Traduction de «Conditionnement plus petit que ce qui est stipulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditionnement plus petit que ce qui est stipulé
undersize package

conditionnement plus grand que ce qui est stipulé
oversize package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est au stade de la petite enfance que l’éducation conditionne le plus le développement des enfants et peut aider ceux qui vivent dans des milieux défavorisés à en sortir.
Early childhood is the stage where education can most effectively influence the development of children and help reverse disadvantage.

Un document de stratégie européenne adopté en 2006 stipule que ces conflits, dans lesquels les armes de petit calibre et les armes légères étaient de loin les facteurs les plus instrumentaux, ont coûté la vie, depuis 1990, à près de 4 millions de personnes et ont forcé plus de 18 millions de personnes à abandonner leurs maisons ou à quitter leur pays.
An EU strategy paper agreed on in 2006 says that these conflicts, in which SALW were by far the most instrumental factors, have, since 1990, cost the lives of almost four million people and have forced over 18 million to leave their homes or countries.

«unité de conditionnement», le plus petit conditionnement individuel d'un produit du tabac ou d'un produit connexe mis sur le marché;
'unit packet' means the smallest individual packaging of a tobacco or related product that is placed on the market;

«unité de conditionnement»: le plus petit conditionnement individuel d'un produit du tabac mis sur le marché.
(36) 'unit packet' means the smallest individual packaging of a product that is placed on the market.

C’est au stade de la petite enfance que l’éducation conditionne le plus le développement des enfants.
Early childhood is the stage where education can most effectively influence the development of children.

aucun échantillon ne doit être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé;
each sample shall be no larger than the smallest presentation on the market;

chaque échantillon ne doit pas être plus grand que le plus petit conditionnement commercialisé;
each sample shall be no larger than the smallest presentation on the market;

U. considérant que la Conférence sur le suivi du Caire et que, notamment, son article 42 sur les actions clés devant permettre d'aller plus avant dans la mise en œuvre du programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement stipulent que les gouvernements doivent promouvoir et protéger les droits humains des petites filles et des jeunes filles, en ce compris leurs droits économiques et sociaux ainsi que le droit de ne pas subir de contrainte, de discrimination et de violences, notamment des pratiques dommageables et l'exploitation sexuelle; que les gouvernements sont invités à revoir leur législation et à modifier et abroger les dispositions discriminatoires à l'encontre des petites filles et des jeunes filles;
U. whereas the Conference on the follow-up to Cairo and in particular Article 42 of the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development stipulates that governments should promote and protect the human rights of the girl child and young women, which include economic and social rights as well as freedom from coercion, discrimination and violence, including harmful practices and sexual exploitation; governments should review all legislation and amend and revoke that which discriminates against the girl child and young women,