Traduction de «Concevoir des programmes de dressage pour des animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concevoir des programmes de dressage pour des animaux
design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals

mettre en œuvre des programmes de dressage pour des animaux
conduct animal training programme delivery | implement animal training courses | execute training programmes for animals | implement training programmes for animals

concevoir des programmes de formation et de dressage pour les maîtres et les animaux
design training programmes for humans and animals | establish training programmes for individuals and animals | design training programmes for individuals and animals | design training schedules for individuals and animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les animaux d'élevage (pour la plupart des espèces) sont porteurs sains de l'agent responsable de cette maladie chez l'homme et il n'est pas possible de concevoir un programme de contrôle ou d'éradication des animaux.
Most livestock species are healthy carriers of the agent which causes this disease among humans, and it is not possible to design any control or eradication programme for animals.

Le début du vingtième siècle en Europe ne vit pas seulement l'avènement du chapiteau, mais également l'introduction d'innovations telles que la sciure de bois, des chapiteaux à plusieurs pistes et des programmes de cirque variés, avec notamment des numéros de dressage ou mettant en scène des animaux exotiques, ainsi que des numéros d'acrobatie désormais considérée comme une discipline à part entière.
The early 20th century in Europe brought with it not just the circus tent but also 'technical' innovations such as sawdust, and tents with several rings, together with new, different kinds of circus performances, such as dressage and acts featuring exotic animals as well as acrobatics as a programme item in its own right.

Nous le devons largement au fait que nous avons pu concevoir d'excellents programmes d'amélioration et de développement génétique au Canada, non seulement pour les produits du porc, mais aussi du boeuf et d'autres animaux.
This has a lot to with the fact we've been able to develop very good genetic improvement and development programs in Canada, not only in pork but also in beef and other livestock products.