Traduction de «Conciliation avec les comptes budgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conciliation avec les comptes budgétaires
reconciliation with budgetary accounts

rapprochement de comptes | rapprochement | conciliation de comptes | conciliation | réconciliation de comptes | réconciliation
reconciliation of accounts | reconciliation | reconcilement

administration publique centrale comptes budgétaires | opérations budgétaires de l'administration centrale
budgetary central government

comptes budgétaires | compte budgétaire
budgetary accounts | budgetary account

comptes budgétaires
budgetary accounts

compte budgétaire
budget account | budgetary account

transaction du compte budgétaire
budget account transaction

compte budgétaire courant
continuing budget account

compte budgétaire secondaire | allocation secondaire
sub-allotments | suballotments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des règles spécifiques existent en cas de convocation du comité de conciliation sur des questions budgétaires.
Specific rules exist if a Conciliation Committee is convened for budgetary matters.

Si l'un des amendements du Parlement européen n'est pas confirmé, la position agréée au sein du comité de conciliation concernant la ligne budgétaire qui fait l'objet de cet amendement est retenue.
Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation Committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.

Le Semestre européen prévoit une surveillance intégrée et contribue à concilier priorités économiques et budgétaires.
The European Semester provides integrated surveillance and helps to reconcile economic and budgetary priorities.

Sans préjudice de la décision finale du comité de conciliation, toutes les lignes budgétaires réputées techniquement closes sont reprises dans un document distinct .
Without prejudice to the final decision of the Conciliation Committee, a specific document shall list all budget lines deemed technically closed .

Sans préjudice de la décision finale du comité de conciliation, toutes les lignes budgétaires réputées techniquement closes sont reprises dans un document distinct (3).
Without prejudice to the final decision of the Conciliation Committee, a specific document shall list all budget lines deemed technically closed (3).

Enfin, il est primordial de garantir que les États membres possèdent des systèmes robustes de compilation et de classification des données de base relatives au secteur public, qu’ils produisent des comptes budgétaires de bonne qualité et qu’ils rendent disponible l’information quantitative aux statisticiens conformément au calendrier nécessaire.
Finally, it is essential to confirm that Member States have robust systems of compilation and classification of basic government data, that they produce budgetary accounts of good quality and that they make the quantitative information available to the statisticians according to the necessary timetable.

Le plan comptable établit une distinction entre comptes budgétaires et comptes de bilan.
The chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.