Vertaling van "Conduire un véhicule non sécuritaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conduire un véhicule non sécuritaire
drive an unsafe vehicle

conduire un véhicule de collecte de déchets
drive refuse lorry | waste collection vehicle driving | drive waste collection vehicle | driving waste collection vehicle

conduire des véhicules à deux roues
drive vehicles with two wheels | operate vehicles with two wheels | drive two-wheeled vehicles | ride bicycles

conduire des véhicules
be in control of vehicles | driving a vehicle | drive vehicles | handle vehicles

Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle

véhicule non sécuritaire
unsafe vehicle

système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire | système Eucaris | EUCARIS [Abbr.]
European Car and Driving Licence Information System | EUCARIS [Abbr.]

traité EUCARIS | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire
EUCARIS Treaty | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant ce temps, une meilleure formation des conducteurs leur permettra de conduire de façon plus sécuritaire en fonction des conditions routières et de la circulation. Une plus grande diversification des moyens de transport par la séparation des différents types de véhicules peut favoriser — en toute sécurité — le partage de notre infrastructure routière.
By segregating different types of vehicles, wider diversities of transportation can safely share our transportation infrastructure with more efficiency, reduced fuel consumption, lower emissions and greater safety.

Les nouvelles directives de 2009 constituent un avantage pour les déficients visuels, les diabétiques et les épileptiques dans la mesure où elles adaptent les exigences précédentes en matière d'aptitude à la conduite aux progrès scientifiques réalisés dans le traitement de leur handicap et leur offrent de plus grandes possibilités de conduire un véhicule sans compromettre la sécurité routière.
The 2009 amending directives represent an advantage to people with less-than-perfect eyesight, diabetes or epilepsy because they adapt previous fitness requirements to scientific progress made in the treatment of these impairments and offer those affected extended opportunities to drive a vehicle while fully safeguarding road safety.

Nous proposons donc la définition du programme d'évaluation et de classification des drogues (PECD) et qui dit que la drogue est toute substance qui, lorsqu'elle est ingérée dans l'organisme humain, est susceptible d'affaiblir la capacité de la personne de conduire un véhicule à moteur de façon sécuritaire.
To this end, we propose the definition of a drug used by the DRE program. They say a drug is any substance that, when taken into the human body, can impair the ability of the person to operate a vehicle safely.

La reconnaissance mutuelle des permis de conduire nationaux permet à ces personnes, même s’il y a eu retrait du permis de conduire, de jouir à nouveau du droit de conduire un véhicule dans leur propre pays.
Mutual recognition of national driving licences makes it possible for them, even though they have had theirs withdrawn, to be given the right to drive a car in their own country.

Le présent paragraphe n'étant valable que sur leur territoire, les États membres n'indiquent pas sur le permis de conduire que le titulaire est habilité à conduire ces véhicules.
As this paragraph is only valid on their territories, Member States shall not indicate on the driving licence that a holder is entitled to drive these vehicles.

8.2. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat atteint d'une affection évolutive sous réserve qu'il soit soumis à des contrôles périodiques en vue de vérifier que la personne handicapée est toujours capable de conduire son véhicule en toute sécurité.
8.2. Driving licences may be issued to or renewed for any applicant suffering from a progressive complaint on condition that the disabled person is regularly examined to check that the person is still capable of driving the vehicle completely safely.

8.2. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat atteint d'une affection évolutive sous réserve qu'il soit soumis à des contrôles périodiques en vue de vérifier que l'intéressé est toujours capable de conduire son véhicule en toute sécurité.
8.2. Driving licences may be issued to or renewed for any applicant suffering from a progressive complaint on condition that the disabled person is regularly examined to check that the person is still capable of driving the vehicle completely safely.

De cette manière, les possibilités de fraude sont réduites, les permis sont davantage protégés contre la contrefaçon et nous pouvons être sûrs que le conducteur d’un bus ou d’un véhicule transportant des matières dangereuses est qualifié pour conduire ce véhicule particulier.
In this way, the scope for fraud is reduced, licences become more forgery-proof, and we may be sure that the driver of a bus or of a vehicle carrying hazardous materials is qualified to drive that particular vehicle.

Dans le contexte des événements du 11 septembre 2001, cela n'est plus acceptable, étant donné que le permis de conduire est largement accepté comme pièce d'identité et confère en tout cas le droit de conduire des véhicules d'une masse et de dimensions parfois importantes.
In the light of the events of 11 September 2001, this is no longer acceptable, given the fact that driving licences are widely accepted as identity documents and anyway confer the right to drive vehicles of sometimes important weights and dimensions.

Les effets sur le fonctionnement — la coordination, le jugement, la capacité de conduire un véhicule de façon sécuritaire, et tout cela — sont semblables lorsqu'on parle de benzodiazépines, d'alcool, de barbituriques et de cannabinoïdes.
The effects on function—on coordination, judgment, the ability to drive a car safely and so on—are similar among benzodiazepines, alcohol, barbiturates, and cannabinoids.