Vertaling van "Concerts populaires de Radio-Canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concerts populaires de Radio-Canada
CBC Pops Concerts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'une des émissions les plus populaires à Radio-Canada est une émission-débat diffusée le dimanche soir.
One of the most popular shows on Radio-Canada is a Sunday night talk show.

La radio et la télévision commerciales et celles de la CBC font de l'excellent travail pour ce qui est de présenter la musique populaire mais seule la Radio 2 de la CBC contribue de façon permanente à la création et à la diffusion de concerts de musique classique.
Commercial and CBC radio and TV do a splendid job of presenting popular music, but only CBC Radio 2 contributes in a sustained manner to the creation and dissemination of classical concert music.

Dans le domaine culturel, je peux vous citer de nombreuses productions de l'ONF et la SRC, y compris l'une des émissions les plus populaires de Radio-Canada et un best-seller : Le Canada : Une histoire populaire; les romans Kamouraska d'Anne Hébert, Captive de Margaret Atwood, The Last Crossing de Guy Vanderhaeghe et Anne Stillman de New York à Grande-Anse de Louise Lacoursière.Et ce ne sont là que quelques exemples.
Within the cultural sphere, numerous NFB and CBC productions, including the CBC's most successful program, and the best-seller Canada: A People's History; Anne Hébert's Kamouraska; Margaret Atwood's Alias Grace; Guy Vanderhaeghe's The Last Crossing; Louise Lacoursière's Anne Stillman: de New York à Grande-Anse.These are but a smattering of examples.

M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'an dernier, au moment de l'annonce de la série Le Canada: une histoire populaire de Radio-Canada, le gouvernement s'est grandement enorgueilli de la qualité de cette émission.
Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last year when the CBC series Canada: A People's History was announced, the government took great pride in the quality of the show.

lement de la publicité télévisée, ce qui portera ses ressources à 1,4 milliard de dollars (1825) Avec cet argent, la SRC offre toute une gamme de services: -les réseaux de télévision anglais et français; -les réseaux de radio MA mono et MF stéréo, sans publicité, en anglais et en français; -le service du Nord qui couvre plus de quatre millions de kilomètres carrés au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Québec arctique et diffuse des programmes de radio et de télévision en anglais, en français et dans huit langues autochtones, et qui forme aussi des annonceurs et des journalistes autochtones; -Newsworld, le service national d'information 24 heures sur 24 sur câble via satellite, en anglais, qui est entièrement financé par les abonnements au câble et les recettes publicitaires, mais parvient à un bon niveau de qualité en ayant recours aux informations et aux émissions d'actualité réalisées avec des fonds publics; -Radio Canada International, le service sur ondes courtes qui diffuse dans sept langues, essaie de faire parvenir aux Canadiens à l'étranger les émissions les plus populaires de Radio-Canada et joue un rôle important dans la promotion des artistes canadiens à l'étranger.
(1825) With this funding the CBC offers and extensive array of separate services: English and French television networks; English and French AM mono and FM stereo radio networks, free of commercial advertising; CBC North which covers more than four million square kilometres encompassing the Yukon, Northwest Territories, and Arctic Quebec by providing radio and television programs in English, French and eight native languages, also provides specialized training services for native broadcasters and journalists; Newsworld, 24-hour national satellite to cable English language news and information service funded entirely by cable subscription and commercial advertising revenues but achieves its quality level by making extensive re-use of news and current affairs programming that is drawing on public funding; Radio Canada International, a shortwave radio service which broadcasts in seven languages, provides material specifically targeted for Canadians abroad, consisting of the most popular domestic CBC programs, and plays an important role in promoting Canadian artists abroad, is managed by the CBC and financed by the Department of Foreign Affairs.