Traduction de «Concevoir des mouvements de voltige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concevoir des mouvements de voltige
come up with flying movements | plan flying movements | design flying movements | invent flying movements

répéter des mouvements de voltige artistique
perfect artist fly movements | rehearse artist flying movements | practice artist fly movements | rehearse artist fly movements

pratiquer des mouvements de voltige
rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est une façon de concevoir le mouvement de l'eau au pays.
So it's a way of looking at how water flows within the country.

Du fait de réunir tous ces gens, nous avons pu rapidement concevoir une démarche afin d'accélérer le mouvement des véhicules, étant donné toutes les inquiétudes et les craintes et les préoccupations qu'avaient les gens à ce moment là.
As a result of bringing these people to the table, we were able to quickly put a process together to expedite the movement of vehicles, given all of the worries and fears and concerns at the time.

Notamment, il nous faut concevoir au Canada aussi bien qu'aux États-Unis des politiques et des lois maritimes qui facilitent le commerce en Amérique du Nord, plutôt que de compliquer et de défavoriser le mouvement des biens, comme c'est parfois le cas aujourd'hui.
These include the fact that we need Canadian and U.S. marine legislation and policies designed to facilitate North American trade, rather than encumber and disadvantage the movement of goods, as sometimes happens today.

C'est parce que nous nous opposons à l'idée même de concevoir l'éducation comme un secteur d'activité économique, une entreprise, un produit, une marchandise, que le mouvement étudiant s'organise et obtient des appuis inégalés.
It is our resistance to the very idea that education is an industry, a business, a product, a commodity, a sector, that has compelled the student movement to organize in historic numbers.

9. invite la Commission et les États membres à concevoir des objectifs et des indicateurs clairs pour le dispositif de garantie pour la jeunesse, dans le but de mesurer et d'évaluer efficacement l'incidence de cette initiative; souligne qu'il entend suivre de près toutes les activités menées par les États membres pour faire de la garantie pour la jeunesse une réalité et invite les mouvements de jeunesse à tenir le Parlement européen au courant de l'analyse qu'ils font de l'action des États membres;
9. Calls on the Commission and Member States to develop clear objectives and indicators for the Youth Guarantee Scheme, in order to be able to effectively measure and evaluate the impact of this initiative; stresses that it intends to monitor closely all Member State activities to make the Youth Guarantee a reality and invites youth organisations to keep the European Parliament updated on their analysis of Member State actions;

Je n’arrive pas à concevoir que certains puissent faire une faveur à ce régime oppresseur en soutenant des amendements permettant à l’Iran d’attaquer et d’affaiblir le mouvement d’opposition qui promeut les droits de l’homme et la démocratie en Iran.
I cannot imagine how anyone could feel comfortable doing a favour to this oppressive regime by supporting the amendments that provide an opportunity for Iran to attack and weaken the opposition movement that has been advocating for human rights and democracy in Iran.

Les partisans du mouvement pro-vie, les éthiciens, les médecins spécialistes en fertilité, les chercheurs, les banques de sperme, les gens qui ont de la difficulté à concevoir un enfant par les voies normales, les enfants conçus en laboratoire et les gens atteints de maladies ont des points de vue différents.
Pro-lifers, ethicists, fertility doctors, researchers, sperm banks, people who have trouble conceiving babies the usual way, children conceived in laboratories and people suffering from diseases, all have different points of view on the issues.