue system

compétition à départ individuel par intervalles
individual interval start competition

de manière collective et individuelle [ collectivement ou individuellement | à titre collectif ou individuel ]
collectively and individually

formation à la conduite stratégique propre à un département
leadership training specific to a department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Règlement concernant la durée du travail, le salaire, les congés annuels, les jours fériés, la réaffectation, le congé de maternité et le congé parental, les congés de décès, les licenciements collectifs, les licenciements individuels, l’indemnité de départ et les accidents et maladies professionnels dans les entreprises fédérales
Regulations Respecting Hours of Work, Wages, Annual Vacations, General Holidays, Reassignment, Maternity Leave and Parental Leave, Bereavement Leave, Group and Individual Termination of Employment and Severance Pay, Work-Related Illness and Injury in Federal Works, Undertakings and Businesses

d) établir, d’une part, les obligations et le code de conduite des administrateurs et du personnel de la Société et, d’autre part, les conditions d’emploi et les modalités de cessation d’emploi de celui-ci, y compris le paiement à titre individuel ou collectif, de toute gratification — indemnité de retraite ou autre;
(d) respecting the duties and conduct of the directors, officers and employees of the Corporation and the terms and conditions of employment and of termination of employment of officers and employees of the Corporation, including the payment of any gratuity to those officers and employees or any one or more of them, whether by way of retirement allowance or otherwise;

Le financement pour le salaire de la réserve nous assure la conduite des 37,5 jours d'entrainement à l'unité et d'un traitement d'entraînement collectif de sept jours qui représente à peu près 28,5 millions de dollars auxquels on ajoute environ 12 millions de dollars pour l'instruction individuelle.
Funding for Reserve pay, which totals nearly $28.5 million, provides for 37.5 days of training in the unit and 7 days of collective training. Individual instruction accounts for an additional $12 million.

Parce que les semences étaient conservées par des cultivateurs individuels, mais maintenant, par l'intermédiaire des banques de gènes et des banques de semences, un contrôle collectif est exercé sur ces ressources, qui sont très importantes car elles sont le point de départ de tout système de production.
Because the seeds were kept by individual farmers, but now through the gene banks and seed banks, there is a collective or community control over of these resources, which are very important as the source or the base of any production system.

Le Parlement donne aux tribunaux une ligne de conduite précise grâce à ce projet de loi. La nécessité de punir certains comportement s'y retrouve par l'expression claire du Parlement que les sanctions doivent avoir pour but de dénoncer le crime, en favoriser la dissuasion au plan individuel et collectif et qu'il peut être requis d'isoler quelqu'un de la société à ces fins.
Parliament stresses the need to punish certain types of behaviour by clearly stating that the purpose of sentencing must be to denounce unlawful conduct, to deter offenders and other persons from committing crimes and to separate offenders from society were necessary.